童話-從《雪后》到《冰雪奇緣》(下)＠想飛的貓

2014-12-16 00:10:58| 人氣6,285| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

童話-從《雪后》到《冰雪奇緣》(下)

推薦 22 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

文/橘子貓

「我太愛童話了，童話啟迪了我的靈魂，我要讓童話變成孩子們的避難所，我要在那裡構築理想世界。」--安徒生

(續上篇)

在角色性格方面；雪女王在《冰雪奇緣》裡是疼愛妹妹的角色，不像《雪后》裡那麼平面，所以有很多心理層面的刻劃；像是不能和外人接觸的理由，還有想保護妹妹的情緒等。

迪士尼把雪女王塑造成人，所以會有人的七情六欲，會憤怒和流眼淚，還需要保衛家園。

而在安徒生的筆下，雪女王就是坐在馬車上到處巡視，或是坐在冰湖中央觀察世界，沒有特別的心理描寫，所以我們無從得知她是怎麼看待帶回家的小男孩，只知道雪女王很喜歡他，不想放他回家而已，至於雪女王發現小男孩回家後會不會抓狂什麼的，安徒生也沒有很在意，完全沒有交待這個部份。

安徒生的主視角在於小女孩，故事裡充滿著成長裡的自我追尋，以及用溫暖能融化一切的寓意。
兩百多年前的故事，用現在的眼光看仍然很有深度。

不得不說的是迪士尼的水準回來了。

《冰雪奇緣》中的音樂《Let it be》真是令人印象深刻，迪士尼把單色的冰雪使用的那麼華麗，是迪士尼好久不見的水準，也是早期的迪士尼電影才見得到的氣勢與氣派，像是1991年《美女與野獸》中在宮殿跳舞的場景，還有1992年《阿拉丁》的魔毯飛行的《A Whole New World》。這種令人印象深刻的歌舞片，才是迪士尼的老靈魂。它終於承認自己的傳統，也回歸自己的精神了。

最近有本雜誌訪問了《冰雪奇緣》的幕後功臣約翰拉錫德(John Lasseter)，這個人是迪士尼的動畫總裁，曾經被迪士尼開除。後來他幫皮克斯做了《玩具總動員》和《怪獸電力公司》等系列賣座動畫。他在2006年被請回迪士尼拯救動畫事業，所以有了後來的《料理鼠王》和《天外奇蹟》，而迪士尼也採用他的意見重新製作童話故事，才把《冰雪奇緣》翻出來，讓童話故事再度成為迪士尼的核心。約翰拉錫德和他的團隊修整了整個童話架構，才有今天我們看到的《冰雪奇緣》全貌。

安徒生的童話走到現代的迪士尼動畫，最大的差異在於強化了女性的認同。

故事雖然都是由女孩去找回重要的人，但迪士尼讓女子的力量突顯，讓故事中的女主角不再只是過去受照顧、被當成需要勇士救援的角色。女主角可以翻天覆地，呼風喚雨，可以丟棄傳統的乖乖公主樣，用自己的能力保護家園；這是安徒生時期做不到的突破。

很棒的突破。

雪寶女王－冰雪奇緣