《法句經》故事──慈心保護優它拿不受熱水燙傷（二之二）　＠香光

2011-09-19 17:09:20| 人氣113| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以善戰勝惡人，
以佈施戰勝吝嗇的人，
以說真實語戰勝妄語者。(偈223)
──敬法法師譯

‎223. Conquer anger by non-anger; conquer badness by goodness. Conquer stinginess by giving; conquer liar by truth.
◎《法句經》故事──慈心保護優它拿不受熱水燙傷（二之二）　　

　　優它拿看著她過來時，心中毫無瞋念，並且想著：就是因為絲蕊瑪的幫佣，她才有機會聽聞佛法，又作布施，因此對絲蕊瑪心存感激。但突然間，她明白絲蕊瑪要用滾燙的熱水潑她，她立刻下定決心：「如果我對她懷有任何的瞋心，就讓這滾燙的熱水燙傷我。如果沒有瞋心，願一切平安。」

　　由於優它拿對絲蕊瑪不懷一絲瞋心，這滾燙的熱水頓時像冷水般，對她毫髮未傷。

　　絲蕊瑪認為這熱燙的水一定已經變涼了，就想要再去拿另一罐熱水來，但卻被優它拿的僕人抓住，並且加以毆打。優它拿阻止他們，並要他們為她敷藥。

　　這麼一來，絲蕊瑪恢復理智，明白自己的身份，她後悔自己想要傷害女主人的念頭，就請求優它拿原諒她。優它拿告訴她：「我要去請教父親可不可以接受你的道歉。」

　　絲蕊瑪同意與她一齊去向優它拿的父親富留那道歉。但優它拿說：「我所謂的父親，不是指生身父親，而是幫助我打斷生死輪迴的佛陀。他教導我究竟真理的佛法。」絲蕊瑪表示她也想見佛陀。她們於是決定第二天由絲蕊瑪在優它拿家中供養佛陀和眾多比丘。

　　第二天，供養完後，她們向佛陀敘說兩人之間發生的事。絲蕊瑪承認犯了錯誤，懇請佛陀勸告優它拿原諒她。

　　佛陀問優它拿，當絲蕊瑪要傷害她時，心中有什麼念頭？優它拿回答佛陀：「世尊，我因為感激她的幫忙，所以沒有任何恨意或瞋念，我只是向她展現我的善意。」

　　佛陀讚嘆她：「優它拿！做得對，做得好！心中不懷瞋念使你能征服辱罵妳的人；慷慨大方的人，能攝服吝嗇的人；說實話的人，能攝服說謊的人。」優它拿於是接受佛陀的忠告，原諒絲蕊瑪。(完)

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯

我要檢舉

#香光#法句經#故事集#實話#說謊#平安#慈心

台長：香光

回應(0)