圖：高更靜女 詩經
靜女其姝，俟我於城隅；
有個正妹，正得叫我心花怒放，
她說等我於城南的角落；
愛而不見，搔首踟躕。
我癡癡的等，心慌意亂，六神無主。
靜女其孌，貽我彤管；
伊像極了桂綸鎂，
快給我紙筆，好將她彩繪下來；
彤管有煒，說懌女美。
將她的神韻、氣質，一筆一筆畫出，
我真是愛極她了，愛她的好氣質與美肉體。
自牧歸荑，洵美且異；
幽會野外，她採了一束香茅送我，
窩心的禮物，真浪漫耶！
匪女之為美，美人之貽。
並非香茅有多美，只因小鎂親手摘的，
這感覺叫人心醉！
