後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

對這首歌的強烈印象始自1995年3月間，當時在成功嶺受兩個月的新兵訓練．晚上就寢前總會從軍方廣播中聽到費玉清唱的版本．感覺軍方只是應景，因為音樂經常來得無頭無尾，只能依稀聽到幾句，很快教育班長的大嗓門就會壓過音樂聲量．

 

當年躺在大通鋪聽這首歌，感覺複雜．

 

其一是違和感．新訓生活裡的陽剛肅殺氣氛突然插播這種柔和的曲風進來，怎麼聽是怎麼怪，尤其是一群男人處在潮濕炎熱與異味撲鼻的密閉環境中，不時有人抱怨襪子被偷，或是內褲不見．此時聽到＂我們緊偎親親，說不完情意濃＂這樣的歌詞，容易感到反差與荒謬．

 

其二是幸福感．人很奇怪，失而復得的感受經常好過憑空獲得．在新訓中心，人被剝奪了自由，剝奪了名字（只剩編號），全部剃光頭後變得醜不拉基，被操被驚駭一陣過後，人的尊嚴降到極低，人變成一個服從於簡單命令語句的可操作工具．對於這樣的半人半物，只需要施以一點點人味，感受就會極度放大．所以當我聽到＂南風吻臉輕輕，星已稀月迷濛＂時，對比於大多數時間的怒罵斥喝，的確有被撫慰的感覺．

 

 

每當聽到＂我倆臨別依依，怨太陽快昇東．＂就會聯想到長恨歌的：

 

芙蓉帳暖度春宵，春宵苦短日高起．

 

至於＂不管明天，到明天要相送．戀著今宵，把今宵多珍重＂．也讓我察覺＂葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催＂的發生地點原來同是戰場與歡場．面對死亡與壓力的畏怕恐懼，差個一點角度就會轉化成對生理情慾的依賴索求．

 

所以可以說，在軍中這種＂牛驥同一阜＂的封閉環境裡，今宵多珍重是權力者所嚮往的異想世界．在同樣一個夜，士兵們則被投射到另一個也不太真實的迥異時空：

 

夜色茫茫，星月無光，只有砲聲四野迴盪，只有火花到處飛揚……．

 

 

記於聽著王若琳版本的夜．

http://youtu.be/h0ozQg4E-YY