24h購物| | PChome| 登入
2012-03-29 21:06:23| 人氣33,277| 回應22 | 上一篇 | 下一篇

When You Believe 當你相信

推薦 41 收藏 1 轉貼0 訂閱站台



由瑪麗亞凱莉與惠妮休斯頓 所合唱的 When You Believe 當你相信
是動畫電影"Prince of Egypt " 埃及王子的主提曲

可稱是西洋歌曲的合唱經典
請大家來欣賞美國這一對黑白天后所合唱的歌曲吧

可惜的是此後雙后合唱已成了絕響


Many nights we prayed
許多夜晚我們禱告
With no proof anyone could hear
不確定神是否聽到
In our hearts a hopeful song
心中有一首希望之歌
We barely understood
我們始終不能明瞭


Now we are not afraid
如今我們不再恐懼

Although we know theres much to fear
儘管未來令人畏懼

We were moving mountains

早在我們明白以前
Long before we knew we could
我們信心已能移山
(Oh yes)
喔是的

There can be miracles when you believe
當你相信 就會奇蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管希望渺茫 卻難以抹煞
Who knows what miracles you can achieve
沒有人知到你能夠完成甚麼奇蹟
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能做到
You will when you believe
當你相信 就能做到
(oh yeah)
喔 是的

End this time of fear
終結心中恐懼
When pray so often proves in vain
儘管禱告似乎徒勞
Hope seems like the summer birds
Too swiftly blown away
盼望如同夏日小鳥驚恐而逃

Yet now im standing here
我仍要持守站立
My heart so full i cant explain
我信心滿滿難以言喻
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
我從未想過我能開口 尋求信心為神發聲

There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就會有奇蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管盼望渺茫 卻難以抹煞
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟)
When you believe, somehow you will
當你相信 你就行

You will when you believe
只要相信 你就行

They don't always happen when you ask
當你祈求就必得著
And its easy to give in to your fears (oh)
不必屈服恐懼之下
But when your blinded by your pain
我們總因苦痛盲目
You can see your way though the rain
經歷風雨反能看見
All is stil, It's in your voice,
It says hope is very near
靜默之時祢的聲音 訴說盼望已然來臨

There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就能創造神蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟)
When you believe, somehow you will
當你相信 你就行

You will when you believe
只要相信 你就能行
You will when you believe
當你相信 你就行
Just believe (2 times)... (oh yeah)
就是相信 單單相信
You will when you believe
只要相信妳就行

台長:

您可能對以下文章有興趣

人氣(33,277) | 回應(22)| 推薦 (41)| 收藏 (1)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 好歌集 |
此分類下一篇:想 你
此分類上一篇:《落花》

妮妮
好棒唷
好聽^^
2012-03-29 21:24:59
版主回應
謝謝囉
2012-03-30 00:03:41
(悄悄話)
2012-03-29 21:30:19
拾荒女子
^__^
按~讚
2012-03-30 00:30:16
版主回應
哈 謝
很喜歡這首歌曲
本來是想放YouTubeu影音的
怪了不知是現在不能了
還是這首不行放 試了幾次都失敗
2012-03-30 00:48:53
何方
風大 蟄伏的日子
哪裡聽好歌
嗯 性靈底對話
就要 黑
白分明



~ 感謝 不藏私的分享譽^^
2012-03-30 04:58:37
版主回應
還真是早啊
讓何方兄笑話了
非蟄伏倒是有些發懶了

謝何方兄 不吝讚賞
好歌自然是要分享的
2012-03-31 00:38:14
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
2012-03-30 15:09:16
版主回應
謝謝小天使的鼓勵

大家加油!
2012-03-31 00:42:41
水雲清
好聽~按讚!!!

週末又來囉~愉快嘿~~~

^__^
2012-03-30 19:05:34
版主回應
雲清

最近又常回來逛了

週末愉快
2012-03-31 00:44:15
亦醉人
You will when you believe
Yes I can do it I believe
您部落格的影音很棒哦!
2012-03-30 21:49:40
版主回應
謝謝囉
貴台盛開 凋零 新生
雖然只搭上末班櫻花列車
還是有賞到櫻花
而且花種更為多樣
拍得更是每不勝收
2012-03-31 23:34:16
妮妮
真的好好聽 百聽不厭
只是惠妮已經不再了
難過中
晚安囉 ^^
2012-03-31 00:53:38
版主回應
是呀
有時就給放著聽 可以聽上幾十遍
可惜此景已不能再現

晚上安囉
2012-03-31 23:36:48
靈魂睡榻.....
youtube按崁入然後下方>>使用舊版內嵌程式碼 <<<要打勾就可以
2012-03-31 00:55:29
版主回應
知道啦 阿華
去年贈好友夏燄的歌曲影音時
就有稍為研究過 忘了喔
而且還把內碼語法改成自動撥放
網頁開就能自動撥放
不過這You Tube好像真的被鎖住
貼成功點播放就掛了
2012-03-31 23:44:18
妮妮
忘了謝謝你><
真得很感恩^^
2012-03-31 00:56:45
版主回應
客氣了
只是舉手之勞而已

樓上那位靈魂好友的新聞台才叫做讚呢
去欣賞看看囉
嘴水甜一點說不就都教妮妮了
還有另外幾位朋友的也很不錯
如 海靈 梧桐
喜歡詩的話也有位曉嵐好友可以去欣賞
2012-03-31 23:55:05
妮妮
早安安^^
要幸福唷 嘻嘻
2012-03-31 08:20:26
版主回應
晚上安
不但要幸福
也要平安又快樂

妮妮 週末愉快
2012-03-31 23:58:49
歌手用聲音留名
聽聽就好
^^
2012-04-01 00:35:58
版主回應
是啊
雁過留聲 人過留名
惠妮休斯頓用聲來留名
而且是很棒的聲音
2012-04-02 23:06:42
拾荒女子
~超級棒的二位歌手
優質新聞台
一路走來理念不變~佩服!!
我還在培養睡意~~~
2012-04-01 02:40:21
版主回應
兩位都是超棒的歌手
搭配的歌曲自然是超級棒

謝謝啦
一路走來也給予大大支持與鼓勵
自然是溫故知新求進步囉

準備好等睡意來了
好趕緊睡去吧
2012-04-02 23:16:43
(悄悄話)
2012-04-02 14:45:46
有錢人也有這麼多煩腦?
名利太多也是包袱
在家居士要低調才是正確的

活在中庸
是否也太難了呢
2012-04-06 12:38:26
版主回應
錢多麻煩自然就多
要煩惱錢放哪兒 如何運用才能賺更多錢
有誰想要或騙你的錢
想不開放下的人 惶惶不可終日下
怎麼快樂得起來

所以錢夠用就好多
想得開煩惱自然少
2012-04-06 23:44:16
黃西田~種葫仔生菜瓜
這首歌很好聽
一整張專輯我有買
2012-04-12 00:54:37
版主回應
哈~居然又忘了回
黃西田~種葫仔生菜瓜
女生好像很少有愛聽黃西田的歌曲
荷的喜好真是不一樣呢
2012-05-24 20:33:28
張靜玉
風 你在嘛?
2012-05-21 22:06:47
張靜玉
再去我的FB留言
有事要拜託你
我想要要這首歌的歌詞
thankyou
2012-05-21 22:09:21
張靜玉
謝謝 ^o^
2012-05-24 05:36:40
版主回應
客氣了
不過那麼精采的FB
不再發文就太可惜了
好友加不進才訂閱而已呢

靜玉 晚上安
2012-05-24 20:36:53
拾荒女子
心靈療傷歌曲~共鳴!!!
2012-10-07 00:09:49
版主回應
很棒的歌曲吧
點閱已經升到第一了
2012-10-09 12:14:23
sienna
來按贊了!!感謝!
2015-05-26 17:56:31
版主回應
哪裡 感謝聆賞
2015-05-27 10:20:27
健康悠遊卡
讚!
2018-01-16 00:43:06
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文