雖然知道喜歡看劇本的人不多，不過，身為編劇還是心癢難耐，忍不住還是把劇本貼在這，讓有興趣的人看看吧。
當然，劇本跟最後拍出來的影片還是有頗多不同，大多原因是跟製作經費有關。但無論如何，自己嘔心瀝血創作出來的故事，還是很開心能有機會拍成影片、呈現在觀眾面前。尤其是能請到金士傑、張睿家和吳中天這幾位優秀的演員，來詮釋趙學平、阿宏╱阿丁與年輕的趙學平這幾個角色，讓這幾個角色完全鮮活起來，這真的是讓我覺得最幸運的事情了...
△ 黑暗中，隱隱可見一個漩渦，彷彿人潮，又彷彿浪潮，但畫面模糊得看不清是什麼。
△ 畫外音：汽笛聲、人群尖叫聲。
△ 漩渦越轉越快，越轉越快，最後成為一片全然死寂的黑。
場次：序場2 景：趙學平臥室 時間：日 人物：趙學平 |
△ 畫外音：一片漆黑寂靜中，捷運列車行駛的聲音，由遠而近傳來。
△ 趙學平睜開眼睛。
△ 污漬點點的老舊天花板。
△ 趙學平從床上坐起身，環顧室內。
△ 畫外音：捷運列車漸漸遠離的聲音…
△ 室內，斑駁的牆壁上，貼滿各種青春明星的剪報。剪報裡，幾個青春偶像明星明眸皓齒，洋溢著青春的丰采。
△ 鏡子前的小櫃子上，一個包裝精美的圓形直筒。包裝紙上是小麥般的花紋。
△ 一件蒙塵的軍服掛在角落，在光塵中靜默著。
△ 趙學平坐在床上，轉頭看窗外。
△ 窗外，天空一片黯淡的鐵灰色。天空下是林立的樓房、稀疏的行人以及一條捷運軌道。
△ 捷運軌道往遠方無限延伸，一列捷運列車已漸漸消失在盡頭。
△ 音樂起，一直延續到第 4 場結束。
△ 進片名字幕：【17號出入口】
△ 音樂延續上一場。
△ 鏡子裡，穿著白襯衫、套上毛背心的趙學平，正仔細梳整稀疏的頭髮。他的頭髮已經灰白了。
△ 放下梳子，趙學平在綻了線的背心外，再套一件黑色呢絨西裝，單排扣兩件式。
△ 趙學平看著鏡中的自己，忽然靠近鏡面，在上面哈氣。
△ 鏡子中央，一團模糊的霧氣。
△ 趙學平伸出右手食指，在鏡面上畫著。
△ 鏡子上，霧氣中，一根美麗的小麥穗被畫出來。
△ 趙學平凝視著鏡面上的小麥穗，若有所思。半晌，他拉了拉西裝外套，然後拿起小木櫃上那個圓形直筒。
△ 包裝精美的圓形直筒，上面是麥穗般的花紋。
△ 趙學平仔細端詳著直筒，嘴角隱隱露出微笑。
△ 音樂延續上一場。
△ 破舊的小客廳門邊，一身西裝的趙學平，坐在矮凳上為皮鞋擦鞋油。
△ 皮鞋泡水醃爛了，但上完鞋油後，看起來好一些。
△ 趙學平穿皮鞋時，小黑狗搖著尾巴來到他身邊。他摸摸小黑狗的頭，這才想起還沒餵狗，便連忙站起來，打開桌上的狗罐頭，倒入狗碗中。
△ 小狗跳著想咬下木桌上的狗碗。
趙學平：(板起臉來喝斥) 坐下！阿丁！
△ 小狗乖乖坐下，趙學平把狗碗放到地上，然後才坐下，望著狼吞虎嚥的小黑狗。
△ 趙學平伸了個懶腰，然後微笑看著小狗。
△ 小黑狗繼續狼吞虎嚥著。
△ 客廳門邊的矮凳旁，一個老舊的手提包，和一盒烈酒禮盒。
△ 手提包裡，一個包裝精美的圓形直筒露出頭來。
△ 音樂延續上一場。
△ 飽滿美麗的小麥麥穗。
△ 阿宏坐在高級的氣密窗邊，專心看著電腦螢幕。這是一間高級大廈的頂樓，臥室窗外的天空，是一片黯淡的鐵灰色。
△ 電腦螢幕上，Farmville (鄉村農場)裡的小麥已經成熟了。
△ 畫外音：羊與牛的叫聲。
△ 阿宏露出笑容，移動一下滑鼠。
△ 螢幕上出現一把鐮刀，數秒內就把一畦畦的小麥全收割了，只剩下雜亂的空地，以及空地旁幾隻關在柵欄裡的牛羊。
△ 書桌上，放著一頂鋼盔、一副軍事望遠鏡及一張軍事地圖。旁邊還有一排小小的軍人公仔。
△ 床頭牆壁上，一張戰爭電玩的大海報，旁邊掛著軍事迷彩服。
△ 阿宏喝了一口桌上的可樂，又繼續盯著電腦螢幕。
△ 電腦螢幕上，有櫻桃、蘋果、檸檬…等各種顏色的果樹。游標指向一棵蘋果樹，點選，農場裡就馬上長出一棵蘋果樹來。
場次：4 景：趙學平公寓門外到老孫門口 時間：日 人物：趙學平、老孫、路人若干 |
△ 音樂延續上一場。
△ 一條老舊的小巷弄，整排斑駁的公寓都沐浴在清晨的陽光裡。
△ 一扇鏽蝕的鐵門打開，趙學平西裝筆挺，精神抖擻地走出來。沒多久，他的小狗阿丁也跟在他後面，走出公寓樓梯間，但他絲毫沒有察覺。
△ 一間蒐集廢棄腳踏車的老舊店面，老孫正坐在門口叮叮匡匡敲打著。
△ 老孫看見西裝筆挺的趙學平，便抬起頭笑著寒暄。
老孫：去相親啊老趙？穿得這麼體面！
趙學平：沒！(提起手上的烈酒禮盒給老孫看) 去探望一個老戰友。
老孫：(站起來閒聊) 喔，老傅啊？
△ 趙學平笑著點點頭。
老孫：那…回來時到我這喝杯小酒吧。
△ 趙學平面有難色，沒有回答。老孫面露狐疑。
老孫：怎麼？晚上還有事？
△ 趙學平笑了笑，還是沒說話。
△ 老孫上下打量了趙學平一番，滿眼笑意。
老孫：我就說嘛！去看個老戰友，哪需要穿西裝擦皮鞋的？
△ 趙學平微笑，沒有多做辯解。但他忽然發現小狗阿丁出現在腳邊，便氣急敗壞地揮趕著狗。
趙學平：回去！阿丁，回去！
△ 小狗不想回去。但趙學平一跺腳，牠只好乖乖走回公寓樓梯間。
△ 趙學平看見小狗回去了，便對老孫點頭示意，滿面春風地離去。
△ 幾位趕著上學的年輕學生背影，染上朝陽的金粉。
△ 趙學平走在生氣勃勃的街道上，精神抖擻。
△ 音樂淡出。
△ 畫外音：(阿宏母親) 阿宏…阿宏…(聲音漸漸變大)
場次：5 景：阿宏臥室 時間：日 人物：阿宏、阿宏母親 |
△ 一棵結實纍纍的蘋果樹。游標一移到樹上，就變成鐮刀形狀，將樹上的蘋果全部收割了。畫外音：牛羊的叫聲。
△ 電腦螢幕上，Farmville (鄉村農場)上的果樹成林、牛羊成群。
△ 畫外音：(阿宏母親) 阿宏…起床了沒？…(聲音由遠到近)…阿宏！
△ 阿宏看了一下房門，連忙把喇叭關掉。牛羊的叫聲瞬間消失。
△ 房門打開，穿著套裝、化著淡妝的阿宏母親，探頭進來。
△ Farmville (鄉村農場)的畫面馬上關閉，螢幕上只剩下一篇word檔的國文報告。
阿宏：(抬起頭來，一臉不耐) 幹〜〜嘛〜〜！
阿宏母親：今天怎麼這麼早起？(看看阿宏的黑眼圈) …你昨晚都沒睡啊？
阿宏：(更不耐煩) 對〜〜啦，在趕報告。
阿宏母親：不睡覺怎麼行？你應該晚上睡覺，早上再起來趕報告啊。
阿宏：賴床你也唸，不賴床你也唸，煩不煩啊？
阿宏母親：我是關心你啊…只剩高中夜校可以唸了，還這樣吊兒啷噹！
阿宏：(怒氣沖沖地站起來) 對對對，我是沒用的夜校生！不像爸是台大的，你也是台大的！可以了嗎？
△ 阿宏母親不悅地瞪著阿宏。但阿宏已經轉身跳到床上，將整個頭與身體都埋入深深的被窩裡去了。
△ 阿宏母親無奈地望著被窩。
阿宏母親：晚上不要再翹課了，知道嗎？
△ 棉被裡，毫無動靜。
△ 阿宏母親嘆了一口氣，望向窗外。
△ 窗外，天色漸亮。
△ 天空下，街道行人渺小如螻蟻，一列捷運緩緩駛過，漸漸消失在城市遠方。整座城市籠罩在清晨的陽光裡。
場次：6 景：捷運車廂內 時間：日 人物：趙學平、乘客若干 |
△ 趙學平的腳邊，一個烈酒禮盒與一個手提包。
△ 趙學平坐在捷運裡，滿臉笑容地看著車窗外。
△ 車窗外一片漆黑，只有捷運隧道裡的燈一個個快速閃過。
△ 趙學平凝視窗外的眼神，漸漸迷濛起來。
△ 畫外音：捷運列車轟隆隆前進的聲音，一直延續到下一場。
場次：7 景：夢境 (捷運鐵軌隧道) 時間：日 人物：少年趙學平與阿丁 |
△ 漆黑蜿蜒的捷運軌道內，模糊的光影急速向後退，宛如穿過迷宮般的甬道，進入另一個時空。
△ 畫外音：捷運列車轟隆隆的聲音，加入少年(趙學平)的笑聲。
△ 光影一閃一滅，隱約可見模糊的人影奔跑而過。
△ 打打鬧鬧的雙手殘影。修長的手指指節一晃而過。
△ 時光隧道般的黑暗甬道，隱約有人影在笑鬧追逐。畫面飛黑。
△ 畫外音：捷運站尖銳的哨音。
場次：8 景：捷運車廂內 時間：日 人物：趙學平、乘客若干 |
△ 怔忡的雙眼，忽然被捷運哨音驚醒。
△ 窗外，列車已從黑暗的甬道緩緩駛入明亮的捷運月台。
△ 從回憶中驚醒的趙學平，神色略失落。
△ 劃外音：捷運哨音再次響起。
△ 車廂內的其他乘客紛紛離去。趙學平也緩緩站起，提著手提包及烈酒禮盒，走出捷運列車廂門。
△ 畫外音：鬧鐘聲淡入，越來越大聲，一直延續到下一場。
△ 天花板的高級燈飾，精緻優美。
△ 畫外音：鬧鐘聲刺耳地響著。
△ 阿宏睡眼惺忪地看著天花板發愣。
△ 床頭櫃上，一張阿宏與女友蓉蓉的親暱合照。照片旁邊是個大鬧鐘，上面顯示著早上9:30。棉被裡伸出一隻手來，把鬧鐘按掉。
△ 畫外音：偶爾傳出的牛羊叫聲。
△ 電腦螢幕上，Farmville (鄉村農場)的田地裡，新的小麥已經抽芽了。
△ 阿宏翻了個身，闔上雙眼繼續睡。
場次：10 景：養老院的老傅臥室 時間：日 人物：趙學平、老傅、看護A、老先生P |
△ 天花板的日光燈管，發出蒼白的燈光。
△ 老傅雙眼無神地看著天花板，嘴裡呢喃著幾乎無聲的詞語。
△ 老傅的雙手雙腳，都被綁在床上。
△ 趙學平站在床邊，面色鐵青，不發一語。
△ 老傅隔壁床，看護A正在幫床上的老先生P 拍背拍痰。她邊工作邊對趙學平抱怨著老傅。
看護A：整個晚上一直吵，一下子說要去美國找女兒，一下子又說要回大陸老家去，藥也不肯吃，還踢人…
△ 趙學平心頭一緊，黯然低頭看著老傅。
趙學平：老傅啊！
△ 老傅仍瞪著天花板，兀自呢喃著，對趙學平的話恍若未聞。
△ 趙學平望著老傅，神情黯然。
△ 歌聲起，周璇的《何日君再來》，一直延續到下一場：好花不常開，好景不常在，愁堆解笑眉，淚灑相思帶…
△ 老傅床邊的床頭櫃上，放著一張全家福。照片裡，老傅夫婦和女兒笑容燦爛。
△ 畫外音：(老傅) 來來來！乾了。
場次：11 (回憶，1980) 景：老傅家的客廳 時間：日 人物：趙學平、老傅、老傅妻、老傅女兒 |
△ 音樂延續上一場。
△ 榻榻米上，48歲頭髮茂密的趙學平，正與老傅把酒言歡。
趙學平：來，乾了乾了！
△ 和室牆壁上，貼滿小孩的獎狀。
△ 國小年紀的女孩，在老傅身邊笑鬧奔跑。
△ 音樂暫停。
趙學平：(看看牆壁上的獎狀) 老傅，你們家丫頭這麼聰明，你將來可好命了。
△ 老傅笑著搖搖頭。老傅妻端了一鍋湯上桌，又去廚房忙。
老傅：學平，喝喝看，這是我們家鄉最道地的湯，台灣找不到的！
△ 趙學平淺嚐一口，大表讚歎。
老傅：剛來台灣時，頭兩年，我特別想念我娘這道湯。結婚後你嫂子失敗了好多次，才終於煮出這湯的家鄉味兒…
趙學平：這味兒果然好啊！(舉杯) 來，老傅，慶賀咱們倆同一天退伍。
老傅：好！以後咱們就選這一天，每年的退伍紀念日聚一聚！
△ 音樂從中斷之處繼續：(周璇的《何日君再來》) 喝完了這杯，請進點小菜，人生難得幾回醉，不歡更何待…
△ 趙學平與老傅開心地一飲而盡。
△ 音樂淡出。
場次：12 景：養老院的大廳 時間：日 人物：趙學平、看護若干、老人若干 |
△ 兩三個輪椅，堆放在角落。
△ 櫃檯裡，空無一人。
△ 整個安養院的大廳，異常安靜。幾個老人、看護坐著看電視，電視卻鴉雀無聲。
△ 趙學平站在大廳的落地窗外，隔著窗玻璃凝視大廳，默默抽著菸。
△ 修長的右手手指，夾著燙紅的菸頭，煙霧繚繞。
△ 趙學平吸了一口菸，吐出。他又看了安養院大廳一眼，然後捻熄菸，提起裝著圓形直筒的手提袋，緩步離去。
場次：13 景：養老院的老傅臥室 時間：日 人物：老傅 |
△ 床頭櫃上，一盒烈酒禮盒靜靜放著。
△ 老傅躺在床上，手腳依然被綁得死死的。他雙眼無神地盯著天花板，嘴裡喃喃唸著沒人聽懂的話語。
△ 病房窗外，萬里無雲。
△ 畫外音：手機震動時的聲響，一直延續到下一場。
△ 電腦桌上，一隻嶄新的手機不停地在桌上震動旋轉著，發出隱隱的吵鬧聲。上面顯示來電者是「老媽」。
△ 被窩裡，阿宏還繼續熟睡著。
△ 畫外音：手機聲，以及偶爾傳出的牛羊叫聲。
△ 電腦螢幕上，Farmville (鄉村農場)的田地裡，已經抽芽的小麥正欣欣向榮地成長著。
△ 桌上，軍事公仔站的站、跑的跑，每個人的動作都凝結在半空中。
場次：15 景：衡陽、延平南路一帶的廉價咖啡廳 時間：日人物：趙學平、大陸女子W、老榮民若干、大陸女子若干 |
△ 咖啡屋內，只有寥寥幾位客人，不是西裝筆挺的老榮民，就是年紀不小、姿色普通的大陸女子，大部分都獨坐一桌。
△ 桌上，一杯廉價的咖啡。
△ 趙學平獨坐窗邊角落，百無聊賴地看著窗外。
△ 窗外，陽光燦爛。
△ 畫外音：(大陸女子W) 先生，想交個朋友嗎？
△ 趙學平回過神來，發現對面坐下了一位年約四十的大陸女子W。
△ 大陸女子W對趙學平笑一笑。
大陸女子W：我自己有住的地方，不用找賓館喔。
△ 趙學平打量了一下大陸女子W，沉吟著。
大陸女子W：(又笑一笑) 一次一千就好。
△ 趙學平低頭望著面前的廉價咖啡。
△ 大陸女子W看看趙學平的穿著與反應，認為他嫌貴。
大陸女子W：要不然，也可以算你便宜一點…
△ 趙學平抬起頭，對大陸女子W淡淡一笑。
△ 倒懸在吧檯的高腳杯，晶瑩剔透。
△ 大陸女子W面色不悅，獨自坐在原來的位子，面前仍是那杯趙學平點的廉價咖啡。但趙學平的位子，已經空空如也。
△ 為了掩飾自己的尷尬，大陸女子W拿起趙學平的咖啡，假裝不在意地啜飲一口。
△ 地上，垃圾桶邊，一包用剩的的泡麵料理包。
△ 電腦螢幕裡，噗浪(Plurk)的時間軸上，阿宏說：媽的，小薛偷了我的雞蛋！
豆子回應：不會吧？他上次也偷了我的，真雞歪！
△ 阿宏放下手上的泡麵，繼續打電腦。剛起床的他一頭亂髮。
△ 螢幕上，阿宏說：ㄟ，等一下大家要去唱KTV，你去不去？
豆子：你媽不是給你下了禁足令？
阿宏：禁個屁！她再嘮叨我就搬出去！
△ 阿宏打完那行字後，順手拿起桌上的可樂喝。
△ 螢幕上，豆子問：有誰去啊？
阿宏：當然是我跟蓉蓉，還有小薛他們幾個啊…
△ 阿宏開心地打著電腦。
△ 床頭櫃上，阿宏與蓉蓉在照片裡親暱地笑著。
場次：17 景：阿宏家的客廳 時間：日 人物：阿宏 |
△ 高級原木櫃上，擺滿了扶輪社、台灣大學…等各種獎狀、獎杯。
△ 畫外音：(阿宏) 不是早就約好了嗎？幹嘛臨時又說不去啊？
△ 阿宏坐在客廳的豪華沙發上，手上拿著手機講話。他的神色頗為不諒解。
阿宏：蓉蓉，大家一起唱KTV不是很好嗎？我都跟豆子說你會去了。
△ 一間豪華寬敞的客廳，精美的擺飾顯現主人的中產階級品味。書櫃裡，擺滿了各種中英文書籍。
△ 畫外音：(阿宏) 昨天跟叔公吃飯，今天跟舅媽吃飯，你家親戚怎麼那麼多？到底有完沒完！
阿宏：我當然知道你要出國啦！…(聲音忽然黯淡下來) 還有一個月…
△ 阿宏的話忽然打住，沒再說下去。但他的神情轉為落寞。
阿宏：好啦好啦，蓉蓉…你就跟舅媽他們好好吃飯吧。
△ 寬敞的客廳裡，陽光從窗外射入，照在屋內的高級家具上。
阿宏：嗯，那就等我晚上下課後，10點半，戲院門口見。
△ 阿宏掛了電話，有點失落地發呆著。
△ 畫外音：捷運轟隆隆前進的聲音。
場次：18 景：捷運車廂內 (淡水線) 時間：日 人物：趙學平、小女孩B、爸爸C |
△ 車窗外，朗朗晴天，淡水線的美景一一飛過。
△ 乘客稀疏的捷運車廂內，小女孩B正在椅子上和爸爸C親暱玩著。
△ 趙學平坐在博愛座上，遠遠看著那對父女。
△ 小女孩B貼著窗玻璃，對著窗外不知在數什麼。爸爸C也陪她數著。
△ 趙學平看得入神。
△ 歌聲起，周璇的《何日君再來》淡入，一直延續到下一場：停唱陽關疊，重擎白玉杯…
△ 車水馬龍的街道上空，一列捷運快速駛過。
場次：19 (回憶，1997) 景：老傅家的客廳 時間：日 人物：趙學平、老傅 |
△ 歌聲延續上一場：殷勤頻致語，牢牢撫君懷…
△ 趙學平與老傅正在和室裡把酒言歡。
△ 和室內，趙學平對著廚房大喊。
趙學平：嫂子，菜夠多了，您別再忙了！
△老傅妻從廚房裡傳來聲音。
老傅妻：快了，快了，再一兩樣就好了…
△ 歌聲淡出。
老傅：(捧著相本給趙學平) 學平，你看看，我女兒在美國的照片。
趙學平：(接過相簿，笑容滿面地翻著) 哇，年紀輕輕就念博士，真是不簡單。
老傅：(開心又得意) 沒沒沒，這孩子從小就只會唸書，其他什麼都不會… (忽然有點感嘆) 只是…有時跟她聊起大陸老家的事啊，她根本都不想聽。
△ 趙學平也感嘆起來。
趙學平：唉，想想我們這些人，當年怎麼來台灣的…現在的年輕人，都沒興趣聽了。
△ 老傅淡淡笑一笑，和趙學平舉杯對飲。
老傅：诶，老弟啊，那上個月你回山東老家探親，一切順利嗎？
趙學平：什麼老家，全沒了…
△ 趙學平淡淡苦笑著。
趙學平：我爹我娘，早就變成兩座土墳。唯一的哥哥，文革時就失蹤了…
△ 老傅感嘆萬千地搖搖頭，然後又對趙學平勸酒。
△ 榻榻米的角落，一瓶喝了一半的烈酒。
△ 畫外音：捷運的尖銳哨音。
場次：20 景：捷運車廂內到淡水站月台 時間：日 人物：趙學平 |
△ 小女孩與爸爸的位子，已經空空如也。
△ 畫外音：捷運車門打開的聲音。
△ 畫外音：(車掌廣播) 各位旅客，終點站到了…
△ 趙學平從回憶中驚醒，抬起頭，這才發現整座車廂已空。他連忙拎起手提包，走出捷運車廂。
△ 陽光普照的月台，遊人稀疏。趙學平走出車廂後，列車便轟隆隆開走了。他抬起頭，瞇起眼睛。
△ 正午的天空，陽光亮得刺眼。
場次：21 景：淡水河畔 時間：日 人物：趙學平、小薛、蓉蓉 |
△ 淡水河畔，波光粼粼。
△ 趙學平坐在岸邊，手上捧著一個便當紙盒。
△ 紙盒內，整齊躺著10顆水餃。
△ 小薛跟蓉蓉坐在不遠處，甜甜蜜蜜摟著彼此的腰，玩鬧著。蓉蓉把魚丸咬了一口，然後遞到小薛嘴邊。小薛微笑著吃下去。
△ 趙學平看了這對少男少女一眼，繼續默默吃著自己的水餃。
場次：22 (回憶，2004) 景：餃子館內 時間：日 人物：趙學平、彩鳳、媒婆 |
△ 熱氣蒸騰的魚丸湯。
△ 餃子館中，媒婆和畫著濃粧、身材擁腫的彩鳳，眼睛笑成一條線。
媒婆：趙大哥，這位是彩鳳。彩鳳，這位是趙大哥，已經從軍中退伍了。
△ 彩鳳對趙學平露出諂媚的笑容，趙學平勉強笑笑。
△ 彩鳳與媒婆都涎著一張笑臉。
彩鳳：趙大哥，您現在可好命了，有退休金又有房子，什麼都不用煩惱。
△ 趙學平面無表情，吃著自己的魚丸。
△ 媒婆見趙學平仍不發一語，連忙也堆起笑臉。
媒婆：唉呀，我們彩鳳雖然五十歲了，可是還保養得這麼好，看起來好像30不到…趙大哥，你說是不是？
趙學平：(一臉淡漠) 我都 70歲的老頭了，年紀差太多了吧。
媒婆：不會不會，這年頭就是流行老少配！
△ 趙學平沒有回應，繼續用餐。
△ 媒婆與彩鳳面面相覷，彩鳳便突然對趙學平開口了。
彩鳳：唉呀，那就認您做乾爹吧！我看您孤伶伶一個人，就是少了個女兒照顧！
媒婆：(恍然大悟) 對對對，收一個乾女兒，更好！
△ 彩鳳眉開眼笑，媒婆也開心得不得了。
場次：23 (回憶，2004) 景：老傅家的客廳 時間：日 人物：趙學平、老傅 |
△ 老傅妻的遺照，在和室內靜靜掛著。
△ 畫外音：(趙學平) 來來來，乾爹，多吃點！乾爹！
△ 趙學平仍在模仿彩鳳諂媚的聲音，有點醉意的老傅已經笑不可抑。兩人笑得開懷，醉醺醺的老傅索性大聲唱起軍歌來。
老傅：男兒立志在沙場，馬革裹屍氣豪壯，金戈揮動耀日月，鐵騎奔騰撼山崗…
△ 喝得爛醉的老傅，搖搖晃晃地站起來，還踢倒榻榻米上的酒瓶。
老傅：你那種女兒是趕都趕不走，我這種女兒是想見也見不到…
△ 趙學平連忙站起來，想把老傅勸坐下。但老傅仍醉言醉語、手腳胡亂揮舞著。
老傅：嫁那什麼洋女婿，幾年也沒回來一次…
△ 兩人拉扯了一陣，老傅卻突然抱住他，大聲嚷著。
老傅：我台灣沒人了…等我死後，一定要幫我把骨灰帶回大陸老家啊！
△ 老傅滑落跪坐地上，痛哭起來。
△ 周璇的《何日君再來》淡入：人生難得幾回醉，不歡更何待。哎，再喝一杯，乾了吧…
△ 趙學平神色黯然，默默不語。
△ 畫外音：老傅的啜泣聲。
△ 陽光篩進和室內。牆壁上，女孩的各種獎狀已經泛黃了。
△ 榻榻米的矮櫃上，一張老傅的全家福。老傅夫婦和女兒，在照片裡笑容燦爛。(周璇的歌聲與老傅的啜泣聲淡出。)
△ 畫外音：(蓉蓉) 我不管！你不要去唱KTV嘛！
場次：24 景：淡水河畔 時間：日 人物：趙學平、小薛、蓉蓉 |
△ 趙學平從回憶中驚醒，發現自己正在淡水河畔，手裡還捧著一盒水餃。
△ 河邊不遠處，蓉蓉跟小薛正在鬧彆扭。
小薛：你別這樣…我跟阿宏他們早就約好了啊。
蓉蓉：我馬上就要出國了，你還不多陪陪我？
△ 小薛沒有答腔。
蓉蓉：最討厭我老爸了！說什麼台灣的高中混不下去，就給我去美國唸！
△ 小薛神色黯然，不發一語。
蓉蓉：也不想想我一句英文也不會講，那裏一個朋友都沒有！爸媽跟你們通通不在身邊，這種日子誰過得下去！
小薛：(焦慮地看看手錶) 好啦好啦，蓉蓉，我真的快遲到了，他們都在等我…
△ 蓉蓉臉色越來越難看，小薛只好繼續哄她。
小薛：明天我再陪你出來玩，好不好？
蓉蓉：我不要明天，我要現在！
△ 小薛神情無奈。
蓉蓉：(用力地一跺腳) 小薛！…
△ 小薛想起什麼似的，連忙從袋子裡拿出一條軍籍牌項鍊，想要安撫蓉蓉。
小薛：(微笑遞出項鍊) 哪，送給你的出國禮物，上面刻有我們兩人的名字喔。
△ 蓉蓉接過項鍊看著。
△ 軍籍牌項鍊上，刻著「小薛、蓉蓉」四個字。
△ 蓉蓉抬起頭，仍氣嘟嘟地瞪著小薛，餘怒未消。
小薛：(有點自豪) 是不是很酷啊蓉蓉？
△ 蓉蓉仍滿臉怒氣。
△ 小薛還想再講什麼，蓉蓉忽然將項鍊一把扔出去。
△ 項鍊被扔到趙學平附近的地上，趙學平大吃一驚。
蓉蓉：(對著小薛大罵) 酷你個大頭鬼！
△ 小薛錯愕地說不出話來。
△ 任性的蓉蓉站起來，怒氣沖沖地離去。經過趙學平身邊時，她還瞪了他一眼。
△ 趙學平把項鍊撿起來，望著他們，不知如何處理？他看看小薛，小薛面色鐵青地撇過頭去。
△ 趙學平又轉頭，看著蓉蓉離去的背影。
△ 一罐罐各種防曬係數的防曬油、髮膠、慕絲以及男性保養品。
△ 畫外音：吹風機的聲音。
△ 浴室裡，換好衣服、穿戴整齊的阿宏，剛剛吹好頭髮，便把梳子與吹風機放下，從鏡子前的瓶瓶罐罐裡，拿出一瓶慕絲，擠出一些擦在頭髮上。
△ 鏡子裡，抹上慕絲後的阿宏，繼續戴上年輕人流行的耳環與帥氣的項鍊。
△ 電腦螢幕上，噗浪(Plurk)的對話框裡，還停留在阿宏與豆子閒扯的那幾行。
豆子問：有誰去啊？
阿宏：當然是我跟蓉蓉，還有小薛他們幾個啊…
豆子：好吧，那就下午見囉。
△ 阿宏坐在床上穿名牌球鞋。他原本神采奕奕地綁著鞋帶，無意間卻瞄見床頭櫃上他跟蓉蓉的合照。
△ 照片裡，蓉蓉的笑容燦爛甜蜜。
△ 阿宏神色黯然地望著照片。半晌，他轉回頭，繼續面無表情地綁鞋帶。
場次：27 景：淡水沙崙的防風林邊 時間：日 人物：趙學平 |
△ 海浪襲岸。
△ 防風林的沙灘上，趙學平踽踽獨行。
△ 趙學平拿出蓉蓉扔掉的軍籍牌項鍊，若有所思。
△ 半晌，趙學平抬起頭，望著防風林林梢，眼神怔忡。
△ 樹梢，木枝隨風搖曳。
場次：28 (回憶，1958) 景：海岸防風林外 時間：夜 人物：年輕的趙學平、年輕的老傅、排長、士兵若干 |
△ 夜幕低垂，漫天風沙的防風林。林間風聲淒厲。
△ 年輕的趙學平與老傅在崗哨邊站崗。趙學平站得不耐煩了，看看四下無人，便拿出一支菸。
趙學平：(把菸蒂給老傅) 諾，老傅…
△ 老傅轉過頭來，有點驚訝，但隨即微笑接過菸，讓趙學平幫他點燃。
△ 趙學平自己也點了一根菸，然後悠閒地望向海岸。
趙學平：台灣這鬼天氣，來了快十年了還是不習慣…
△ 老傅點頭稱是，兩人快活地吞雲吐霧著。
△ 畫外音：(排長) 幹什麼你們！
△ 趙學平與老傅連忙丟了菸，立正站好。排長從旁邊冒出來。
排長：不好好站哨，在這裡偷抽菸！現在前線吃緊，叫你們熬個夜就偷懶，連這點苦都吃不了，當什麼海防？站好！――
△ 趙學平和老傅一動也不動地站著，眼睛連眨也不敢眨。
△ 排長還想繼續訓話，卻被突如其來的林中槍聲打斷。
△ 畫外音：尖銳刺耳的槍聲。
△ 趙學平三人全往槍聲來源的防風林望去。
△ 防風林中，傳來狗吠、哨音、追趕的喧囂人聲。
△ 畫外音：(林子裡有人大喊) 有敵匪！
△ 老傅提了步槍率先衝入防風林中。排長也緊追在後，並回過頭對趙學平喊一聲。
排長：趙學平，快！
△ 趙學平連忙拿起步槍跟著追去。他們三人遠遠地沒入漆黑的防風林中。
△ 防風林裡，幾束手電筒的光線微弱地到處照著。林中人影晃動，狗吠與哨音越來越尖銳。忽然，森林深處爆出一聲淒厲的哀嚎。
場次：29 (回憶，1958) 景：海岸防風林內 時間：夜 人物：年輕的趙學平、年輕的老傅、排長、士兵小管、士兵小劉、走私客、士兵若干 |
△ 老傅、排長、士兵小管及小劉的臉。他們正面色凝重地圍成一圈，看著鏡頭。
△ 趙學平從老傅身後趕到。他慢慢走到老傅身邊，低頭看大家圍觀的地面。
△ 地上，癱著一個二十來歲的年輕走私客，身體蜷縮成詭異的姿勢，血水從他濃密的長髮汩汩而出。
△ 不遠的沙灘邊，一艘竹筏靜靜擱淺在沙灘上。洋菸、洋酒、雜貨散置一地。
老傅：(一臉懊惱) 媽的！原來是走私客…
△ 趙學平沉重地抬起頭，遙望海洋遠方。
△ 海岸線上，其他聞訊而來的士兵，手中的手電筒連成一條長長的火龍。他們奔跑的剪影，在暗夜的天空下，像極了一列舞動著的，美麗的幽靈。
場次：30 景：淡水沙崙的防風林邊 時間：日 人物：趙學平 |
△ 遼闊的大海。
△ 趙學平從回憶中醒來，不勝唏噓，繼續前行。
△ 海灘上，趙學平漸行漸遠的背影。
△ 風聲呼嘯。防風林隨風搖曳。
△ 畫外音：震耳欲聾的音樂響起，延續到下一場。
場次：31 景：KTV包廂內 時間：日 人物：阿宏、豆子、小薛、少年P |
△ 茶几上，飲料、點心凌亂不堪。
△ 72吋的大螢幕上，某首歌的音樂錄影帶正在播放。
△ 昏暗的KTV裡，阿宏、豆子與小薛癱在沙發上。少年P則拿著麥克風站在一旁，唱得起勁。
豆子：蓉蓉怎麼沒來？
阿宏：喔…她跟她舅媽吃飯。
豆子：咦？上次唱歌她好像也是跟舅媽吃飯沒來？
阿宏：(有點尷尬) 有嗎？我不記得了。
△ 豆子看不出阿宏的尷尬，仍白目地轉頭問小薛。
豆子：是不是啊小薛？上次她也是跟舅媽吃飯啊！
小薛：(有點心虛地笑著) 沒…沒啦…你記錯了吧！
豆子：不可能啦，我絕不會記錯！(轉頭又對阿宏說) ㄟ，她會不會是…
小薛：(對著豆子腦袋就是一拳) 媽的你不要亂講話！
△ 阿宏的臉色很難看。豆子無辜地摸著腦袋。
小薛：(對豆子說) 喂，你上次說練了什麼新舞步，還不給我們看看！
豆子：(興奮地一躍而起) 對對對！這個很屌喔！
△ 豆子快步走到電視螢幕前，扭起屁股轉圈圈，彷彿在跳草裙舞。
△ 眾人見了豆子的舞姿，忍不住大笑。阿宏拿起自己的棒球帽，丟向豆子。
阿宏：媽的！你去哪學來這麼娘的舞步？
△ 豆子沒回答，繼續妖嬈扭動著腰臀。
△ 阿宏也跳起來，走到豆子身邊尬舞。他一躍就跳到半空中，再轉身180度落下來。眾人一片鼓掌叫好。
△ 天花板上，一盞盞的投射燈，宛如舞廳。
場次：32 景：KTV包廂的廁所內 時間：日 人物：阿宏、豆子 |
△ 廁所鏡子裡，阿宏正用梳子整理他的瀏海。
△ 豆子也來到阿宏身邊，打開洗手檯的水，沖洗。
△ 畫外音：震耳欲聾的音樂。
豆子：ㄟ，小薛他們等一下都要去打工。那我們要幹嘛？
△ 阿宏想了想。
阿宏：你上次說的那家超屌的店，到底在哪？
豆子：你還要買？你媽不罵死你了。
△ 阿宏對著豆子腦袋就是一掌。
阿宏：幹！關你屁事？(改說台語) 你家住海邊喔？管這麼闊！
豆子：(也說台語) 啊，你哪ㄟ哉？我家就是在駛船的啦！ (雙手做划船狀) 搖啊搖，搖啊搖！
△ 兩個人嘻嘻鬧鬧打起來。
△ 畫外音：捷運列車轟隆隆前進的聲音。
場次：33 景：捷運車廂內 時間：日 人物：趙學平、乘客若干 |
△ 淡水線的捷運列車，在台北市的高架橋上快速行駛著。
△ 趙學平大腿上的包包，串著那條軍籍牌項鍊。
△ 頭倚著捷運車窗、腦袋歪斜的趙學平，已經打起瞌睡來。
△ 畫外音：列車轟隆隆前進的聲音。
△ 趙學平雙眼緊閉，沉浸在夢鄉。
△ 歌聲起，周璇的《何日君再來》：停唱陽關疊，重擎白玉杯…(一直延續到下一場)
場次：34(回憶，1958) 景：崗哨邊 (防風林外) 時間：夜 人物：年輕的趙學平、士兵小管、士兵小劉、排長、士兵若干 |
△ 歌聲延續上一場：殷勤頻致語，牢牢撫君懷…
△ 火光熊熊。
△ 崗哨上的嶄新春聯，在火光映照下，忽明忽暗。
△ 海邊的防風林外，崗哨邊，一群半醉的士兵圍著營火圍爐。
△ 火光映照下，士兵們歡樂飲酒。排長已醉倒一邊。
△ 歌聲淡出。
△ 山東口音的小管與四川口音的小劉醉言醉語著。
小管：我們家鄉那，除夕夜都吃餃子。誰要是吃到裡面包了硬幣的餃子，第二年肯定好運…
小劉：我們家鄉那兒也是，元旦都不吃飯，吃湯圓！而且我爺爺還會在大門口堆滿包穀，那鞭炮炸剩的紙花啊，堆得像座山一樣…
△ 人群裡，趙學平兀自喝著悶酒，並用木麻黃樹枝在地上亂畫圖。
△ 地上，一根樹枝正在胡亂畫圖，那是一根小麥麥穗的圖樣。
△ 畫外音：(小管) 對啊，像我們除夕夜裡，院子裡一定擺滿柏枝，大門口也要插柏枝，多特別啊是不是！這你沒見過吧？沒見過吧？
△ 趙學平又喝了一口悶酒，然後丟下樹枝，醉醺醺地起身，走向防風林深處，步伐有點搖晃。
△ 畫外音：(小劉) 插柏枝有什麼了不起？你清明節插柳枝還不夠？端午節插艾條還不夠？
△ 小管微醺地站起來，不高興地推了小劉一把。
小管：你什麼意思你！
△ 小劉也半醉半醒地站起來，對小管推了回去。兩人拉扯在一起，旁人紛紛起身勸架。
場次：35 (回憶，1958) 景：防風林內 時間 ：夜 人物：年輕的趙學平、年輕的老傅 |
△ 漆黑的防風林中，樹影搖曳，風聲淒厲。
△ 樹根旁，狂風捲起幾片落葉。
△ 畫外音：林子外，隱隱傳來士兵們勸架的聲音。
△ 趙學平搖搖晃晃地走到林中某處小解。他的眼角餘光卻瞥見遠處一個人影。
△ 遠方樹下，蜷曲著一個模糊的人影。
△ 趙學平走到樹下的軍人身邊，蹲下。
△ 穿軍服的老傅，正把頭埋在他自己懷中，肩膀微微抽搐著。
△ 趙學平把手搭在老傅肩頭，沒有說話。
△ 半晌，老傅忽然轉過頭來，一臉淚痕。
老傅：回不去了！家鄉…根本就回不去了…
趙學平：(望著老傅，神情黯然) 老傅…
△ 趙學平的話打住了，不知該如何安慰下去。老傅仍兀自哭泣著。
△ 林子裡，趙學平與老傅兩個孤單的人影。
△ 畫外音：(醉酒的士兵們) 男兒立志在沙場，馬革裹屍氣豪壯，金戈揮動耀日月，鐵騎奔騰撼山崗…
△ 林子外的崗哨，營火閃爍。火光從樹林縫隙透過來，彷彿嘉年華般熱鬧美麗。
△ 畫外音：捷運車廂的尖銳哨音。
場次：36 景：捷運車廂內 時間：日 人物：趙學平、乘客若干 |
△ 趙學平在車窗邊醒來，睡眼惺忪。
△ 捷運車廂門開啟著，幾個乘客進進出出。
△ 趙學平連忙拿起手提包，站起來匆匆離去。
場次：37 景：台大醫院捷運站的228公園出口 時間：日 人物：趙學平、乘客若干 |
△ 捷運站地面出口，趙學平拎著手提包，慢慢走出。
△ 二二八紀念公園裡，花草扶疏。
△ 趙學平看著公園入口，停下腳步。
△ 公園裡，八角亭沐浴在陽光裡。
△ 趙學平望著公園，眉頭漸漸疏緩。
場次：38 景：軍事用品店內外 時間：日 人物：阿宏、豆子 |
△ 牆壁上，展示著各種狙擊槍、機關槍、衝鋒槍…等軍事武器。
△ 畫外音：(豆子) 怎麼樣？這家店超屌的吧？什麼貨都有喔！
△ 背上都背著大背包的阿宏和豆子，在軍事用品店裡四處逛著。豆子一臉得意。
豆子：(倒退著走，面對著阿宏說話) ㄟ，說真的，你不覺得蓉蓉最近真的怪怪的嗎？
△ 阿宏沒說話，只是四處瀏覽著陳列架上的武器。
△ 櫥窗櫃裡，陳列著漆彈、望遠鏡、狙擊鏡…等各種軍用商品。
豆子：每次唱歌都放鴿子，好奇怪…
△ 阿宏還是沒說話。他拿起一把步槍，把玩了一下。
豆子：(繼續嘰哩呱啦講個不停) 而且她下個月就要出國了，以後…
△ 阿宏忽然把槍瞄準豆子。
△ 狙擊鏡裡，豆子有點錯愕。他臉色微變，笑著閃躲著。
豆子：幹嘛？幹嘛？
△ 阿宏毫無笑容，面無表情地繼續瞄準豆子。
△ 狙擊鏡裡，豆子蒼白著臉閃躲著。
△ 阿宏的食指，微微扣緊了板機。
△ 空蕩蕩的大街上，一家毫不起眼的軍事用品店。
△ 午後的天空，萬里無雲。
△ 畫外音：一聲強烈的槍聲爆出。
場次：39 景：228公園內 時間：日 人物：趙學平、少年S |
△ 依舊是萬里無雲的天空。
△ 樹陰下，石桌邊，趙學平悠閒地坐著，欣賞公園內的美景。
△ 遠遠地，一個學生模樣的少年S，坐在公園椅上，對著二二八紀念碑素描寫生。
△ 趙學平看見寫生的少年S，面露好奇。
△ 少年S拿著炭筆畫畫，神情專注。
△ 趙學平猶豫了一下，還是忍不住好奇心，慢慢站起來，向少年S走去。
趙學平：你是學美術的嗎？
△ 少年S嚇了一跳，抬起頭來看到趙學平。他有點靦腆地搖搖頭，然後低下頭去繼續畫畫。
趙學平：(看了看少年S的作品) 你應該去唸美術…這麼有天份，埋沒就可惜了。
△ 少年S聽了，有點開心又害羞對趙學平笑一笑，然後繼續專心畫。
趙學平：怎麼沒去唸呢？是家裏沒錢嗎？還是你爸反對？
△ 少年S神色微變。但他沒說什麼，勉強笑笑後，繼續畫圖。
趙學平說：要是家裡沒錢……也許我可以幫點忙……
△ 少年S繼續畫畫，這次看也沒看趙學平一眼。
△ 畫外音：(趙學平) 年輕人有夢想就要勇敢去追，免得老了後悔……(聲音淡出)
△ 公園上空，樹梢的綠葉，隨風搖曳。
△ 樹下，少年S的座椅上，空無一人。
△ 趙學平站在原來的地方，望著空空如也的公園椅，神色失落。
場次：40 (回憶，2009年) 景：趙學平客廳 時間：日 人物：趙學平 |
△ 小狗阿丁懶洋洋地躺在地上。
△ 客廳桌上，一張趙學平年輕時在台灣海防當兵的泛黃照片。
△ 趙學平埋首案桌，看著照片努力素描。
△ 素描專用紙上，年輕的趙學平的笑容燦爛。
△ 趙學平看著看著，又覺得不滿意，便皺著眉頭，把畫扔到地上。
△ 地上，一張張畫壞的趙學平自畫像。
場次：41 景：228公園內 時間：日 人物：趙學平 |
△ 趙學平坐在剛剛少年S坐的公園椅上，眼神怔忡。
△ 陽光灑在樹梢，樹葉隨風搖曳。
△ 趙學平從回憶中醒來。他舉手看了看錶，發現時間還早，便從他那只舊手提包裡，抽出一份報紙，攤開，仔細閱讀。
△ 公園裡，樹蔭下，趙學平看報的背影。
△ 趙學平好像發現什麼好東西，連忙把手伸進手提包裡摸索著，找出一把剪刀，開始裁剪報紙。
△ 報紙上，一張明星神采飛揚的照片，被剪了下來。
△ 公園裡的八角亭。亭頂的天空一片蔚藍。
場次：42 景：趙學平的社區巷子 時間：日 人物：阿宏、豆子 |
△ 社區巷子裡，阿宏與豆子背著大背包，在巷子裡閑晃著。阿宏拿著一把步槍把玩著。豆子則面對阿宏，倒退走著。
豆子：幹！剛才差點沒把我嚇死。
阿宏：靠腰〜裡面又沒子彈…這麼沒膽！
△ 經過趙學平的公寓樓下，豆子看見小狗阿丁坐在樓梯間入口，便突然衝過去作勢要打牠。
△ 小狗阿丁慌張地逃走。
△ 豆子得意地笑了，和阿宏繼續走著，經過老孫的腳踏車修理店。
△ 空無一人的店裡，雜亂停放著許多廢棄的腳踏車，地上散了些老虎鉗、布手套等工具，以及幾張塑膠小矮凳。
△ 阿宏與豆子瞧了瞧無人看守的店，又彼此互看一眼。
場次：43 景：老孫的腳踏車店 時間：日 人物：阿宏、豆子、老孫 |
△ 雜亂的腳踏車修理店裡，阿宏與豆子正在好奇地東張西望。
△ 豆子看見老孫店裡的一台舊腳踏車，忍不住踢一腳。
豆子：哇靠，現在還有這種破腳踏車店？
△ 斑駁的牆壁上，掛著老鐘、蔣公肖像、日曆、舊照片、舊春聯與符咒…等雜七雜八的東西。
△ 阿宏抱著步槍湊近牆壁，細看其中一張泛黃的舊照片。
△ 照片裡，年輕的老孫和妻子穿著老氣的結婚禮服，表情僵硬。
阿宏：靠北，超老土！穿得跟殭屍一樣。
△ 豆子靠過來看，也忍不住笑起來。他隨手撕下門楣上的符咒，用口水黏在自己額頭上，然後伸直雙手，裝出殭屍在跳的樣子。
△ 阿宏笑了出來，舉起新買的步槍，作勢要掃射殭屍。忽然牆邊的小木門打開，老孫從廁所裡走出來，額頭剛好頂在阿宏的步槍槍管上。
△ 老孫嚇得張大了眼睛。
場次：44 景：228公園內 時間：日 人物：趙學平 |
△ 午後的階梯上，滿是落葉。
△ 趙學平小心翼翼地剪下最後一張剪報，滿意地鬆了一口氣。
△ 手提包上，從報上剪下來的明星偶像照片。
△ 趙學平看看四周，又看看手錶，無聊地抖著腿。他想了一想，便把東西收收，起身離去。
△ 地上，剪過的廢棄報紙，四處翻飛。
場次：45 景：老孫的店內 時間：日 人物：阿宏、豆子、老孫 |
△ 老舊的木櫃裡，雜亂堆放著許多鐵絲、塑膠帶及腳踏車的零件。
△ 斑駁的牆邊，斜靠著兩個大背包，和阿宏新買的那把步槍。
△ 畫外音：來來來，小志，你看，這就是爺爺當年用的中正式步騎槍。
△ 小茶几邊，圍坐著阿宏與豆子，老孫手上拿著泛黃的舊照片，滔滔不絕地對阿宏講解著。
△ 阿宏看看老孫，又看看照片。
老孫：(興高采烈地) 拿槍的那個，是連上最厲害的神槍手小王。
△ 老孫說罷，把照片放回小茶几上的鐵盒裡，又在鐵盒中翻找著。
老孫：小志，你看看這個… (從盒中掏出一枚生鏽扭曲的硬幣來) 小王跟人家打賭，250公尺，一槍命中這顆硬幣！
△ 老孫一臉得意。阿宏與豆子則驚訝又佩服地瞪大眼睛。
場次：46 景：男用公廁內 時間：日 人物：阿宏、豆子、男士F |
△ 男用公廁內，男士F站在小便池前面解尿。他身旁是一間間的蹲式廁所。
△ 畫外音：(豆子) 雞歪！連自己的孫子都不認得！什麼糟老頭！
△ 男士F轉頭朝著聲音來源的蹲式廁所看了兩眼。
△ 畫外音：(阿宏) 哪，可是他那些軍中照片，還挺屌的。
△ 畫外音：(豆子) 屁啦！誰知他講的是真是假？搞不好都是瞎掰的。
△ 男士F解尿完，又瞄了蹲式廁所一眼，然後匆匆離去。
△ 一間廁所門打開，阿宏穿著高中夜校的制服出來，手上仍提著自己的大背包。
△ 阿宏走到洗手檯前，對著鏡中的自己開始梳頭。
△ 畫外音：廁所門打開的聲音。
△ 鏡子裡，穿著同校制服的豆子，也提著自己的大背包來到阿宏身邊。他看見阿宏在梳頭髮，便半開玩笑地模仿老孫的樣子，怪聲怪氣地對阿宏說話。
豆子：小志〜小志〜〜〜！
△ 阿宏對豆子輕輕揍了一拳。
阿宏：(笑著罵) 幹！
△ 窄小老舊的臥室，夕陽餘暉從紗窗外篩進來。
△ 窗邊，老孫靜靜坐在床上，翻著手上的相簿。
△ 相簿裡，是一個少年和老孫的幾張生活照。兩人笑容燦爛。
△ 老孫翻頁，嘴裡喃喃自語著。
老孫：小志…小志…就叫你不要去海邊游泳，你為什麼不聽？
△ 斑駁的牆上，少年的遺照沐浴在黃昏的光塵裡。
場次：48 景：家庭理髮店內 時間：黃昏 人物：趙學平、理髮歐巴桑 |
△ 鏡子前，一瓶染髮劑。畫外音：吹風機的聲音。
△ 理髮專用的椅子底部，滿地碎細頭髮。
△ 堆滿雜物的家庭理髮店內，拖了西裝外套的趙學平坐在鏡子前。歐巴桑在後面整理剛用過的毛巾。一邊轉頭過來跟老趙說話。
歐巴桑：今天沒帶你那隻小狗阿丁來？
趙學平：(有點心不在焉地回答著) 沒…今天不方便…
歐巴桑：那…老孫最近還好嗎？
△ 趙學平看看錶，有點焦慮。
趙學平：(回過神來) 老孫？喔，老孫啊…身體是還好啦，但是從他孫子小志死後，就很少出門了。
△ 歐巴桑感嘆地搖搖頭。她把趙學平脖子上的大圍兜解開後，忽然面露驚訝。
歐巴桑：唉呀，你是不是生病了？冷氣這麼強，怎麼還流這麼多汗！
△ 趙學平低頭一看，發現自己胸前的襯衫濕了一大片。他尷尬地笑著，神色更加不安。
趙學平：沒…大概昨晚受點涼了…
歐巴桑：喔…
△ 歐巴桑拿起鏡子，讓趙學平看看他自己後腦勺的頭髮。
歐巴桑：怎麼樣？頭髮一染黑，年輕了20歲囉！
△ 趙學平看著鏡子裡的自己，滿意地笑笑，但仍不放心地再三看著鏡中的自己。
場次：49 景：高中夜校門口 時間：黃昏 人物：趙學平、阿宏、豆子、教官、學生若干 |
△ 校門邊的人行道上，趙學平遠遠地走來，然後倚在牆邊站著。他不安地看看手錶，又看看遠方，彷彿在等哪個重要的人。
△ 黃昏，一所高中的校門口，幾個穿著制服、背著書包的學生陸續走入校門。
△ 趙學平緊張地猛擦汗。
△ 遠遠地，阿宏與豆子有說有笑地走向校門口。
△ 斜倚牆的趙學平遠遠看見阿宏，便眼睛一亮，不自覺地挺起背。
△ 阿宏的笑容燦爛。
△ 趙學平望著遠方的阿宏，不禁握緊提包上的圓形直筒，然後又抿抿嘴唇，讓自己擠出笑容，準備迎向前去。
△ 正和豆子玩鬧說笑的阿宏，看見前方的人，忽然停下來。
△ 校門口，一個教官正在檢查學生的服裝儀容。
豆子：(疑惑地看著阿宏) 怎麼了？
阿宏：又是那個雞巴教官！老是找我麻煩…
豆子：就是他喔？靠北。
阿宏：今天不去上課了，你自己去吧。
△ 阿宏轉身跟豆子互拍一下手，然後兩人朝著不同的方向離去。
△ 才剛鼓起勇氣要去找阿宏的趙學平，看見對方忽然轉身離去，嚇了一跳。他一時之間不知該如何是好，但隨即便提起腳步，跟著阿宏離開。
△ 人行道上，許多穿制服的學生匆匆走著。阿宏卻跟大家走在相反的方向。
△ 趙學平走在阿宏的背後，煩躁慌亂地跟著。
△ 夕陽西下，天空滿佈彩霞，色彩絢爛斑斕。
場次：50 景：西門町 時間：黃昏 人物：趙學平、阿宏、cosplay少女、打工中年人、吉他少年、流浪漢、 香腸攤老闆、智障少年、行人若干 |
△ 黃昏，從高樓俯瞰西門町，招牌燈色彩繽紛，街道上人頭鑽動。
△ 成都路三叉口的大型電子看板上，正在放映某部洋片的預告。
△ 阿宏穿著制服，悠哉地走在人群中。趙學平偷偷跟在他後面。他焦慮地伸長脖子跟蹤阿宏，深怕在人群裡跟丟了。
△ 行人徒步區，一個cosplay少女在發傳單。
△ 廣場邊緣，一位中年人舉著一個招牌站著，招牌上寫著「男來店，女來電」的交友中心電話。
△ 廣場中央，一個少年彈著吉他、對著麥克風在表演。旁邊圍觀了幾個人。
△ 一個流浪漢拿著「末日近了」的牌子，坐在路邊發呆。
△ 阿宏在香腸攤買小吃。他在等香腸時，眼光飄向趙學平的方向，好像發現不遠處的趙學平正在看著他。
△ 趙學平心虛，連忙走到香腸攤，假裝也要買香腸。
△ 趙學平站在香腸攤前等待時，瞄了阿宏一眼。但阿宏沒注意，他只是專心望著香腸攤邊的老闆兒子。
△ 香腸攤旁邊，一個十六、七歲的智障少年坐在老闆身後，嘴歪臉斜，蜷曲著左手腕在吃香腸。他的身體被塑膠鍊綁在柱子上。
△ 趙學平也跟著阿宏望向智障少年。
△ 老闆轉過身去，幫智障少年抹去嘴角的口水。
△ 智障少年發出伊伊啞啞的聲音。
△ 老闆又轉過身來，繼續將架上的香腸翻面。
△ 阿宏看著智障少年，又看看老闆。
阿宏：幹嘛這樣綁著他？
老闆：(頭也沒抬，繼續烤香腸) 沒辦法，這孩子一跑掉，就找不到路回來了。
阿宏：可是這樣綁著他，他會開心嗎？
△ 老闆停下手中的動作，想了一下。
老闆：我不知道他開不開心？但他很喜歡跟我出門。
△ 阿宏望著智障少年，好像在思考香腸攤老闆的話。
△ 趙學平也假裝望著癡癡傻笑的智障少年。但他一直猶豫著是否要對阿宏開口，便下意識地握緊了雙手，滿頭大汗。
△ 畫外音：(阿宏) 伯伯…伯伯！
△ 趙學平回過神來，發現阿宏竟然在叫他，不禁又驚又喜。
阿宏：(指指地上) 你的東西掉了。
△ 趙學平定睛一看，原來他的圓形直筒掉到地上。
△ 趙學平手忙腳亂地蹲下去撿東西，站起來時卻發現阿宏已經離去，便急急忙追過去。
香腸攤老闆：ㄟ，你的香腸！你的香腸！
△ 趙學平倉皇離去，完全沒聽到香腸攤老闆在他身後的呼喊。
場次：51 景：網咖內外 時間：黃昏 人物：趙學平、阿宏、客人若干 |
△ 一家燈火輝煌的網咖，人滿為患。阿宏走向網咖，打開大門進去。
△ 趙學平慌慌張張地跟到網咖前面不遠處，停下，望著網咖。
△ 網咖門上，招牌燈刺眼地亮著。
△ 天空，晚霞的色彩漸漸暗沉下來。
△ 畫外音：槍炮射擊的聲音。
△ 電腦桌前，阿宏正在玩【MAT反恐行動】。他的神情專注。
△ 螢幕上，一個軍人正在地鐵車站裡匍匐前進。槍林彈雨中，軍人一邊閃躲，一邊用AK-47步槍反擊。
△ 阿宏忽然懊惱地驚呼一聲。
△ 軍人的腰間有鮮血流出。
△ 阿宏不爽地看著螢幕。
△ 輕快的音樂忽然傳出，軍人跟著來一段舞姿前衛的街舞。他的血量慢慢恢復。
△ 阿宏重新恢復笑容。然後他抿起嘴唇，更加專心地看著螢幕。
△ 軍人舉著槍，小心翼翼地爬上樓梯。幾個敵人忽然出現，軍人馬上毫不留情地展開射擊。霎那間，槍聲隆隆，火光四射，敵人全部灰飛煙滅。
場次：53 景：網咖內外 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、客人若干 |
△ 網咖外的騎樓下，趙學平隨意坐在一台摩托車上，望著網咖內專心玩網路遊戲的阿宏。他疲倦地擦擦汗，彷彿已經等很久了。
△ 畫外音：電動玩具轟隆隆的槍砲殺伐聲。
△ 阿宏坐在電腦前，神情專注。
△ 趙學平擦擦汗，然後從手提包內拿出一個山東大饅頭，準備要吃，卻忽然停住了。他凝視著饅頭，若有所思。
△ 豐潤飽滿的山東大饅頭。
場次：54A (回憶，1948) 景：穀倉內 時間：夜 人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出) |
△ 白色碩大的山東大饅頭。
△ 穀倉裡，阿丁坐在草堆上，旁邊的布巾上放著幾個大饅頭。
△ 昏暗的光線裡，趙學平專心畫著阿丁的素描。
阿丁：(笑著罵) 好了沒？我快餓死了！
趙學平：快了快了。
△ 阿丁索性跳下到草堆，跑到趙學平身邊搶著要看。
阿丁：我看看。
趙學平：還沒簽名呢…
△ 趙學平話還沒說完，阿丁已經把畫搶過去看了。
△ 畫紙上，阿丁正躺在草堆上，淺淺笑著。
△ 阿丁專心看著畫，又默默看了趙學平一眼。
趙學平：怎麼？
阿丁：(看著畫，正色說) 你真的應該去考美術學校…這麼有天份，埋沒就可惜了。
△ 趙學平沒回答，只是笑著搶回自己的畫，繼續在上面簽名。
△ 畫紙上，「趙學平」三個字龍飛鳳舞地寫下。
△ 阿丁湊近趙學平，看著專心簽名的他，並溫柔拔下現他髮上的一根小麥穗。
△ 細小的麥穗，在油燈照射下看起來分外美麗。
△ 阿丁看著麥穗，忽然靈機一動，指著畫紙比劃著。
阿丁：你名字下再畫一條麥穗，這樣才跟別人不一樣啊。
△ 趙學平笑著繼續簽名，沒有理會阿丁。
阿丁：(搶走趙學平的筆) 不然我來畫。
趙學平：(笑著追過去大喊) 阿丁，還我！
△ 阿丁卻拿著趙學平的筆，左躲右閃地笑著。兩人遂打鬧起來。
△ 昏暗的光線，追逐的人影。
△ 音樂起，一直延續到下一場。
場次：54B (回憶，1948) 景：穀倉內外 時間：夜 人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出) |
△ 音樂延續上一場。
△ 遼闊的麥田中，隱隱的蛙鳴。
△ 穀倉沐浴在柔和的月光裡。
△ 夜晚的穀倉牆壁上，昏暗的油燈，一團糾纏的人影。
△ 趙學平與阿丁在草堆上溫柔地擁吻著。
△ 寧靜的夜空，眨著點點星光。
△ 音樂淡出。
場次：55 (回憶，1948) 景：趙學平老家客廳 時間：夜 人物：年輕的趙學平、趙母、趙父 |
△ 針線細細縫著。
△ 畫外音：摔東西的聲音。
△ 趙母坐在客廳門邊，就著昏暗的光線縫補衣服。
△ 臥房門緊閉著，裡面傳來趙學平與趙父爭吵的聲音。
△ 畫外音：(趙父) 外面在打仗，你出去唸書多危險！
△ 畫外音：(趙學平) 又沒打到這裡來…而且方大哥他們還不也是照樣唸書…
△ 畫外音：(趙父) 人家方大哥他唸的是什麼，你要唸的又什麼？你以為畫畫能當飯吃嗎？
△ 趙母忙碌的手停下。
△ 畫外音：(趙學平) 可是爹…
△ 畫外音：(趙父盛怒斥責) 我說不准就是不准！
△ 畫外音：(趙學平也被激怒了) 你不准 我還是要去！
△ 畫外音：(趙父氣急敗壞的辱罵聲) 你說什麼你再給我說一次！混帳東西！
△ 畫外音：砸桌椅的巨大聲響。
△ 趙母默默望著窗外，神情憂愁。
△ 畫外音：(趙父) 想唸書？你有錢嗎你？…(聲音淡出)
場次：56 (回憶，1948) 景：趙學平老家門口 時間：夜 人物：年輕的趙學平 |
△ 一輪明月高掛夜空。
△ 畫外音：蟲聲唧唧。
△ 午夜，趙學平沉著臉，站在趙家門口的庭院裡，手裡拿著一疊素描習作。
△ 廉價的紙張上，塗鴉著一張張的農村景象。
△ 趙學平把素描習作一張張撕碎，丟向夜空。
△ 紙張在空中翻飛。
△ 趙學平面無表情。
場次：57 (回憶，1948) 景：麥田 時間：日 人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出) |
△ 翠綠的山巒，廣闊的麥田。
△ 趙學平在麥田裡工作，汗如雨下。
△ 趙學平站起來，遠遠看見隔壁田裡的阿丁，剛好也站起來望向他，露出微笑。
△ 趙學平也勉強擠出淡淡的笑容。
場次：58 (回憶，1948) 景：農田 時間：日 人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出) |
△ 高聳的樹木。陽光從樹頂葉隙間篩下來。
△ 午飯時間，趙學平與阿丁坐在樹底下休息。
△ 趙學平悶悶不樂，什麼也沒吃。
△ 阿丁看著趙學平，不知該怎麼安慰，便把自己的饅頭遞給他。
△ 趙學平淡淡一笑，搖搖頭。
△ 阿丁還是撕下一小片饅頭，要趙學平吃。
△ 趙學平接過去，無精打采地吃著。
△ 阿丁想起什麼似的，從口袋裡掏出一堆硬幣，放到地上數。
阿丁：11、12、13、14、15…
△ 趙學平好奇地看著阿丁數銅板。
阿丁：咱們現在起開始存錢，明年你就可以去報考了。
△ 趙學平啼笑皆非地望著阿丁。他搖搖頭，對阿丁的異想天開笑了出來，但眼神裡卻透著一絲感動。
場次：59 (回憶，1948) 景：趙學平老家門口 時間：日 人物：年輕的趙學平、趙母 |
△ 大門口邊的農具。
△ 清晨，趙學平在老家大門口整理農具。
△ 趙學平拿起農具，準備出發時，趙母走出大門喊住他，然後把布巾包著的饅頭交給趙學平。
△ 趙學平微微點頭致謝，又要邁步離開時，趙母再次喊住他。
△ 趙學平疑惑地看著趙母。
△ 趙母從懷裡拿出一塊小手帕，塞給趙學平。
△ 趙學平打開手帕一角，裡面露出一個袁大頭。他吃了一驚。
趙學平：娘…你哪來這麼多錢？…這個不可以！
趙母：明天去報名還來得及。
趙學平：不可以！不可以的…
趙母：(憂心又疼愛地望了趙學平一眼) 外面時局亂，路上要小心。
△ 趙母轉身離去，進了客廳。
△ 趙學平低頭，怔怔望著手上的手帕。
場次：60 景：網咖內外 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、客人若干 |
△ 路燈一盞盞亮起，台北市已經燈火闌珊。
△ 趙學平眼神怔忡，手上仍拿著白色的饅頭。
△ 地上，一片落葉被風吹起，滾了幾圈，落在網咖門口。門打開，阿宏走了出來。
△ 趙學平從回憶中驚醒，手忙腳亂地收起饅頭，匆匆跟上阿宏。
△ 網咖內，燈火通明。青少年們坐在電腦前，個個殺紅了眼。
場次：61 景：捷運月台上 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、乘客若干 |
△ 捷運月台上，阿宏排在人群裡等車。
△ 遠遠地，趙學平排在另一列人群裡，偷偷看著阿宏。
△ 阿宏站在捷運的二樓月台上，眺望遠方。
△ 月台的落地玻璃外，遠方的樓房燈火通明。
△ 阿宏陷入沉思裡。
場次：62(回憶) 景：老孫的店內 時間：日 人物：阿宏、豆子、老孫 |
△ 小茶几上的陳舊鐵盒。
△ 阿宏跟豆子瞪大了眼睛，仔細觀察著豆子手上的那枚硬幣。
△ 老孫又從鐵盒裡拿出一條紅色的平安符，慈祥地拿給阿宏看。
老孫：你看，小志，這就是那個神槍手小王身上的平安符，他媽媽去廟裡求的。
阿宏：(接過平安符) 那怎麼會在你這？
△ 老孫神色微變。他從豆子手中拿回硬幣，黯然收入鐵盒。
老孫：我從他屍體上拔下來的。
△ 阿宏與豆子神色大變。
老孫：(望著鐵盒) 一個弟兄踩到地雷，當場炸死了三個人…
△ 阿宏與豆子默默望著老孫。
老孫：小王手腳都被炸飛了，只剩下一條胳臂…
△ 阿宏低下頭，看著自己手上的平安符。
老孫：我們一路敗退到台灣，我連把平安符交還給他媽媽的機會都沒有…
△ 斑駁的牆邊，阿宏的步槍，斜倚靠在他跟豆子的兩個大背包上。
△ 店門口，散放著許多破舊的腳踏車。
△ 畫外音：捷運列車前進的轟隆聲。
場次：63 景：捷運車廂內 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、乘客若干 |
△ 阿宏倚靠在車門邊。他的神情彷彿仍沉浸在某個遙遠的回憶裡。
△ 擁擠的車廂裡，趙學平站在阿宏背後，近距離靠著他，他壓抑著滿心歡喜與莫名緊張。
△ 阿宏絲毫沒注意到他背後的趙學平。
△ 趙學平神情焦慮。他猶豫了一下，終於鼓起勇氣向阿宏伸出微微顫抖的手。
△ 音樂起。畫面變成慢動作。趙學平伸出微微顫抖的手，在阿宏背後隔空輕撫著，彷彿在輕撫一位久別重逢的戀人。
△ 阿宏仍沉浸在他自己的世界裡，對於身後的趙學平毫無察覺。
△ 趙學平繼續隔空輕撫著，他慢慢閉上眼睛。
△ 趙學平額頭上的汗緩緩流下，把黑色的染髮劑都暈開了。
△ 趙學平把頭微微側向阿宏的背後，彷彿倚靠在戀人肩膀上似的。他露出沉醉的微笑。
△ 畫面飛黑。音樂淡出。
場次：64 景：捷運地下道內 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、行人若干 |
△ 甬道迷宮似的捷運地下道裡，混亂的人群，動盪的步伐，阿宏神色自若地向前走著。
△ 洶湧的人群裡，趙學平神情緊繃地跟著前方的阿宏。
場次：65 景：戲院大廳內 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、蓉蓉、觀眾若干 |
△ 一家華麗的現代化戲院。
△ 大廳天花板上，昏暗的投射燈。
△ 戲院的走道裡，站著一些等待入場的觀眾。
△ 趙學平跟丟了阿宏。他一臉焦急，四處尋找阿宏的身影。
△ 阿宏站在廣告看板邊。他看看手錶，也到處張望著蓉蓉的蹤影。
△ 趙學平緊緊握著提包及裡面的圓形直筒，繼續往前搜尋著。突然，他的眼睛一亮。
△ 阿宏就站在趙學平不遠處，與趙學平四目相遇。
△ 趙學平驚喜地望著阿宏，眼裡滿溢溫柔，他揮著手中的提包，忘情地喊出聲來。
趙學平：阿丁！
△ 阿宏有點錯愕地望著這個似曾相識的陌生老人，一頭霧水。
△ 趙學平還要再說些什麼，蓉蓉卻忽然從阿宏背後冒出來，拍拍他的肩膀。
蓉蓉：喂，我在這。
△ 趙學平看見蓉蓉，微微一驚。蓉蓉也錯愕地望著這個中午才剛在淡水河邊遇過的老人，以及他的提包。
△ 提包上，串著一條熟悉的軍籍牌項鍊。
△ 蓉蓉神色微變，但阿宏看見她便十分高興，沒察覺她的異樣。
阿宏：快走啦…電影要開始了。
△ 阿宏對蓉蓉露出微笑，牽起她的手離去。趙學平心情複雜地目送著阿宏。
△ 人群裡，蓉蓉和阿宏交頭接耳着。
蓉蓉：(心虛地問) 剛剛那老頭是誰？你認識他？
阿宏：鬼咧！今天一直遇到瘋子，不是叫我小志就是叫阿丁，靠北！
△ 蓉蓉忍不住笑出來。但她仍不放心地回頭望了趙學平一眼。
△ 趙學平呆立在原處，懷裡緊緊抱著那個提包裡的圓形直筒，眼神怔忡。
場次：66 (回憶，1949) 景：穀倉內外 時間：夜 人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出) |
△ 穀倉外，月光乎隱乎滅。
△ 從屋頂俯瞰趙學平與阿丁。他倆正打著赤膊，並肩躺在禾桿上。
趙學平：到學校宿舍後，我會寫信給你…
△ 阿丁神色帶著微微的愁緒，沒有說話。他伸手握住趙學平的手，溫柔看著他的修長指節，仔細端詳。
阿丁：等你畢業，畫一張咱們倆的畫像給我，好不好？
△ 趙學平對阿丁溫柔地笑一笑，點點頭。他望著阿丁的下巴，不禁伸出手輕輕撫摸。
△ 阿丁順勢將趙學平攬在懷裡，用下巴摩蹭趙學平的頭髮。
阿丁：誰都不能拆散咱們。
△ 火光微弱的油燈。
△ 畫外音：隱隱的砲火聲。
△ 趙學平與阿丁聽見遠方的砲火聲，兩人表情都嚴肅起來。
△ 禾桿上，放著饅頭的布巾邊，兩件脫下的少年汗衫。
△ 畫外音：砲彈的聲音，延續到下一場。
場次：67 (回憶，1949) 景：麥田 時間：日 人物：年輕的趙學平、少女X、農婦Y、農婦若干 |
△ 飽滿的麥穗，隨風搖曳。
△ 廣漠的麥田裡，幾個農婦在忙碌。遠山後隱隱傳來炮彈的聲響。
△ 趙學平忙著農務，少女X遠遠跑來，對他們大喊大叫著。
少女X：阿丁被部隊抓兵了！
△ 農婦Y 沒聽清楚，直起腰來露出困惑的眼神。
農婦Y：誰？誰被抓兵了？
△ 趙學平一驚，立刻丟下斗笠，拔腿狂奔。
△ 農婦Y與少女X錯愕地望著趙學平向村內奔去。
少女X：不要去，太危險了…
△ 音樂起，一直貫穿到71場結束。
△ 趙學平奔過一望無際的麥田。
場次：68 (回憶，1949) 景：小溪 時間：日 人物：年輕的趙學平 |
△ 音樂延續上一場。
△ 趙學平繼續狂奔，涉過小溪。
場次：69 (回憶，1949) 景：樹林小徑 時間：日 人物：年輕的趙學平 |
△ 音樂延續上一場。
△ 趙學平奔過兩旁滿是高聳樹木的小徑。
場次：70 (回憶，1949) 景：農村小徑上 時間：日 人物：年輕的趙學平、阿丁母親、村婦J |
△ 音樂延續上一場。
△ 趙學平繼續狂奔，來到一條農村小徑上，遇到阿丁的母親披頭散髮坐在地上嚎咷，一旁是翻倒的農具。
阿丁母親：(望著小徑遠方) 阿丁啊…阿丁！…
△ 趙學平氣喘吁吁地停下，望著阿丁母親，眼裡滿是震驚與不可置信。
△ 阿丁母親身邊，村婦J一邊哄著阿丁母親，一邊餘悸猶存地望著部隊離去的方向，搖頭歎息著。
△ 趙學平又看了她們一眼，然後繼續往前方狂奔。
場次：71 (回憶，1949) 景：趙家外 時間：日 人物：年輕的趙學平、趙母 |
△ 音樂延續上一場。
△ 趙家圍籬外，趙母正在整理菜圃。
△ 趙照學平氣喘吁吁地跑到趙家圍籬外，踉蹌了一兩步，停下來。他望著趙母，眼眶含淚，欲言又止。(音樂暫停。)
△ 趙母看見趙學平，臉色大變。
趙母：(緊張地張望四周，又回頭罵趙學平) 你怎麼回來了？還不快躲到山裡去！快！
△ 趙學平望著趙母，千言萬語，不知該如何說起。
趙學平：(忽然直起背脊，望著趙母說) 娘，我去找一下阿丁…
△ 趙學平頭也不回地往砲聲隆隆的方向追去。
△ 音樂從暫停之處繼續。
△ 趙母一臉不可置信的震驚表情。
趙母：學平！學――平！
△ 趙學平死命奔跑著，眼裡噙著淚水。
△ 畫外音：(趙母的嘶喊哭號) 學平！學――――平！
△ 遠山，砲聲隆隆。
△ 音樂淡出。
場次：72 景：戲院大廳內 時間：夜 人物：趙學平、阿宏、蓉蓉、剪票員、觀眾若干 |
△ 趙學平回過神來，手裡仍握著那個精美的圓形直筒。直筒的包裝紙上，是小麥般的美麗花紋。
△ 17號廳的出入口標誌。
△ 趙學平望向遠方，遠遠地看見17號放映廳的入口處，阿宏和女友正在親暱地談笑著。蓉蓉仍不時瞄向趙學平一眼。
△ 趙學平望著阿宏，心裡一陣酸楚，他忽然不顧一切地衝向前去，踉踉蹌蹌來到阿宏面前。
趙學平：有件事…有件事我一定要告訴你！
蓉蓉：(心虛又緊張地瞪著趙學平) 幹什麼啦你！
△ 蓉蓉擋在阿宏面前，阿宏一頭霧水。
趙學平：(想要撥開蓉蓉對阿宏說話) 你聽我說…今天我已經忍很久了，這個秘密一定要告訴你…
蓉蓉：(瞪著趙學平) 我跟他只是去淡水玩而已，又沒怎麼樣！
△ 阿宏錯愕不解地望著蓉蓉。蓉蓉發現自己說溜了嘴，臉色蒼白。
△ 阿宏看看趙學平，又看看蓉蓉。
阿宏：你跟誰去淡水玩？
△ 蓉蓉神色尷尬。她有點惱羞成怒地嘟著嘴，不說話。
△ 周圍看熱鬧的人群漸漸聚集起來。阿宏的臉色沉下來。
阿宏：(語氣嚴厲) 你到底跟誰去淡水玩！
△ 蓉蓉也生氣了。
蓉蓉：當然是小薛啊！誰像你一天到晚只愛玩軍槍唱KTV的！
△ 阿宏震驚地說不出話來。周圍看熱鬧的人群，低聲交頭接耳著。
△ 一旁的趙學平，仍沉浸在自己的世界裡。他捧著小麥花紋的圓形直筒，喃喃自語著。
△ 畫外音：(蓉蓉) 我要去美國了，心情很煩你知道嗎？
△ 畫外音：(阿宏) 他媽的！小薛什麼東西！
△ 趙學平索性拆開小麥花紋的包裝紙，打開直筒的蓋子。
趙學平：阿丁，我已經把畫完成了…(把直筒裡的圖畫拿出來，癡癡地要遞給阿宏) 你看這是我們兩個人也…
△ 阿宏還在跟蓉蓉吵架，看也不看畫一眼。
趙學平：(硬要把畫塞給阿宏) 你看，這麼多年了你還是一點也沒變…
△ 蓉蓉看到趙學平畫中的阿丁，吃驚地停下和阿宏的拉扯，望向趙學平的畫。
△ 阿宏疑惑地轉過身，看見趙學平的畫，也錯愕地瞪大眼。
△ 畫中，正在海防當兵的年輕趙學平，身邊站著一個跟阿宏一模一樣的少年，笑容燦爛。畫作底部有一行龍飛鳳舞的簽名：趙學平。簽名下方還畫了一條麥穗。
趙學平：(焦急地拉住阿宏的手) 你快跟我走，人家要來抓兵了，危險…
△ 趙學平要拉著阿宏離開，但阿宏用力甩開對方的手，破口大罵。
阿宏：神經病啊你！
△ 趙學平和阿宏拉扯著，混亂中把趙學平的畫扯破了。兩人愣了一下，呆呆望著撕破的畫。
△ 畫外音：(剪票員) 電影要開始了，觀眾可以入場囉。
△ 趙學平忽然淒厲地尖叫一聲。
趙學平：不是說好誰都不能拆散咱們的嗎？誰都不能拆散咱們的嗎？
△ 趙學平死命要抓住阿宏，圍觀的眾人連忙要把兩人拉開。趙學平歇斯底里地掙扎著。
△ 阿宏在17號放映廳的出入口前，回頭看了趙學平一眼，嘴裡罵了一句。
阿宏：幹，今天有夠雖！
△ 阿宏罵完便穿過人群，頭也不回地離開戲院。蓉蓉愣了愣，便連忙追過去。趙學平見狀，更加激動地掙扎大喊著。
趙學平：阿丁！阿丁！
△ 趙學平掙扎著想要追去，但被圍觀勸架的眾人拉住。
△ 雙手掙扎中，趙學平的瞳孔放大，精神恍惚。
△ 音樂起，一直延續到下一場。
△ 十七號入口的標誌，晃動的光線，模糊的人影，一個個閃過眼前。
趙學平：阿丁！阿丁！
△ 趙學平的瞳孔越放越大，越放越大，終於淡入完全的黑暗裡。
△ 畫外音：人聲嘈雜，一直延續到下一場。
場次：73 (回憶，1949) 景：港邊 時間：日 (本場用動畫呈現) 人物：趙學平、逃難人潮 |
△ 音樂延續上一場。
△ 17號碼頭的標誌。
△ 畫外音：(老年趙學平的聲音漸漸轉變成年輕趙學平的聲音) 阿丁！阿丁！
△ 海港邊，一片末日景象，舉目所及盡是扛著行李、攜家帶眷的逃難人潮。
△ 趙學平夾在人群中，像無頭蒼蠅一樣東奔西跑，四處搜尋阿丁。
△ 炮火聲不時響起。
△ 萬頭鑽動，一個阿丁模樣的少年浮現人海。
△ 趙學平見狀，大聲嘶喊追趕著。
趙學平：阿丁！阿丁！
△ 趙學平推擠到船邊，四處張望。
△ 兩個荷槍實彈的軍人，正押送物資上船。其中一個看見了趙學平，便示意另一個士兵，把趙學平抓上船。
△ 畫外音：一聲尖哨劃破天際。汽笛聲響起。
△ 畫外音：(有人大喊) 船要開了…快啊！…
△ 趙學平被士兵架上船，他徒勞無功地掙扎著。
△ 畫外音：港邊人群的哀嚎、呼救和慘叫聲。
△ 畫外音：汽笛聲再次響起。人群的咒罵、尖叫、哭泣聲。
△ 趙學平的瞳孔中，十七號碼頭的標誌，晃動的光線，模糊的人影，慢慢形成一個漩渦…
△ 漩渦越轉越快，越轉越快，最後一切都沒入全然死寂的黑暗裡。
△ 音樂和人群的咒罵尖叫聲同時淡出，但哭泣聲卻越來越大。哭聲一直貫穿到下一場。
場次：74 (回憶，1997) 景：墳場 時間：日 人物：趙學平 |
△ 亮得刺眼的藍天。
△ 畫外音：號啕大哭的聲音。
△ 遠遠的，可以看見一個頭髮灰白的老人，跪在一座荒蕪的土墳前哭嚎。墳場的長草，隨風搖曳。
△ 土墳前，簡陋的木頭墓碑上，刻著趙母的名字。
趙學平：(滿臉淚痕，聲嘶力竭地哭喊著) 娘……娘……………
△ 遠方的山林，一片青蔥。廣漠的農田裡，沒有任何人跡。
△ 畫外音：趙學平的哭嚎。 (聲音淡出)
場次：75 景：趙學平臥室 時間：日 人物：趙學平 |
△ 趙學平睜開眼睛。
△ 畫外音：叮叮匡匡敲打的聲音，由遠而近傳來。
△ 窗外，天色已亮。
△ 趙學平從床上坐起身，神情恍惚，彷彿剛才的一切只是一場夢。
△ 畫外音：喇叭、小販叫賣、鐵捲門拉起的聲音…
△ 趙學平坐在床上，環顧室內。
△ 室內，斑駁的牆壁上，貼滿各種剪報。
△ 一件蒙塵的軍服掛在角落，在光塵中靜默著。
△ 畫外音：鬧鐘的響聲，一直延續到下一場。
△ 房門背後，一件軍事迷彩服靜靜掛著。
△ 電腦螢幕上，Farmville (鄉村農場)的田地裡，成熟的小麥粒粒飽滿豐盈。
△ 畫外音：鬧鐘的響聲。
△ 床頭櫃上，鬧鐘顯示早上7:30。旁邊是阿宏與蓉蓉的親暱合照。
△ 棉被裡伸出一隻手來，摸索著按掉鬧鐘，一不小心就把照片掃到地上。
△ 睡眼惺忪的阿宏，不耐煩地起床，他呆坐在床上恍神了一嚇，這才發現地上那張是他跟蓉蓉的照片。
△ 照片上，蓉蓉的笑容燦爛甜蜜。
△ 阿宏望著照片，不發一語，也沒伸手去撿。半晌，他懶洋洋地站起來，走到電腦桌前坐下，準備要玩網路遊戲，卻瞥見一旁書桌上的東西。
△ 書桌上，公仔們身邊，一條熟悉的紅色平安符。
△ 阿宏拿起平安符，默默看著。
△ 清晨的光塵裡，神槍手小王的平安符，垂在半空中搖啊搖。
△ 阿宏望著平安符，若有所思。
△ 畫外音：(阿宏母親) 阿宏，起床了沒？阿―宏――
阿宏：(對著門外，一臉不耐) 起來了啦！
△ 阿宏把平安符放下，抹抹臉，然後，瞄到一旁的步槍。那是他昨天剛跟豆子去買的新玩具。
△ 阿宏拿起步槍，凝神看著。
△ 牆上，貼著戰爭電玩的大海報。桌上，紅色平安符仍靜靜躺著。
△ 音樂起，一直延續到片尾字幕。
△ 阿宏把地上的紙箱拉過來，把步槍丟進去，然後把桌上的軍人公仔們也一並掃進紙箱裡。
△ 大紙箱內，塞滿了步槍、軍人公仔、鋼盔等玩具。陸續又有軍事望遠鏡及地圖掉進來。
△ 阿宏索性站起來，把門背上的軍事迷彩服一起塞進紙箱裡，然後打開氣密玻璃門，走到陽台，把紙箱塞到角落。
△ 阿宏抬起頭，望著天空，不發一語。
△ 清晨，天空是灰濛濛的鐵灰色。
場次：77A 景：趙學平客廳 時間：日 人物：趙學平 |
△ 音樂延續上一場。
△ 趙學平睡眼惺忪地走入客廳，小狗阿丁搖著尾巴迎向前去。他摸摸阿丁的頭，忽然瞥見角落裡，窗邊的地上，堆著幾張素描習作。
△ 趙學平走過去，拾起那幾張習作，怔忡看著。
△ 素描紙上，一張張畫壞的趙學平自畫像。那是他按照自己年輕當兵時的照片慢慢畫出來的。
△ 趙學平看著素描，若有所思。
△ 趙學平緩緩走到窗邊，彷彿告別什麼似的，打開窗戶，將手上的素描撕成碎片，然後對著天空撒去。
△ 滿天的紙張飛舞，隨風四散。
△ 趙學平望著天空，不發一語。
△ 清晨，天空是灰濛濛的鐵灰色。
△ 音樂延續上一場。
△ 阿宏站在陽台上，望著灰濛濛的天空，不發一語。
△ 畫外音：捷運轟隆隆經過的聲音。
△ 阿宏好奇地轉頭，望向捷運駛來的方向。
△ 鐵灰色的天空下，街道行人渺小如螻蟻，捷運軌道細長得宛如一條延長線。
△ 阿宏望著捷運軌道，若有所思。
△ 捷運軌道往前無限延伸。一條捷運緩緩駛過，消失在城市遠方。
場次：77B 景：趙學平客廳 時間：日 人物：趙學平 |
△ 音樂延續上一場。
△ 窗前，趙學平的背影。
△ 畫外音：(捷運轟隆隆駛近的聲音)
△ 趙學平好奇地轉頭，望向捷運的方向。
△ 捷運軌道往遠方無限延伸，一列捷運列車已漸漸消失在盡頭。
△ 灰濛濛的早晨，整座台北市高樓林立，萬物沐浴在晨曦裡，看起來特別美麗。
△ 片尾字幕。
文章定位：
