後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

3月24日看了＂永遠愛你＂（IN LOVE AND WAR 1996的電影）的ＤＶＤ．IMDB網站的評分只有5.6分．簡單來說，不算是一部成功或好看的電影．我個人也認為導演的呈現方式太過＂用力＂，搞得象徵像是＂灌頂＂，隱喻像是＂明說＂．配樂很不錯，可是和畫面搭在一起卻不協調，反而像是在相互打壓一樣．

 

但我卻不想苛責導演，原因有二．一是故事來源是作家海明威的真實故事．此故事又是海明威小說＂戰地春夢＂的原型．導這種作品本來就容易動則得咎，力道不好拿捏．二是在我看來，導演至少做對了最重要的一件事．就是讓觀眾看到海明威就是美國，美國就是海明威這個主題．

 

話說從頭，個人是沒完整讀過海明威的小說（無論原文還是譯作）．對海明威的瞭解，除了維基百科，就是到處可見零碎的第二手傳播．

 

附帶一提，很多＂緣分＂得來不易，關鍵在於你遇到什麼樣的＂引緣人＂．我在求學時期向許多同學詢問海明威的小說是否可看，得到的答案都是類似＂難看＂，＂看不下去＂，＂難看到恐怖＂這類的評語．想當然耳，我自然會把時間花在看得下去的小說上．（像是三國，水滸，金庸小說）

 

我對海明威會開始感興趣是來自於看了ＪＪ亞伯拉罕製作的影集＂ＬＯＳＴ＂．劇中有一段台詞是問：你是天才，還是活在天才陰影底下的人．劇中人直指寫出＂罪與罰＂的俄國作家杜斯妥也夫斯基是天才，而看似不可一世的海明威在創作的領域卻是始終活在杜斯妥也夫斯基的陰影之下．

 

ＬＯＳＴ劇中這一段台詞饒富趣味．也是我始終很感興趣的＂主題＂．用我的話語來說就是，管你是詩佛王維還是詩聖杜甫，遇到李白的＂渾然天成＂感覺就是氣勢差了一截．也像是電影火戰車裡的兩位金牌得主的較勁，猶太人用盡心機想當個＂英國人＂，他贏得了尊敬，贏得了掌聲，卻始終不敵蘇格蘭人＂為上帝而跑＂的磊落光明．如果說天才就是杜斯妥也夫斯基，李白，蘇格蘭跑者．那麼活在天才陰影下的就是，猶太跑者，詩聖杜甫，與海明威．

 

話說海明威雖然是活在天才陰影下的＂次天才＂（這是我自己造的詞），但若和是一般凡夫俗子相較，也仍然算是＂巨人＂．我的解讀是一般＂自我感覺良好＂的人容易不受人歡迎，可是若能＂自我感覺良好＂到貫徹始終，也是一種沒法擋的魅力展現．這種人理直氣壯的＂一定要＂，等於是自己創造一個星系，海明威把自己變成一個搖搖欲墜的恆星．愛他的人＂命定＂只能當他的行星或是衛星．所以電影裡面最雋永的莫過於男女主角先後陳述的一段台詞．

 

恆星說：我愛你，永遠愛你．

 

行星也同樣回應：我愛你，永遠愛你．

 

所以觀影如我輩的解讀與感受是：

 

空話就是創造可能的開始．

 

不是藝術模仿人生，而是人生模仿藝術．（這兩句是借用王爾德的話）

 

 

記於活在被＂美國人膺品＂包圍的世界裡．