藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

《愛し君へ》富士官方網站interview(上)

http://www.fujitv.co.jp/itoshikimie/interview.html


Q》藤木先生主演許久未參加演出的電視連續劇........

這次的演出可說是因為自己〝想演出連續劇〞而感到開心，但是相反的也因為主演的是〝月九〞的連續劇所以感到不小的壓力，可說是開心與不安的心情各半呢。

Q》最初閱讀劇本時有何印象呢？

當得知解夏將改編成電視連續劇時，便看了電影並讀原作。不過當看到劇本時卻有一種”完全不同的作品”的感覺。雖然也聽過了連續劇拍攝的說明，但是拿到劇本時卻全然改觀，覺得很有真實感。我所飾演的俊介其生病的劇情部份雖然仍舊相同，但是劇本卻給人從另一個方向來描述整個故事的感覺。無論如何，這種偏向黑暗沉重題材的故事多少都會令人擔心，但是戲中的佈局裡也有很幽默的場景　...........我覺得這是很純粹的一本『有趣的書』。

Q》那麼，閱讀原著時的印象是什麼呢？

雖然第一次拿到的是文庫本，但是卻覺得相當厚呢（笑），心想讀起來一定很辛苦。不過一開始讀起便很快看完了，因為這是一個短編小說。但很意外地，原著小說〔解夏〕給人的印象是很淡泊素雅的。一個人對於自己的眼睛即將失明，其心中的煩悶糾葛與不安應該是巨大的。可是在原著裡卻只做了部份的描寫，之後故事的進展卻是用很輕描淡寫的方式來敘述。即便如此，對於這樣的病症，卻讓我們感受到另外一種完全不同的看法。比方說戲中宗教家老人開導俊介的一番話便讓我有種〝原來如此〞〝很有意思〞的感覺。之後我也去觀賞了電影，對於電影裡幾乎是按著原著來演出感到相當的吃驚，雖然最後的部份有些不同，但是電影可以如此忠於原著的演出，那是因為這本書只是短篇小說的原因吧。因為電影完全忠實的呈現出原著中的世界，所以我想電視連續劇的拍攝便可以有做出不同作品的空間。

Q》藤木先生覺得這齣戲裡所描述的是那些部分呢？

對於俊介本身與病魔的對抗、或是心中煩惱糾葛等的部份若能多加著墨的話也不錯。只是在第一集裡描述的是俊介與弟弟兩人之間的關係，對於病情的部份所提及的並不多，因此將來劇情將會如何演變也都還不清楚。

Q》如果藤木先生與俊介有同樣的情況時，藤木先生會如何對待戀人？

我想我仍然會倚賴我的戀人。因為會想為對方著想，所以便會覺得自己不堅強不行，很單純地想倚靠戀人的感情而已。

Q》在戲劇裡，對於一個以攝影為職業的攝影師而言，喪失視力是一個很致命性的打擊吧？

是啊。對於一個攝影師而言，光與影的使用與操作是很重要的職業，所以失去視力是非常嚴重的一件事。其實不管那個職業也都相同吧......。如果是我的話，我想我恐怕也無法再從事現在的工作了，那將會是一個無法想像的世界。

Q》請告訴我們關於藤木先生所飾演的俊介的人物描述

總覺得俊介帶著一點點的偽善，不太正經、對所有事物總是帶著不認真態度的男子， 但是相對的，他對攝影卻擁有熱情.....。而實際上俊介也成功了，這也意味著在俊介的內心深處也有耿直坦率的部份。

Q》在戲裡俊介有一位未婚妻高泉諒子。俊介對於未婚妻與四季兩人到底抱持著什麼樣的感情呢？

俊介之於諒子的感情乍看似乎只是因為工作而已，但是又好像不盡然如此。俊介也曾很爽快的說過：『戀愛一半、工作一半』，真的是個人品很差的傢伙呢（笑）。其實俊介也有喜歡諒子的部份，但是想從對方的身上求得攝影師頭銜與身份的部分也有....。從性格上來說，感覺上俊介並不想讓諒子看到自己的本性。

另一方面，雖然當時四季還不是那麼喜歡俊介，但是四季對於俊介的看法與觀點卻與諒子不同，而這也讓俊介感到介意與掛念。


（未完待續）


譯於2004/04/07