鄧麗君日文及英文歌本 為紀念鄧麗君小姐60冥誕， 將鄧麗君日文歌本－整理成以五十音來分類， 她的英文歌也唱得極讚， 敬請網友們欣賞這位國際巨星。 PS:廣告留言，一律刪除。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

Teresa Teng : Fire

(Live in Concert Taipei 1984)  

原唱－－ Bruce Springsteen

FIRE／火辣

I’m driving in my car, I turn on the radio.
I’m pulling you close, you just say no.
You say you don’t like it, but girl I know you’re a liar,
`Cause when we kiss, Fire.
我開著車，打開收音機
我拉妳過來，妳卻不肯
妳說妳不喜歡這樣，不過我知道妳說謊
因為當我們接吻時，是多麼的火辣

Late at night I’m takin’ you home.
I say I wanna stay, you say you wanna be alone.
You say you don’t love me, girl you can’t hide your desire,
`Cause when we kiss, Fire
深夜我載你回家
我說我想留下，妳說妳想獨處
妳說妳不愛我，可妳藏不住妳的情慾
因為我們接吻時，是多麼的火辣

You had a hold on me right from the start,
A grip so tight I couldn’t tear it apart.
My nerves all jumpin’, actin’ like a fool.
Well, your kisses they burn but your heart stays cool.
一開始我就被妳緊緊掌握，難以逃脫
我心神不寧，活像個傻瓜
噯，妳的吻那麼滾燙，妳的心卻是那樣冷淡

Romeo and Juliet, Samson and Delilah,
Baby you can bet their love they didn’t deny.
Your words say split but your words they lie,
`Cause when we kiss, Fire.
羅密歐與茱麗葉，霸王與妖姬
親愛的妳該確信，他們的真愛不容否認
妳話說的那麼絕，但那都不是真的
因為當我們接吻時，是那麼的火辣