24h購物| | PChome| 登入
2005-02-23 23:40:00| 人氣154| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

意　義

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　一　「意」與「義」之意
意，meaning，indicate，intend，如：意思，意指，意見
義，definition，如：定義，精義，正義（因”正確的定義”所以才是justice，righteousness）

　二　何謂「意義」
”目的”what for 及”價值”value。
因「意」有"指向"indicate，intend之意-------"目的"
(indicate感覺上屬於較被動的，藉由某些事才顯示出來；而intend感覺上較主動)
「義」，定義，因個體對人事物下定義而產生比較，而有”價值”;不同個體可能定義出不同價值觀。

「須」與「需」之別
「須」為must，ought to，「需」為need，demand，require


以上為個人淺見，「意」「義」之比較大多為個人想法，而「須」「需」則為自己想法且經查閱家中二本漢英字典結果皆大同小異。

二十有餘，仍覺對自己母語難以掌握，有些常用字詞仍覺不夠清析了解。
閒瑕之餘，藉學習自娛。

有緣路過此地的同好，還望能不吝指教。

下午 10:37 2005/2/23　墨武風

我要檢舉
台長： 武風墨雨

您可能對以下文章有興趣

人氣(154) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文