24h購物| | PChome| 登入
2013-07-13 12:02:03| 人氣1,706| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

色諾芬《長征記》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

作者：〔古希臘〕色諾芬
譯者：崔金戎
出版社：商務印書館
版本：1997.4  第1版第3次印刷
ISBN: 7-100-01792-0

出乎意料地好看！

就如同Italo Calvino所說，看《長征記》

很像是在觀看電視或錄影帶裡經常重播的舊戰爭紀錄片。⋯⋯一部黑白的陳年舊片，其中有著相當粗糙的光影對比及加速動作，我們幾乎立刻感到同樣著迷（《為什麼讀經典》）

「著迷」，正是閱讀《長征記》的準確描述。

Calvino在《長征記》中看到的是「視覺細節與行動」、「仿英雄氣概」的故事題材、一種「哀戚」以及對「古典價值」（「風格」）的堅持，和「悲劇性的尊嚴」的維護。

除了這些之外，我在《長征記》裡看到的還有色諾芬軍事才能以及口才（修辭學）的展現、希臘民主實踐的體現，以及人性的現實與忘恩負義。

所有這一切以及其他，都必須像Calvino所說的，你必須「不要跳過任何段落，要按部就班地讀遍整部作品」，將文字的閱讀化成視覺的想像，以及設身處地的同理心，然後，便能「感受」到這部作品的「經典性」。


我要檢舉
#色諾芬#Italo Calvino
台長： Kouji

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,706) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱讀 |
此分類下一篇:《二十世紀的四種神話理論——卡西爾、伊利亞德、列維−斯特勞斯與馬林諾夫斯基》
此分類上一篇:走過死亡蔭谷——讀Milan Kundera《身份》有感

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文