夏日粉紅豆 能夠因為感動而落淚是一種幸福； 能夠再與文字相遇，也是一種幸福； 生命中總是充滿驚奇，醞釀著夏日般的風情，熱愛花蓮海風的氣息，來到另一個國度生活的鄉下姑娘..... 做自己，就是感覺自己美好的存在......

372愛的鼓勵 0訂閱站台

許久沒接到「愛的告白」。

這次接受到愛意，很露骨。

       一位外國軍官，

先前課堂上他學習能力不錯，但有點難搞的態度，

在教師圈傳開。大家都對他有點桀驁不馴的態度頗有微辭，但只要他沒有干擾課堂秩序，是不會趕他出去。

在我的課堂上，倒是不會造成我太多困擾。

 

只是有次要他們介紹家裡有哪些人，我一個個的詢問，

並要其他同學傾聽。

沒想到那位軍官說：「我家有x個太太，x個兒子，x個女兒，但是我要找女朋友在台灣，maybe you!」中英夾雜的他竟說出了這句話。原本以為是開玩笑的，趕緊跳到其他同學的回答上。畢竟語言不是很通的兩個人，或許只是我會錯意。

 

接下來的課程倒也沒出現什麼驚人之舉，最後一堂課，下課期間他突然說：「我喜歡王老師，王老師也喜歡我。」我趕緊加了一個「們」字，只見他又再重複一次，我硬生生的還是加了字。兩人就在單數複數來回，因為當我加了一個們，可是老師對他們這群大叔，但是是認真學習的乖學生的讚賞呀～從行政人員那得知消息，不死心的他，詢問行政人員：「王老師愛我，我愛王老師，為什麼我們不能在一起？」（很好，中文字學了不少，但怎會這樣組裝在一起呢？）「因為她是老師，你是學生。」不死心的他繼續說：「但是她是女人，我是男人。」（看樣子他中文學得不錯，還能適時的使用連接詞。）他說得是沒錯，但這樣直接又令人傻眼的告白，雖是由他人轉述的，還是很令人害羞。

 

接著，收到了他的來信，依舊是簡短的問候再加上一句令人噴飯的話：「please allow me in love with you~」如此鮮明又直接的表白，實在是讓我不知所措，腦中一直想著該如何回信拒絕才是禮貌。還沒做好心理準備的當晚，一向在msn隱藏的我浮出水面和阿蓮大聊特聊，這時一個人敲我，名單上沒有他的記錄，回問：是哪一個？沒想到，又是一句：did you get the mail?

重重的把我敲醒，天啊，竟然被發現了。還沒做好心理準備呀，不過橫豎都是一刀，還是快點把事情解決吧！

 

紅豆企圖用委婉的英文拒絕表達自己不想「劈腿」（two-timer）的情形，不過英文涵養不夠深的紅豆，實在是已經竭盡所能的表達想當「純朋友」的心情，但，這位大叔似乎是不死心，一直「盧」。不是「how attractive you are for me~」就是「you the one i wish to have」。雖然我英文很破，但是看到這些英文，自己翻成中文，還是可以感覺到他濃厚的示愛。不過我也不是很好「盧」的，所以我也再三強調，「盧」到他點頭只當普通朋友。不過，我想我還是會繼續潛水下去，也避免私人見面的機會，或者連團體聚餐都不會出現。（連同事都被我拖下水）

 

這樣深刻且激烈表白方式，大概只有外國人才有這種膽量吧，中國人含蓄內斂，倒是很少這麼直接。即便沒有見面，一向對文字很有感覺的我，就在這外國學生文字的魔力下，顯得有些微醺，心跳加速，手心冒汗，口乾舌燥，頭暈目眩。第一次接受到外國人的愛意，還是有些小路亂撞，即便有點年紀了，還能這樣被稱讚，說實話倒是很受寵若驚，真誠的感謝他對於紅豆的青睞。

 

從這件事學到了：

1.     外國人的熱情奔放，總於見識到了，實在是驚嚇一百。

2.     拒絕人的話術需要點智慧。

3.     女人的第六感還是不能忽視

4.     為了溝通想法，學了不少英文單字：劈腿（two-timer）、

死腦筋（one-track mind）、回教徒（Moslem）之類的。

這大概是最棒的好處～XD

部落格專用相簿