24h購物| | PChome| 登入
2008-02-05 12:03:21| 人氣81| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

2R 中文翻譯 blog 2/4 更新

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

February 04 [Mon], 2008, 22:23

何度も言いますが、もうすぐファンクラブイベントですね~!

今年はどんな内容になるんでしょうかね~?

まだまだ内容がみえないね~!

大体、いつも一通り決めても作っていく間に変更していって最終的に結構変わってたりするからさぁ~!

曲とかも流れでやったら意外と良くないってのもあるから、そこが難しい所さぁ!

とりあえず決まっている事は夏のツアーとは違って、ゆるーくやるって所だね!

それがファンクラブイベントの長所だとも勝手に思ってる俺!

アットホームって感じ!

ちなみにイベントグッズで今回もパーカーを作ってるんだけど、何個かデザイン出してデザイン画があがったので見せたいけどまだ製作中で見せれないのでやめときます!

前回は個人的に踊る時用ににスウェット欲しくて上下作ったんだけど、運動やる人以外は寝る時くらいしか使わないだろうから今回は上のパーカーのみ作る事にしました!

お楽しみに!

最近、よーブログ更新するね。

ちょっと前少しサボったけど。。

反省と言う名のさぼり。

いや、充電期間と言う言葉が正しいかな!

充電期間入れてると大体お馴染みのブログ王が「千葉ちゃ~ん! ブログ続けよ~よ!」とか「更新しよ~よ!」と言うわけよ!

あとは、更新するの忘れてる日が続いてて久々にブログ王に会うとブログを思い出す。

でも、こんだけ出てるけど事務所の人ではないからね!

うけるっしょ!

==============================


說了幾次了,馬上就要FAN CLUB的活動了呢~!

今年會是什麼樣的內容呢~?

內容還看不到呢~!


大致上,因為平時就算基本決定制作的期間也會變動,到最後變化非常大呢!


因為有時候配合曲子做一下的話意外的不好、那是個難點啦!
總之做決定的事和夏季巡回不同,可以慢慢的去做。
我任性的兒女為這是fc活動的好處!

at home(舒適)的感覺!

順便一說,在活動商品(FC周邊?)中這次也有制作上衣,一些設計出


來了因為有宣傳畫所以想給大家看但也還在制作中不能給大家看,還是算了。


上次想要個人舞蹈時用的下裝下裝都制作了,因為好像除了做運動以外只有睡覺的時候才用所以這次決定只做上裝。
敬請期待!

進來博客有好好更新呢。

不久之前有偷懶。。

以反省為名的偷懶。


不是、正確說來該是充電期間!

進入充電期間之時,關系很好的BLOG王對我說了“小千葉,博客要繼續下去哦”和“
更新八”哦。

然後,在持續著忘記更新的日子遇到了好久沒見的BLOG王,然後想起了BLOG。


但是、這只不過是公司的人罷了呢!
可以接受嗎!


==============================

資料來源:ryohei blog
修改 by w-love. BBS http://w-inds.hk


hopi族
2008/2/4(月) 午後 8:56

オイラにはきってもきれない親友が、人より多く居ると思い込んで、シアワセに浸っています。


何かあれば電話する仲。

何にもなくても電話してしまう仲。

連絡しなくてもお互い思っている仲。

常に一緒にいる奴。

慶太とRyohei。


オイラの親友はどれかに当てはまるのですが。


まぁくるもの拒まず去る者追うオイラとしてはまずまずの成果でしょう。


最近その一人の親友といつものごとく一緒にギターを引いてた時の事。


オイラが汚い言葉を言ってしまいました。


するとその親友がこういいました。


「そんな事言ったらhopi族におこられるよ!」


hopi族というのはインディアンで、もっとも神聖とされている種族。


オイラの好きなインディアン。


気持ちがもやもやした時や、どう生きて行けばいいか悩んでいる時、オイラを導いてくれたインディアン。


そんなインディアンの教えに背く事はオイラも遺憾だ。

って事で以後気をつけようとした。



・・・


次の日。

またその親友と一緒にいる時の事。

またうっかり汚い言葉で罵ってしまった。


そしたら、その親友がすかさずこう言った。


「そんな事言ったらズニ族に怒られるよ!!!」



オイラズニ族の事よく知らないけど、どちらにせよこれまたインディアンに怒られるのはさけたい。


って事で、怠けない。


に引き続き、汚い言葉を言わない。

も追加しました。


なぜそんな事をブログに書くのかというと。
その親友の口から、hopi族ならまだしもzuni族という言葉に上がってしまったからであります。
あしからず。

=============================

hopi族

要把關係切掉也切不斷的好朋友,我深深地覺得自己是比別人多的,浸透在幸福之中。


發生什麼便以電話相談的朋友。什麼事也沒有發生也以電話談天的朋友。

即使是不聯絡也互相想著對方的朋友。
常常在一起的傢伙。

慶太和Ryohei


我的好朋友哪一方面也乎合。
對於來者不拒去者便追的我,是還過得去的成果吧。

最近,和好朋友的其中一人像平日般一起彈結他時發生了一件事。

我說了髒話。

然後那位朋友便這樣說了。

「如果說那樣的說話,hopi族會生氣喔!」


hopi族是印第安族之中,最神聖的部族。

我喜歡的印第安族。

在煩悶的時候、煩惱著究竟要怎樣生活下去才好的時候、引領著我的印第安族。


與那樣的印第安族的教誨有所違背,我也很遺撼。
所以決定以後會注意的。





第二天。

再次和那朋友一起彈結他的時候。


再次不小心用髒話咒罵了他。

然後,那個朋友立即這樣說了。


「如果說那樣的說話,zuni族會生氣喔!!!」我對於zuni族的事並不太清楚,是哪一個族也好,不想再惹怒印第安族了。

所以,不再怠惰了。

要持續下去,不說髒話。

也追加說一次了。為什麼在Blog寫著那樣的事情。

因為那個朋友說,hopi族還好,但zuni族已經發現了那些說話
請多多見諒。


==============================
資料來源:http://blogs.yahoo.co.jp/ogundam78/
修改 by w-love. BBS http://w-inds.hk

台長: 憨*はな
人氣(81) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 唯獨w-inds** |
此分類下一篇:日本超人氣團體w-inds. 台灣史上唯一5張作品同時挺進年度排行
此分類上一篇:中文翻譯【 Ryuichi 】blog 2.3更新

最愛"涼"的<溫吞>←知
哈哈~~
說實在的..
有時我真的看不懂..
涼&quot你在打什麼部落格

之前說去埃及..
是騙人吧...

他完蛋了
2008-02-06 00:12:39
版主回應
哈哈哈~~~他早就該完蛋了XDD(被毆)
我還被他嚇了衣跳!!!蛤?怎嚜可能自己依個人去埃及媽?真是的= =&quot...
這溜大果然不是普通人阿XDDD!!!!
2008-02-06 13:37:32
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文