鄧麗君日文及英文歌本 為紀念鄧麗君小姐60冥誕， 將鄧麗君日文歌本－整理成以五十音來分類， 她的英文歌也唱得極讚， 敬請網友們欣賞這位國際巨星。 PS:廣告留言，一律刪除。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

今でも…

作詞:飛鳥 涼,作曲:飛鳥 涼,編曲:瀨尾一三

指を髪に絡ませて
名前つぶやきながら
あなた想う胸の中
あの日と変わるものはない
傷はいえてみても跡は残るから
忘れる事は出来ない
振り返る 哀しい心が
あなたのこと待ち侘びている
今ならば
あなた好みのいい女になれる気がするのに

口にとどいた滴は
辛いさよならの味
言葉止めたあなたの
心の音が消えないの
ふと口ずさんでる
誰かの歌さえ
あなたのくせをまねてる
想い出に背を向けなさいと
人は声をそろえるけれど
今ならば
あなた好みのいい女になれる気がするのに

想い出に背を向けなさいと
人は声をそろえるけれど
今ならば
あなた好みのいい女になれる気がするのに

 

到如今...

手指纏繞圈捲髮稍
輕輕低呼你的名字
思念你的心情
一如往昔絲毫不變
創傷易於平復，烙痕難以抹滅
豈是輕易就可遺忘
回頭看從前 悲傷的心靈
仍在切切盼望你回頭
現在的我，
有自信能做個你所喜愛的女人了

滑落唇邊的淚滴
盡是心碎別離的滋味
雖然你沈默不語
心底的聲音卻不斷響起
不經意啍出那首不知名的歌
我竟學起你的樣子來了
別再沈溺於過往回憶裡了
雖然每個人都這樣對我說
但現在的我，
有自信能做個你所喜愛的女人了

別再沈溺於過往回憶裡了
雖然每個人都這樣對我說
但現在的我，
有自信能做個你所喜愛的女人了

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中文歌曲

 

天外天上天無涯

高掛在天邊一顆星兒呀．
長掛在天邊一顆星兒呀．
能不能聽到我許願的話．
隱藏在心底一種情感啊．
能不能如同星兒一般瀟灑．
飛到天外天上天無涯．
再也不必費心掙扎．
再也沒有這些傷感的眼淚．
不必回答．
那悲歡離合的真假．
這一切煩憂．
讓它遠離我身旁．
不必回答．
那心中糾纏如麻．
為什麼不明白．
我的一切執著不更改．
不必回答．
那悲歡離合的真假．
這一切煩憂．
讓它遠離我身旁．
不必回答．
那心中糾纏如麻．
為什麼不明白．
我的一切執著不更改