南無阿彌陀佛 發菩提心，一向專念 南無阿彌陀佛 Namo Amitabha

239愛的鼓勵 3訂閱站台

【羊羊新居: 模糊的照片擋不住喜悅傳遞的心情】(懇請分享)
【年貨搶救: 請支持來年第一波淘汰羊搶救活動】(懇請轉貼)
【Please continue reading for English version】

羊羊新居雖然光線不足，以致拍照模糊，卻沒有阻擋我們喜悅報喜的心情，員工量了量高高的圍籬與布帆，快速進入寬廣的羊舍，整整兩棟，可以容納千隻羊的居所，展現眼前！

新的羊舍已經簽約完成，將於2020年1月開始啟用，我們即將於一月五日，進行來年第一批羊兒搶救，羊兒將入住新羊舍，溫暖的羊區完好的布棚高架的羊舍，將保護羊寶，使其快樂平安地與我們一起度過年節！

距離農曆除夕，只剩不到一個月期限。年節前夕送殺最為慘烈，羊肉爐正大賣之中。懇請師兄姐支持園區「年貨搶救活動」，讓前來求救的各種物命，有機會前來園區躲劫避難！

觀音的家是政府立案團體，收據可報稅用！但是學會法律顧問告知，不要在公開場合臉書等，公開學會帳户，也請師兄姐不要公開轉發。請透過學會專線或信箱詢問支持園區的辦法！

1. 學會專線: (06)208-7772
2. 活動訊息: https://avalokitesvara.tw/newsCon.php?ap=6
3. LINE ID: a0981552011
4. 信箱: a0981552011@gmail.com
5. 會址: 台南市東區東門路二段八十九號七樓之二
6. 建議回向文: https://avalokitesvara.tw/activity.php?items=10

「年貨搶救活動」: 羊雞鱉水族海族等物命，請求大家救援！

【New home for goats: blurred photos cannot "blur" the happiness of life-saving】(please share)
【Animal rescue in Lunar New Year: please support our rescue of the first batch of goats in the coming year】(please repost)

Despite insufficient lighting, we have captured blurred photos of the new home for goats. But this does not affect our jolly mood to share the good news with you. Staff have measured the height of the gates and length of canvas, and swiftly enter the spacious goat farm. The two goat houses in the farm accommodating around 1,000 goats appear right in front of us!

The new goat farm has its contract signed and starts operation in Jan 2020. We will bring the first batch of rescued goats to the farm on 5 Jan. The warm goat houses are well covered with canvas that protect the goats, to let them share the happy New Year season with us!

There is less than a month until the Lunar New Year's Eve. Many animals will be sadly sent for slaughter in this season that goat hot pot are on high popularity. Please support our rescue of animals (various kinds) before the Lunar New Year season to offer them the chances to escape death in our sanctuary!

The Home of Avalokitesvara is a non-profit organization recognized by the governement. (Tax deductible in Taiwan) As advised by our legal consultant, please do not publicly share or post our bank account. Please contact us through our email or hotline for support methods.

To enquire, please contact us at 
1. Hotline: (06) 208-7772; 
2. LINE messenger: a0981-552011;
3. Email: a0981552011@gmail.com; or
4. Address: 7F.-2, No. 89, Sec. 2, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

Remember to dedicate the merits of saving and protecting animals to your karmic creditors and every sentient being in the world by invoking the aid of Buddha:

1. May all sentient beings leave suffering and attain bliss.
2. May the merit and virtue accrued from this work
Adorn the Buddha’s Pure Land,
Repaying the four kinds of kindness above
And aiding those suffering in the three paths below.
May those who see and hear of this
Bring forth the resolve for Bodhi
And when this life is over,
Be born together in the Land of Ultimate Bliss. 
3. Followed by any other specific best wishes for specific beings.

(Credits to: Dharma Realm Buddhist Association and Vajra Bodhi Sea for the translated dedication prayer [1.] and Verse of Transference [2.])

Rescue for the Lunar New Year season: please save goats, chicken, softshell turtles, aquatic animals and more!

恭錄自   臺南市觀音的家佛學會