24h購物| | PChome| 登入
2009-01-30 18:15:18| 人氣2,548| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雙封面編排的高中校刊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


  台中女中校刊從第1期到第99期,都是採用右翻直排的形式,第100期時,開始採用雙封面的模式。何謂雙封面?當書左翻和右翻同時出現,封面一側是左翻起始頁,另一側封面是右翻的起始頁,就會變得只有封面沒有封底。在我進編輯社之前,校刊就已經變成了雙封面,原因不明。

  所謂的右翻,是指以右手翻書,奇數頁在左側,字序由右至左排;至於左翻是指以左手翻書,奇數頁在右側,字序由左至右排。一般來說,通常直排(從上往下)的文字會用右翻的版面,從左往右橫排的文字或者由左往右的直排文字會用右翻的版面。

  我手中有自100期~120期的女中校刊,都用最常見的格式(預期還會繼續用下去)排版,左翻橫排、右翻直排。徵文作品,論述、散文、新詩、極短篇、小說,都是右翻直排;編輯社員自製的專欄文章則是左翻橫排。專欄部份,社內先討論各專欄是否合適,再投票表決,(雖然最後投票表決,但是,在之前的過程當中,主編和社長權力還是比較大。)徵文部份,上學期是交給校內國文教師選稿,下學期則舉辦中一中和中女中聯合文學獎,選出兩校當中的每文類六篇(但可從缺)文章。文學獎是編輯社一大盛事,前前後後手續繁多,比一般校內文學獎專業,光是評審過程就有初審和決審兩關。

  言歸正傳,來看看我當執編(第105期)那次,我那一組的排版作品。那時我們還用貼版的,還沒進入電腦排版的時代,常常拿著長鐵尺在完稿紙上畫線;晚我一屆的學妹就改成電腦排版的,不過,她們還是請美術公司或印刷廠幫忙做,並不是自己使用電腦軟體排版。

  直排部份,我負責的是小說組。我們每組人都要想出許多種框線或頁眉,自己組內先從二十幾種中挑選兩、三種,然後交給主編審,如果主編說不行,就要一直改,改到她們點頭。說真的,我已經忘記為什麼用的主要設計底稿是我的再讓大家改,不知道是我們組員剛好覺得用我的可以,還是我用組長的位置選的。這是謎了,抱歉啊。

  我們做的設計是跨頁的斜角對稱的方式,並將重心(漸層長條狀色塊顏色最深處)設於外側偏中央,在色塊最深處並未完全消失不見,而是以細密虛線往下延伸,轉彎延到內側加上顏色略深於色塊顏色最深處的小箭頭。如此,版面重量可達到平衡的狀態,顏色深淺和面積是要點。如果你以單頁來看,夠眼尖的話,就可以發現小箭頭連到長條狀色塊顏色最深處的第方,剛好在下半欄文章當中連成三角形,對照色塊顏色最淺處也連成三角形,學過靜物畫的會知道,三角形是最穩的構圖方式。當然,光是穩定和平衡還不夠,我們有動態一點的設計。是什麼呢?此版面設計色塊最為明顯,看起來像一般的頁眉,但我們做的其實是框線的設計,而且是故意不密合的框線,來表現一種創意的突破。我個人超喜歡漸層,所以補述一下那個漸層長條狀色塊。漸層區除了有漸層範圍,還有濃度變化,以及起終點的設計。我們選擇的漸層刻意不讓它太深,免得搶走了真正要讓讀者看的文字內容,內藏白字(主要當然是告知大家這是什麼版面)以及先空一小格再加色塊,也可以減輕重量,總而言之就是要試到滿意才行。

  PS:看到〈旅途〉的作者姓名沒?不要懷疑,這位江凌青就是得獎無數、出版了《男孩公寓》的年輕才女的江凌青。她是台中一中美術班的學生,當屆文學獎她一人包辦五種文類當中的四種,比我還多出一種。台中一中台中女中的合辦的文學獎,可以說是當作家的先前訓練及跳板吧,因為每年都會有一、兩位潛力很強的作者,只看他們以後到底想不想走創作這條路了。

  橫排部份,幾乎是組長帶到底,策畫、分配工作、擇取稿件、整理刪修,都少不了。不可諱言,我能參與和決定這個專欄的部份最高。版型(含扉頁及一般內頁的框線或頁眉)也是組內先徵求大家的創作,組長挑出幾個覺得可以的,然後全組再一起討論。事實上,我們那組六個人的參與度好像不太一樣,別組也是,原因複雜而且不明。專欄的部份,版面交給主編審,內容交給指導老師審,大致如此。



  來看一下照片。專欄一般內頁,我們使用頁眉的方式做,頁眉加在內容文字上,所以我們將內容文字位置壓低,以使版面平衡。這個對稱並不像小說那樣做斜對角,而是直接左右頁對稱,主要原因是左翻頁碼的位置統一設在下方頁中。(小說做斜對角是因為頁碼統一在下方頁外。) 弧狀「OPERA V.S. LOVE」向內下彎曲,是取框線把文章內容包起來的設計(雖然我們做的是頁眉)。每頁上方中間偏內側放置的則是該文章有提到的歌劇當中的譜例,每頁位置一樣但內容不同。左頁圖中,頁眉的譜例是《費德里奧》當中的〈希望呵,來訪吧〉;右頁圖中,頁眉的譜例則是《魔笛》的〈我心燃熾著怒火〉。

  專欄的標題頁就麻煩了。我們沒有合適的圖可以用,而且,標題太長。本來是很想只留「歌劇與愛情」這樣的標題,卻不被允許,所以只好硬塞整串字了。要把字變小以適應橫排,多給留白,主編說不行,於是,在沒圖可用而且字太多的狀況下,應該要橫排的只好變成直排。由於左翻的視覺動線是由左至右,所以我們雖然直排中文,卻捨由右至左的方法而改取左至右。加入色調和底色接近而較不明顯的「OPERA V.S. LOVE」,雖有平衡的目的在,但更重要的是利用英文字的出現,讓讀者自然產生由左往右讀的視覺動線。總之,這頁搞了好久才弄好,不像小說框線輕鬆過關。(各徵文文類的扉頁是統一的,由美編設計;專欄則是各組自行處理。)

  大致這樣。這本校刊「部份區域」的編排,可以說是我的第一次正式編輯排版創作。做課業報告時,若是需要封面的,就用word玩排版,最多也只能如此。接下來,在真正的出版社打工時,排版和美編工作輪不到我做,他們美編一人包辦,反正我就是做文案、校稿、網路行銷資料蒐集、廣播企劃,持續一個月,我覺得這樣學不到我要的東西,又花掉我的創作時間,我就走了。

  在寶瓶出版書籍時,我問寶瓶的美編用什麼軟體排版,她說是InDesign,於是,我就去找電腦教室學美編和排版了。正好我有位表妹是學視傳的,我就向她借電腦,做出了第一本全書由我自己編排的《詩領域》。如果有機會,我會再投入學習相關能力,因為設計印刷品真的很好玩。

台長: 古嘉琦
人氣(2,548) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 足跡所至有圖為證 |
此分類下一篇:第一本自己編排的書:《詩領域》
此分類上一篇:2008(含)以前的報章雜誌詩選刊
TOP
詳全文