彩色珊瑚草 太多的不期而遇, 只因為我是學食品的. 讓我成就許多的台灣第一. 不敢說是台灣最大, 也不敢說最強. 只是一股力量會督促你成為台灣最新.

12愛的鼓勵 1訂閱站台

Enjoy the English in Philippine and far beyond.
樂於處於菲律賓的英文世界, 還要更勝一籌.
菲律賓是一般公認全亞洲唯一的英語系國家, 當然, 新加坡, 香港, 也是功夫了得,
只是還沒好到全面普級, 還可以輸出.
菲律賓高中以上學生可聽懂英文, 對CNN及英文肥皂劇會很有自信的說"沒問題".
不像台灣會說基本英語的人, CNN 可說是一大考驗,  原因何在?
因為台灣的肥皂劇總是習慣有一行翻譯字幕在底下, 久而久之, 聽力己不重要了,
趕緊看完那一行字幕並了解電影的內容才是重點.
話說回來, 考倒菲律賓人的英文可說是好有成就感. 連一位遠嫁美國十年的
菲律賓媳婦也對此字折服.
問題:   請問您家中有幾位兄弟姐妹?
一般問法:    How many borthers and sisters do you have?
但若覺得?長, 是否有一個英文單字, 可以代表"brothers and sisters",
就像中文的兄弟姐妹一樣呢?
                      How many ___________do you have?
八成的菲律賓人會被我這空格考倒…興奮吧.
他們會覺得一般就是這樣說而己, 非常口語化.
但若我將空格填滿了, 再問他們一次, 他們也會非常自然而然的回答你,
他們家中有幾位兄弟姐妹, 好玩吧.
此時他們也會對自己的答案感到好笑, 為何剛剛回答不出來.
答案下週揭曉, 歡迎大家踴躍留言, 填上這空格, 或您有其它更好玩的字.