南無阿彌陀佛 發菩提心，一向專念 南無阿彌陀佛 Namo Amitabha

243愛的鼓勵 3訂閱站台

【別說園區又哭窮: 觀音的家肩負十四座護生園 安養的物命】
【您的轉貼與分享: 可以讓更多有緣人 加入救生護生的行列】
【Please continue reading for English version】

自從前年在高速公路上，與一車即將送殺的羊兒偶遇，園區每月就面臨至少一車，多則四車羊兒的求救，對每車將近三十隻求救的羊寶，我們一直不忍心說出「NO」字！

過多的求救訊息，讓一些師兄姐誤會我們哭窮，而事實上，園區不只搶救前來求救的物命，還面臨更多人熱情的懇求，希望園區可以收容他們也想搶救的物命！不僅希望園區立即接收，還希望園區可以支付此些物命大筆的贖金，後續安養醫療照護等費用卻無有任何著落，園區大爆滿了！對於肩負十四座護生家園萬位性命的學會而言，是一項嚴峻的考驗，需要師兄姐的支持與宣傳，讓更多有緣人加入救生護生的行列。

本周末，園區仍將面對一車羊兒的求救，年貨急需搶救的物命更是驚人，園區已經力有未逮，懇請師兄姐的鼓勵與支持，讓此些命在旦夕即將送殺的物命，因為師兄姐的愛心傳遞，有機會前來園區躲劫避難！

觀音的家是政府立案團體，收據可報稅用！但學會並非可公開帳戶的財團社團法人等機構，因此請師兄姐不要公開轉發帳戶，請撥打學會專線或信箱，詢問支持園區的辦法！

1. 學會專線: (06)208-7772
2. 活動訊息: https://avalokitesvara.tw/newsCon.php?ap=6
3. LINE ID: a0981552011
4. 信箱: a0981552011@gmail.com
5. 會址: 台南市東區東門路二段八十九號七樓之二
6. 建議回向文: https://avalokitesvara.tw/activity.php?items=10

照片分享: 寒冬羊肉爐最愛 - 四隻黑土羊，回歸園區懷抱
園區呼籲: 懇請支持 本周末即將攔截的一車羊隻

【We desperately need support: The Home of Avalokitesvara responsible to take care of animals in 14 animal protecting zones】
【Your share and repost can let more people with affinities to join saving and protecting lives】

Since the year before we encountered a truck of goats to be killed on a highway, we have rescued at least a truck (up to 4 trucks) of goats every month. We are reluctant to say "NO" to the around thirty goats on each truck!

We have received passionate requests from more people to accommodate more lives they would like to rescue! Not only should we immediately bring these animals back, but also pay all their ransoms and charges of continued care (food, medical and etc.). Our farm is almost fully occupied with animals! This is definitely a huge challenge for us to take care of around 10,000 animals in 14 zones in our sanctuary. We need your help to share and repost our posts to let more people with affinities to join saving and protecting lives.

This weekend, we will still rescue a truck of goats crying for help. The rescue of animals to be killed for the Lunar New Year needs more support as well. With limited resources and capacity, please support and encourage us, in order to rescue lives to be brutally killed such that animals can escape death by your love sent to them!

The Home of Avalokitesvara is a non-profit organization recognized by the governement. (Tax deductible in Taiwan) As advised by our legal consultant, please do not publicly share or post our bank account. Please contact us through our email or hotline for support methods.

To enquire, please contact us at 
1. Hotline: (06) 208-7772; 
2. LINE messenger: a0981-552011;
3. Email: a0981552011@gmail.com; or
4. Address: 7F.-2, No. 89, Sec. 2, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

Remember to dedicate the merits of saving and protecting animals to your karmic creditors and every sentient being in the world by invoking the aid of Buddha:

1. May all sentient beings leave suffering and attain bliss.
2. May the merit and virtue accrued from this work
Adorn the Buddha’s Pure Land,
Repaying the four kinds of kindness above
And aiding those suffering in the three paths below.
May those who see and hear of this
Bring forth the resolve for Bodhi
And when this life is over,
Be born together in the Land of Ultimate Bliss. 
3. Followed by any other specific best wishes for specific beings.

(Credits to: Dharma Realm Buddhist Association and Vajra Bodhi Sea for the translated dedication prayer [1.] and Verse of Transference [2.])

Photos sharing: the popular lamb hot pot - 4 barbado sheeps rescued back to our sanctuary

Our appeal: please support the rescue of a truck of goats at this weekend

恭錄自   臺南市觀音的家佛學會