鄧麗君日文及英文歌本 為紀念鄧麗君小姐60冥誕， 將鄧麗君日文歌本－整理成以五十音來分類， 她的英文歌也唱得極讚， 敬請網友們欣賞這位國際巨星。 PS:廣告留言，一律刪除。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

 

 

 

駅舎

作曲：三木たかし
作詞：荒木とよひさ
編曲：川口真

落葉がホームに音もなく舞い散る
まるで私の心のように
人影とだえたベンチで
過去から逃げだす汽車を待つ
愛にそむかれても心だけは
あなたの部屋に置いてゆくわ
あの暮らしも想い出もこの駅舎に殘して
あの暮らしも想い出もこの駅舎に殘して

コートの襟たてうつむけば黃昏
まるで映畵の場面（わかれ）のように
小さなドランクひとつが
なおさら悲しい旅だけど
愛にそむかれても死にはしない
たとえつめたい冬が來ても
あの暮らしが想い出がこの駅舎にあるから
あの暮らしが想い出がこの駅舎にあるから

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

落葉が　ホームに音もなく　舞い散る

(Falling leaves are quietly strewn over the platform)

まるで　私の心のように

(just like my heart)

人影 とだえた ベンチで
(Sitting on the bench with no person around)

過去から 逃げだす 汽車を待つ
(I am waiting for the train to escape from the past)

愛にそむかれても　心だけは
(Although I am disappointed by love)

あなたの部屋に　置いてゆくわ
(I will leave my heart in your room)

あの暮らしも 想い出も この駅舎（えき）に残して

(by leaving that life and memory at this station)

あの暮らしも 想い出も この駅舎（えき）に残して
(and by leaving that life and memory at this station)


コートの 襟たて　うつむけば 黃昏
(When lowering my eyes by turning up the color of my coat, I noticed twilight)

まるで 映画の場面（わかれ）のように
(Just like a movie scene of a parting)

小さなトランク　ひとつが

(I am carrying only one small baggage)

なおさら 悲しい旅 だけど
(Although the travel becomes more sad)

愛に そむかれても　死にはしない

(I will not die even if I am disappointed by love)

たとえ　つめたい冬が來ても

(and even if a cold winter comes)

あの暮らしが　想い出が　この駅舎にあるから
(because that life and memory are at this station)

あの暮らしが　想い出が　この駅舎にあるから
(because that life and memory are at this station)

愛に そむかれても　死にはしない
(I will not die even if I am disappointed by love)

たとえ　つめたい冬が來ても
(and even if a cold winter comes)

あの暮らしが　想い出が　この駅舎にあるから
(because that life and memory are at this station)

あの暮らしが　想い出が　この駅舎にあるから

(because that life and memory are at this station)