24h購物| | PChome| 登入
2013-08-31 23:51:18| 人氣53,020| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世界は二人のために vs 世界多美麗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

鄧麗君

世界多美麗

作詞:希臘 作曲:蕪戈

 愛人願與你在一起 
 
花前只有我和你

 月下我倆相偎依 
 
愛人永遠不分離

 我倆在一起 世界多美麗

 我倆在一起 世界多美麗

 夢裡總是有個你 
 
心裡我倆常心儀

 落日閃耀著餘暉  
 
歲月在宇宙游移

 我倆在一起 世界多美麗

 我倆在一起 世界多美麗

 林中鳥語多甜蜜    
 
池邊悄悄的訴語

 春天花落片大地  
 
秋天淡淡的情意

 我倆在一起 世界多美麗

 我倆在一起 世界多美麗

世界多美麗 (世界は二人のために)_鄧麗君 演唱/

希腊 (山上路夫)作詞/ いずみたく 作曲/ 佐良直美 原唱(19675),

196810月 鄧麗君之歌第九集[世界多美麗]專輯(宇宙唱片),

情人,我與你在一起,

 月下,只剩下我和你,

 月色,是那樣的美麗,

 情人,我倆永不分離。

 我倆在一起,世界多美麗。

 我倆在一起,世界多美麗。

 夜夜,在夢中遇見你,

 日日,癡心地想著你,

 晴天,我倆手牽著手,

 風雨,我在你懷抱裡。

 我倆在一起,世界多美麗。

 我倆在一起,世界多美麗。

 春天,百花為我們開,

 夏天,鳥兒為我們唱,

 秋天,月亮是多麼圓,

 冬天,雪花為我們飄。

 我倆在一起,世界多美麗。

 我倆在一起,世界多美麗。

===============

世界は二人のために

愛  あなたと ふたり

花  あなたと ふたり

恋  あなたと ふたり

夢  あなたと ふたり

二人のため世界ゐの

二人のため世界ゐの

空  あなたと 仰

道  あなたと 歩

海  あなたと 眺

丘  あなたと 登

二人のため世界ゐの

二人のため世界ゐの

なぜ  あなたと  いゐの

いつ  あなたと  会うの

 

どこ  あなたと  行くの

今      あなたと  わたし

 

 

「愛」 是為了我跟你兩個人而存在

「花」 是為了我跟你兩個人而盛開

「愛情」是為了我跟你兩個人而誕生

「夢想」是為了我跟你兩個人而產生

為了我們兩個人而有了所謂的世界

為了我們兩個人而有了所謂的世界

「天空」是為了讓我跟你兩個人所仰望

「道路」是為了讓我跟你兩個人所步行

「海洋」是為了讓我跟你兩個人所眺望

「丘陵」是為了讓我跟你兩個人所攀登

為了我們兩個人而有了所謂的世界

為了我們兩個人而有了所謂的世界

「為何」是為了和你在一起所保留的

「何時」是為了和你見面所存在的

「何處」是為了和你一起去所誕生

而「現在」則是為了我跟你所進行的

 

 

 

 

台長: Makuhan
人氣(53,020) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 鄧麗君日文歌曲-せ |

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文