鄧麗君日文及英文歌本 為紀念鄧麗君小姐60冥誕， 將鄧麗君日文歌本－整理成以五十音來分類， 她的英文歌也唱得極讚， 敬請網友們欣賞這位國際巨星。 PS:廣告留言，一律刪除。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

春を待つ花

あなたのために 春待つ花を
おぼえていますか あの日のままに
去年も咲いて 今年も咲いた
花びらは少しずつ 色を増します
涙を知りました 心の痛みも知りました
鏡の前で 化粧して
だれのためと泣いてます 泣いてます
忘れないでね 迎えに来てね
便りもとだえ 噂もとだえ
約束ひとつが ふるえています
信じてみても 私は女
あれこれと思うたび 夜がつらくて
涙も知りました 愛する悲しさ知りました
それよりひとり 待つことの
苦しみだけを知りました 知りました
忘れないでね 迎えに来てね

涙も知りました 今では二十歳をすぎました
小窓をあけて ぼんやりと
過ごす時が続きます 続きます
忘れないでね 迎えに来てね

あなたのために 春(はる)待(ま)つ花(はな)を  　　
你還記得吧 等待春天的花兒是

おぼえていますか あの日(ひ)のままに 　　　
因你的緣故 與那一天的情形一樣

去年(きょねん)も咲(さ)いて 今年(ことし)も咲いた     　　
去年開花 今年也開

花びらは少(すこ)しずつ 色(いろ)を増(ま)します
花瓣一點一點地 色澤更增加了

涙(なみだ)も知(し)りました　　　　　　　　　　　　　　　　　我知道流過淚

心(こころ)の痛(いた)みも知りました　　　　　　　　　　　
也知道心痛如何

鏡(かがみ)の前(まえ)で 化粧(けしょう)して      　　
だれのためと泣(な)いてます

泣いてます 　　　　　　　　　　　
鏡子前 我哭泣著 哭泣著 不知為誰化妝

忘(わす)れないでね 迎(むか)えに来(き)てね 　　　　
可不要忘記呢 來帶我走吧

便(たよ)りもとだえ 噂(うわさ)もとだえ  　　
斷絕了信件 斷絕了有關你的傳言

約束(やくそく)ひとつが ふるえています 　　　　
僅有一個的約定 也正動搖著

信(しん)じてみても 私(わたし)は女(おんな) 　　　
我是個弱女子 只是相信著你

あれこれと思(おも)うたび 夜(よる)がつらくて
每當我想到總總 夜晚都感到痛苦

涙(なみだ)も知(し)りました　　　　　　　　　　　　　　　　　我知道流過淚

愛(あい)する悲(かな)しさ知(し)りました　　　　　　　　　
也知道愛的悲苦如何

それよりひとり 待(ま)つことの       　
除那之外 我只知道 知道孤單地等著你是何等痛苦

苦(くる)しみだけを知(し)まりました
知りました 　　　　　　　　

忘(わす)れないでね 迎(むか)えに来(き)てね 　　　　
可不要忘記呢 來帶我走吧

涙(なみだ)も知(し)まりました 　　　　　　　　　　　　　　　　我知道流過淚

今(いま)では二十歳(はたち)をすぎました　　　　　　　　　
我現在才過二十歳

小窓(こまど)をあけて ぼんやりと 　　　　　　　　　　　
打開小窗 矇矓之中

過(す)ごす時(とき)が続(つづ)きます 続きます 　　　　　
時光就這樣溜走 溜走

忘(わす)れないでね 迎(むか)えに来(き)てね 　　　　
可不要忘記呢 來帶我走吧

林技師翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=UlHhnZ5n9B8