鄧麗君日文及英文歌本 為紀念鄧麗君小姐60冥誕， 將鄧麗君日文歌本－整理成以五十音來分類， 她的英文歌也唱得極讚， 敬請網友們欣賞這位國際巨星。 PS:廣告留言，一律刪除。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

唱：森進一 (Mori Shin-ichi).
曲：猪俣公章
詞：橋本淳

望郷

女心の 故郷は
Onna gokoro no furusato wa
(The home of a woman's mind is)

忘れたはずの 男の胸よ
Wasureta hazuno otoko no mune yo
(the breast (heart) of a man who should have already been forgotten)

爪をかむのは 誰のため
Tsume wo kamu nowa dare no tame
(For whom was I biting my fingernails?)

しのび泣くのは　誰のため
Shinobi naku nowa dare no tame
(For whom was I shedding silent tears?)

永遠に愛して 離さずに
Towani aishite hanasazu ni
(Being in love with you forever,)

あなたに　会いたい
Anata ni aitai
(I wish to see you)

遠い遠い ひとだけど
Tooi tooi hito dakedo
(although you are at a very far and far distance)


夜汽車に揺られ 幾時間
Yogisha ni yurare ikujikan
(Rocked for many hours in the night-train)

あなた見たくて　帰ってゆくの
Anata mitakute kaette yuku no
(I am now returning home wishing to see you)

甘えたいのよ　いつの日も
Amaetai noyo itsuno hi mo
(I desire to be spoiled by you any day)

見てて欲しいの　いつだって
Mitete hoshiino itsudatte
(I wish you to keep watching me anytime)

泣いて別れた 北国の
Naite wakareta kitaguni no
(I am now returning home to see you)

離れ ばなれの
Hanare banare no
(at a very long and long distance)

遠い遠い ひとのため
Tooi tooi hito no tame
(after a long separation from each other)


幸せ薄い 私にも
Shiawase usui watashi nimo
(Even for the unlucky woman like me)

いつか　来るのね　女の春が
Itsuka kurunone onna no haru ga
(spring must come soon)

じっとこらえて　耐えるのも
Jitto koraete taeru nomo
(I have endured hardship so far)

あなたがいると　すがるのも
Anata ga iruto sugaru nomo
(I have clung on to my life believing in you)

私ひとりを 待っている
Watashi hitori wo matte iru
(because you are waiting for only me)

涙の　故郷
Namida no furusato
(and because I always dreamed)

夢に 夢に うかぶから
Yume ni yume ni ukabu kara
(my hometown in tears)

顯示文章地圖