中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

253愛的鼓勵 234訂閱站台

此曲為美國歌手兼詞曲作家Warren Zevon所寫，首由加拿大歌手Murray McLauchian錄唱並收錄在1972發行與自己同名的專輯內。而Zevon自己則是在1976錄唱，也同樣是收錄在與自己同名的專輯中。

 

Jackson Browne ( 右 ) & Warren Zevon

Carmelita ( 卡梅莉塔 ) 顯然是位女性的名字，在歌曲中看似為主角在墨西哥城市Ensenada的女友，而也有人認為Carmelita或也就是毒品的隱喻。這是一首關於「毒品」的歌。聽得出來，主角知道吸食毒品已讓自己沉淪，也有相當的悔意。應該將之視為是一首「警世」的歌曲，毒品可千萬不能碰啊！

延伸閱讀：

亂談(897)Poor Poor Pitiful Me

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1377052478

荷蘭樂團Dixie Aces的版本

I hear Mariachi static on my radio

And the tubes they glow in the dark
And I'm there with her in Ensenada
And I'm here in Echo Park
Carmelita hold me tighter
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
Well, I'm sittin' here playing solitaire
With my pearl-handled deck
The county won't give me no more methadone
And they cut off your welfare check
Carmelita hold me tighter
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
Well, I pawned my Smith Corona
And I went to meet my man
He hangs out down on Alvarado Street
By the Pioneer chicken stand
Carmelita hold me tighter
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin
On the outskirts of town
Carmelita hold me tighter
I think I'm sinking down
And I'm all strung out on heroin