雖然用可愛來形容一個中年男人在現在已經不是什麼新鮮詞兒,不過套到馬修連恩身上還是合適的讓人莞爾。
一開始便讓我們知道,水事紀是馬修連恩花了兩年時間專為臺灣製作的台灣音樂。他說,台灣的傳統樂器發出了新的聲音。在台灣待了好一陣子的他,雖然旁邊有翻譯,卻仍不時穿插中文在話語裡。一出場便是個雀躍的招呼,笑臉盈盈,給人頗為親切的感覺。
在水事紀中,有下雨的花蓮,有原住民的傳統樂器與高昂的歌聲,有著他初次獻唱的台語歌「丟丟銅仔」,有充滿POWER的颱風,還有龜山島的地心暖流...等。馬修似乎很喜歡二胡,不知道二胡的聲音在他聽來是什麼感覺。那種悠長、哀怨的聲調,在音轉時我總覺得像是悽涼的悲鳴。
在唱台語的時候,馬修感冒了,於是他事後重唱一遍,取代原來的錄音。只是沒有了台語老師在身邊,馬修的台語變得很古錐。(大笑)老師現場唱了一段,用傳統戲曲的聲腔,高亢驚人。在提到颱風時馬修很高興,他認為這一定要收入專輯,為了呈現颱風的POWER,他用北管音樂。他在台上開心地說,北管音樂根本就是中國傳統的重金屬音樂,嗩吶就是貝斯。(嗩吶的確是很可怕啊。)台下聽了皆大笑。說到要為充滿氣勢的北管颱風作結尾,馬修選擇了他在一個村子裡聽到的,古老的廟門關上時那嘶啞的咆哮。
說到為地心暖流錄音,他用中文說:「開水...很熱很熱很熱...很厚...very~very~hot」旁邊的翻譯笑著說:「大家應該都懂意思吧。」他說他們放了五支麥克風下去錄音,被烤熟了一支麥克風。在翻譯翻完這句話後,馬修轉過頭來用中文接口:「不好吃。」台下又是一陣笑。馬修還說了一段神話,說以前東海國有個很美麗的公主,愛上了「龜將軍」,由於國王的反對,兩人私奔到深山,卻還是被抓到。龜將軍被丟入海中,就變成了龜山島。馬修說的認真,但我仍然控制不住我的嘴角上揚啊啊啊......
最後開放簽名,外頭有賣專輯,我便買了一張別人大力推薦的匯流,其實我最想要的是讓我聽得幾乎入神的獨角獸,不過沒看到。排了很久,又為了拍照,我和朋友站到最後。馬修非常親切,有何要求幾乎都不拒絕,就算沒買專輯,拿張宣傳紙、撕來的海報、多出的門票...等,他都願意幫你簽。最後終於全部簽完時,看到馬修故意誇張地癱在桌上,吐舌頭喘氣,可愛的樣子逗得大家都笑了起來。雖然有發生一些小不愉快的事,不過想想最辛苦的人都如此微笑到最後,那我又何必記著不愉快的事呢?
這是個愉快的一天,除了音樂還有很多笑聲。
文章定位: