24h購物| | PChome| 登入
2013-09-01 10:17:18| 人氣490| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英文組曲6首

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  

Speedy Gonzalez
Oh!Carol
Rhythm of the rain
Heartches at sweet sixteen
I"m gonna knock on your door
Lipstick on your collar

===================

Speedy Gonzales

 

(Spoken)

It was a moonlit night in old Mexico

I walked alone between some old adobe haciendas

Suddenly I heard the plaintive cry

Of a young Mexican girl

 

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

la-la-la-la-la-la-la-la

 

You better come home, Speedy Gonzales

Away from Cannery row

Stop all of your drinking

With That floozy named 'Flo'

Come on home to your adobe

And slap some mud on the wall

The roof is leaking like a strainer

There's a lots of roaches in the hall

 

Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)

Why don't you come home?

Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)

How come you leave me all alone?

 

(Spoken)

Hey Rosita! I've to go shopping

Downtown for my mama

She needs some tortillas & chili peppers

 

Your doggy’s gonna have a puppy

And were running outta coke

No enchiladas in the icebox

And the televisions broke

I saw some lipstick on your sweatshirt

I smell some perfume in your ear

Well if you're gonna keep on messing

Don't bring your business back a-here

 

Mmm, Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)

Why don't you come home?

Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)

How come you leave me alone?

 

(Spoken)

Hey, Rosita!  l come quick

Down at the cantina

They're giving free stamps with tequila!!

 

La, la-la-la-la-la-la-la-la

La, la-la-la-la-la-la-la-la

La, la-la-la-la-la-la-la-la

========================================

Oh Carol

WrittenNeil Sedaka/Howard Greenfield

 

Oh! Carol, I am but a fool,

Darling I love you though you treat me cruel,

You hurt me and you made me cry

But if you leave me I will surely die.

 

Darling there will never be another

Cause I love you so,

don't ever leave me,

Say you'll never go

I will always want you for my sweetheart

No matter what you do

Oh! Carol, I'm so in love with you.

 

Oh! Carol, I am but a fool,

Darling I love you though you treat me cruel,

You hurt me and you made me cry

But if you leave me I will surely die.

 

Darling there will never be another

Cause I love you so,

don't ever leave me,

Say you'll never go

I will always want you for my sweetheart

No matter what you do

Oh! Carol, I'm so in love with you.

Oh, Carol...

Darling..

 

==============================

Rhythm Of The Rain

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

Now the only girl I've ever loved has gone away

Looking for a brand new start

Little does she know that when she left that day

Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair

For her to steal my heart away when she don't care

I can't love another when my heart's somewhere far away

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

Oh the only girl I've ever loved has gone away

Looking for a brand new start

Little does she know that when she left that day

Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so

Please ask the sun to set her heart aglow

And rain in her heart

And let the love we knew start to grow (whoa-whoa)

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

Oh, I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

When the rain comes they run and hide their heads

They might as well be dead

When the rain comes...

======================

Heartaches At Sweet Sixteen


Ya..............
Ya..............
I'm sitting all alone and felling blue
I'm wondering if he's found somebody new
Whoever thought that I'd be gone and through
Heartaches at sweet sixteen
Ya..............
He wouldn't speak to me at school today
He made me sure look the other way
What did I do to him
What did I say
Heartaches at sweet sixteen
Can't (ya...) I (ya...) make him care at all
I'll (ya...) die (ya...) if he doesn't call

 

================= 

 

I'm Gonna Knock On Your Door

 

LyricsS.Wayne MusicA.Schroeder

 

I'm gonna knock on your door

Ring on your bell

Tap on your window, too

If you don't come out tonight

When the moon is bright

I'm gonna knock and ring and tap until you do

I'm gonna knock on your door

Call out your name

Wake up the down you'll see

I'm gonna boo-booting howl

Like a love-sick clown

Until you say you're gonna come out with me

Hey little boy, the single town in asleep

Let's count kisses stead of counting sheep

How, how can I hold you near

With you up there and me down here

============================================

Lipstick On You Collar

LyricsE.Lewis MusicG.Goehring

 

When you left me all alone

At the record hop

Says that you are going out

For a soda pop

You were gone for quite a while

Half an hour more

You came back and on may oh

This is what I saw

Lipstick on your collar

Says that you're untrue

Lipstick on your collar

Says that you're untrue

Bet your botton dollar

You and I are through

'cause lipstick on your collar

Told a tale on you


顯示文章地圖
台長: Makuhan
人氣(490) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 鄧麗君的英文歌曲 |
此分類下一篇:My Way
此分類上一篇:For Once In My Life

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文