24h購物| | PChome| 登入
2004-04-24 00:26:06| 人氣3,401| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

《愛し君へ》（第一話）最後の留守番電話（下

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



《愛し君へ》（第一話）最後の留守番電話（下）


看著俊介悲傷的背影，四季終於明白了。

原來這才是利也口中最常說的─最喜歡的哥哥─的本來面目。


『嗶----------------------------------』

四季吹起利也的遺物─一個銀色的哨子。

這是喪禮當天她從利也親戚手上拿到的紀念品。

被突如其來的熟悉聲音嚇著的俊介轉過了身。

啊～是那個哨子啊......那個小時候利也常常掛在脖上的哨子。


『我也是，我也是後悔了許久.....』

四季溫柔地喃喃說著。

『因為忙碌沒能與利也聯繫.......在最後也沒能見到利也一面....』

『我也十分後悔......』

『所以....要來了這個哨子....』

『為了留下對他的思念.........為了不忘記他曾看過的夢想.........』

『人生是無法等待的，那個時候該如何做.......什麼又才是正確的答案....

『誰都不知道........』

『只是....珍視每一個今天，盡全力努力的生活著.......』


『可是利也卻無法活下去。』

悲傷的俊介反駁四季的說法。

四季溫柔地笑著搖搖頭。

『我最後一次看到利也的時候........』

四季回想起利也將籃球投進籃框時那個滿足又燦爛的笑容。

『他....是笑著的。』

『因為投球進籃而滿臉歡心喜悅......』

『一個對人生絕望的人是絕對不會有這樣的笑容的。』

『利也一定相信他還能夠再見到母親與哥哥的面。』

『所以他才會什麼都沒說吧。』

『利也他....一直到最後的最後，一定還是決定要繼續活下去吧。』

四季的笑容給了俊介無限的溫暖。


眼中泛著淚光的俊介開始有些釋懷

啊～是吧....是這樣吧......

微微地抬抬嘴角 ，俊介露出了笑容。

『說不定就是這樣呢......』


『嗶------------------------------------------』

四季再度吹起哨子。

慢慢走向俊介，四季把手中的手機交還給他。

『啊.....如果可以的話.....』

四季露出些許羞澀的笑容。

『..........一起去吃豬排飯好嗎？』


四季的邀請融化了俊介的心。

『嗯........一起去吧。』

帶著沒有陰影的笑容，俊介輕快的回答。




譯於2004/04/23









我要檢舉
#愛し君へ
台長： yoyo

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,401) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 愛し君へ |
此分類下一篇:《愛し君へ》（第一話）親與子
此分類上一篇:《愛し君へ》（第一話）最後の留守番電話（上

我要回應
直藤花园
这个场景也是我最喜欢的,樱花树下对话的两人却意外的让我有种安静的感觉,不管后面的剧情怎么曲折,这一刻一定会被当作宝物留在四季和俊介的心里...
2007-11-08 12:06:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文