24h購物| | PChome| 登入
2007-07-29 04:39:36| 人氣589| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

用詩闡釋愛情的滋味

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

聶魯達用詩闡釋愛情的滋味
從文字當中可以體會愛情
縱使有些許的憂愁與哀傷
卻讓人覺得美
別用文字去解構、結構愛情
用直覺、最簡單的心情進入聶魯達的世界吧

聶魯達曾說:「生命中只有兩件事物不可或缺─詩歌與愛情」,他用絢麗多彩的意象表現了自己對情愛的渴望,抒發了熱戀的狂喜和分離的憂愁,到今天,這本書已經在全世界發行了上億冊,幾乎被翻譯成每一種語言,深深觸動世上所有戀愛中人的心,因此被譽為二十世紀的「情詩聖經」。


[聶魯達生平]

智利詩人巴勃羅.聶魯達(Pablo Neruda, 1904-1973)
1971年諾貝爾文學獎得主

  1904年7月12日出生於智利一個工人家庭。低下的社會地位、貧困的童年生活、幼年喪母等事件造就了他沉默寡言、善於思考的性格以及對大自然和外部世界的關注與嚮往。他是一位多產的詩人,發表的詩集有數十部之多,被譽為詩人中的畢卡索。詩歌題材廣泛,藝術風格多樣,創作道路卻相當曲折。1971年,“由於他的詩歌以大自然的偉力復甦了一個大陸的命運和夢想”而獲諾貝爾文學獎,成為拉丁美洲獲此殊榮的第三人。


聶魯達原名內夫塔利•裡卡爾多•雷耶斯•巴索阿爾托,是當代拉丁美洲乃至世界詩壇最有影響的詩人之一。他13歲就在報刊上發表文章,19歲出版了第一部詩集《晚霞》,20歲發表了成名作《二十首情詩和一隻絕望的歌》,奠定了他在智利乃至世界詩壇上的地位。他從1927年起在外交界供職,先后在緬甸、錫蘭、印尼、新加坡、西班牙等地工作。他於1945年當選共和國參議員,同年加入智利共產黨,曾任中央委員,並曾被推舉為總統候選人。1970年左翼的人民聯盟候選人阿連德當選總統。阿連德就職后任命聶魯達為駐法國大使。1971年他獲諾貝爾文學獎。1973年智利軍隊發動政變,聶魯達的親密朋友阿連德總統以身殉職,12天后聶魯達在聖地亞哥逝世。


[聶魯達著作]

聶魯達生前出版了《大地上的居所》、《西班牙在我心中》、《漫歌》、《愛情十四行詩一百首》、《無用的地理學》、《孤獨的玫瑰》等數十部詩集。他逝世以后,人們又出版了他的詩集《冬天的花園》、《2000年》、《黃色的心》、《疑難集》、《挽歌》、《海與神》、《挑眼集》以及回憶錄《回首話滄桑》、散文集《我命該出世》。

[參考資料]

http://www.people.com.cn/BIG5/14738/14759/21866/2676574.html
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010371159
[聶魯達情詩]


{二十首情詩與絕望的歌}

我喜歡你是寂靜的,彷彿你消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離遠去,
如同一個吻,封緘了你的嘴。


如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂,一隻夢的蝴蝶,
你如同憂鬱這個字。


我喜歡你是寂靜的,好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆,一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我,我的聲音無法企及你:
讓我在你的沈默中安靜無聲。


並且讓我藉你的沈默與你說話,
你的沈默明亮如燈,簡單如指環。
你就像黑夜,擁有寂靜與群星。
你的沈默就是星星的沈默,遙遠而明亮。


我喜歡你是寂靜的:彷彿你消失了一樣,
遙遠而且哀傷,彷彿你已經死了。
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會覺得幸福,因那不是真的而覺幸福。

台長: Hang-wei
人氣(589) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: GOOD BOOK |
此分類下一篇:SWEET原則,讓你不再遲到!
此分類上一篇:十四堂人生創意課

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文