24h購物| | PChome| 登入
2015-07-14 14:54:21| 人氣545| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新工作

每當有新的Case就很高興!!    

只不過又是一個接案來的工作，怎可以如此的喜悅?!(自由譯者當久了，需要變得很超然.....同行一定懂)

很少有一個工作像這次的，充滿期待。並不是以前的都沒有喜悅感，而是使命感太多，也需著手準備事前資料，所以興奮的波被重重的牆打散了。

這次感覺是跟日本客戶有齊心協力的感動，在充滿好奇心與求知慾的催化中，點頭如搗蒜的答應了這一個工作。2個鐘頭的面試，有點像是在多年不見老友的揪心相認的感動中，時光快速飛逝而去。 一切真的發生得太突然了....從第一次安排面試開始就很奇妙，以及有一連串的巧合....

因為有保密協定的關係，無法描述產業，但確定的是，客戶所要做的是令人耳目一新的提案。日本的上市上櫃公司與台灣的小型企業合作，台灣這家企業就像是小小兵，或許他們從來都沒想過會有這樣的發展，但翻身的時候，著實要讓新成立的公司耳目一新，並驚豔相關業界。

好像有點形容得太澎風，一些是我心裡的興奮成分使然，呵呵。總之，讓我們繼續看下去... 

我要檢舉
台長： 商談・展示会通訳・日本展場通譯

您可能對以下文章有興趣

人氣(545) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 譯者的奮戰 |
此分類下一篇:譯者不是裝飾品!
此分類上一篇:最新 通訳活躍中- 中日文

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文