香光 香光尼僧團存在的使命，以尊重生命為起點、關懷時代為志願，秉持悲願、力行、和合的理念，播撒佛法的種籽，共創祥和清淨的世界。 ---------------- 香光資訊網 http://www.gaya.org.tw/ -------------- 台北印儀學苑 大溪香光山寺 苗栗定慧學苑 台中養慧學苑 嘉義安慧學苑 嘉義香光寺 高雄紫竹林精舍

157愛的鼓勵 0訂閱站台

《法句經》〈第二十三品 象品〉
如果有行為端莊，智慧具足，適合共住的益友，應該欣然與他共住，克服所有的困難。(偈328)
但如果沒有行為端莊，智慧具足，適合共住的益友，就應該像國王放棄王國，或獨自生活在森林中的象，獨自居處。(偈329)
寧可一人獨居，也不要與無明的人為友，獨自居處，不造作惡行，自由自在，如同森林中的象。(偈330)
‎328. If for company you find a wise and prudent friend who leads a good life, you should, overcoming all impediments, and keep his company joyously and mindfully.
329. If for company you cannot find a wise and prudent friend who leads a go⋯⋯od life, then, like a king who leaves behind a conquered kingdom, or a lone elephant in the elephant forest, you should go your own way alone.
330. Better it is to live alone, there is no fellowship with a fool. Live alone and do no evil; be carefree like an elephant in the elephant forest.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
 ◎《法句經》故事──照顧佛陀的大象

　　憍賞彌的比丘有一次因一件小事而引發不幸的爭吵，他們甚至不聽佛陀的勸解。佛陀就一個人獨自到一處林子裡去結夏安居，在這期間，大象波利哩亞卡妥善護守著佛陀。
　　
　　相反地，當地的信徒明白佛陀離開的原委後，不再供養這些比丘。他們（比丘們）終於知道犯錯了，就拜託阿難尊者前去邀請佛陀回來。
⋯⋯
　　結夏安居結束後，阿難和五百名比丘到佛陀安居的林子裡。五百比丘在林子外等待，阿難尊者獨自進去見佛陀。佛陀要阿難叫五百比丘全都進來，他們進來向佛陀頂禮問訊後，說：「世尊！您一個人獨自在林子裡結夏安居，真是辛苦了。」

　　「比丘們！快不要這麼說，波利哩亞卡大象在這段時間裡妥善護守著我，它實在是個好朋友，真正的朋友。人如果有它這種朋友，應永遠維持這份友誼，但如果無法找到真正的朋友，最好還是獨處。」佛陀如是說。

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯