24h購物| | PChome| 登入
2010-03-29 22:51:43| 人氣167| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「字」,長大了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




        小朋友,還記得當我們牙牙學語時,爸爸媽媽都會先從認識環境開始,告訴我們,這是桌子、這是椅子……等,不過,當我們再長大一點,只是教導我們如何稱呼,已經不夠,開始需要進一步解釋、說明,比如,吃東西時會發出「卡茲卡茲」響,就是「脆」;或是把兩顆大小不同的球擺在一起,區別什麼是「大」、「小」;還是用做出動作,兩手握拳,手臂前後擺動,示範這是「跑」等。

 

文字的演變也是這樣,剛開始古人畫下他所看到的一切,我們可以一看,就清楚地知道他畫的是山、是水、是鳥,但隨著互動越頻繁、人事越複雜,我們還有更多的想法、情感想要表達,於是這時的字,還需要加入進一步地聯想、體會,才能瞭解它想要透露出的訊息。

有時是把簡單的線條彎個弧度、轉個方向,例如「  」(反),左邊線條代表手掌側面曲線,一轉,變為手掌向下,用來表示「翻轉」的意思。又例如「  」(八),兩條線條,一向左,一向右,好像兩個人背對背,用來說明「分別」這件事。(「八」後來被拿去當數字名,古人又另外創造「分」字,來代表這個意思。)

或是利用象形文字當基底,運用簡單符號,指出物的方向、位置等,就可以成為一個新字,賦予它新的意涵。例如上、下,分別寫成「  」、「  」,長「一」代表地平面,短「一」代表物,物在地面就是「上」,物在地底就是「下」。那如果在地平面上畫一隻腳呢?「  」,表示正在行走,要從這個地方前往另一個地方,也就是「之」,有到、往的意思。而太陽剛剛從地平面上升起,就是「旦」,所以當我們說「一旦……」,指的是忽然有一天或假設有一天如何如何,千萬不要再誤寫成一「但」了!

至於「  」(刀),上面是刀柄,左邊是刀口,右邊是刀背,描繪出完整的刀形,是象形字。但如果想突顯刀在陽光映照下,發出最刺眼光芒的銳利部位呢?只要在刀口上加一筆,指出那就是刀最鋒利的地方,「  」(刃)就這樣被創造出來了。

 

現在,你來猜猜看,「 」,左右兩個人都伸出手,抓著中間那個人,這是什麼字呢?一看就知道,它生動地捕捉到「夾」這個動作所形成的畫面。不只是人,延伸出去,不管筷子也好、耳環也好,都必須有「二方」才能緊緊夾住中間物品。

 

再難一點點,那「  」, 兩個人互相對打,想要表示的,又是什麼意思呢?答案是「鬥」,會有這樣激烈的肉搏戰發生,一定有某個爭執點,當我們只靠拳頭,用暴力解決,最後的結果,通常都不是太好,所以,看到這個字,怎能不好好警惕自己呢?

 

台長: 圓圓
人氣(167) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 飛向夢工廠 |
此分類下一篇:當我們同在一起(上)
此分類上一篇:「照見文學」短評

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文