.jpg) 「小時候因為讀了日本講談社出版的童謠畫集繪本，在我的腦海裡播下了一粒種子，這粒種子後來發芽、茁壯、開花結果，現在我把果子拿來和大家一起分享......」 今年六月二日剛滿八十歲，被譽為「台灣兒童圖畫書教父」的鄭明進在接受本刊訪問時，娓娓道出圖像的力量、兒童圖畫書對他的影響，以及他願意一輩子奉獻台灣美術教育的緣由。 在走進鄭明進住家那一刻，立即讓人感受到他的熱情和童真。甫進客廳的一個矮櫃上，擺滿了他在孫女Laa Laa出生前六個月，即親手用樹脂黏土捏出的八十隻獨一無二、色彩繽紛、造形逗趣的動物，這些可愛動物成為鄭明進送給Laa Laa來到人間的最珍貴禮物。「我曾經從早上一直捏到晚上，雙腳麻到幾乎站不起來，愛的力量真的很偉大，它觸動著我無怨無悔的為孫女這麼付出。」鄭明進有感而發的表示。
萌芽！一本日本繪本 驅動創作力
如今已經三歲的Laa Laa在阿公細心陪伴和潛移默化下，也成為一位具創意的小小畫家，更是一位懂得欣賞阿公圖畫作品的知音。她的童言童語也讓阿公更加堅定相信，圖像的力量不可思議，兒童圖畫對小孩子的影響很大。 一九三二年出生於台北六張犁的鄭明進，家中經營碾米廠，經濟算是小康。小學五年級時，他的哥哥從一家日本委託行買回一本日本「講談社」出版的童謠畫集繪本，這是當年為了日本皇太子，即現今天皇明仁所出版的套書中的一本，算是相當稀有。 這本印刷精美的繪本成為鄭明進日後走上兒童繪本創作、推廣的原動力。而鄭明進具備了中、日雙語能力，這也成為他日後翻譯國外兒童繪本時的一大助力。 初中畢業後，有一天鄭明進在六張犁附近看到一群台北師範的學生在寫生畫畫，一派優閒的模樣讓他好生羨慕，於是他決定不讀普通高中，轉考台北師範藝術科；台北師範畢業後，他到萬華的龍山國小擔任美術老師，從此開始從事一輩子的兒童美術教育工作。 播種！長期為台灣引進國外童書 鄭明進在教學之餘也從事兒童繪本創作，六八年他生平創作的第一本兒童圖畫書《十兄弟》，由「王子出版社」出版。這本以「兄弟齊心，其利斷金」隱喻「團結就是力量」的兒童繪本，讓鄭明進一舉跨進台灣兒童繪本的創作領域。 之後，鄭明進在七六年又和監委吳豐山負責的「將軍出版社」（目前已結束營業）合作，在兒童益智叢書系列當中，和林良（筆名「子敏」，國內知名文學家、本屆國家文藝獎得主）一起創作《小紙船看海》及《小動物兒歌》兩本兒童繪本（由林良撰文、鄭明進繪圖）。這也讓鄭明進及林良日後成為老搭檔，迄今仍然合作無間，在國內兒童繪本界傳為美談。 從小學教職退休後，鄭明進仍持續從事兒童圖畫書的創作及推廣，像漢聲雜誌當年為了引進國外兒童繪本，即曾邀請鄭明進擔任顧問，協助篩選優良書目及購買版權，這也是台灣童書出版界透過正式管道引進國外優良兒童繪本的先聲，對於台灣兒童繪本市場日後的發展有深遠影響。 又如永豐餘集團旗下的信誼基金出版社長年深耕兒童繪本市場，九二年曾經榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」的鄭明進，也是其重要的諮詢對象，他還曾經與永豐餘何壽川的兒子何奕達（當時是小學五年級）等人合作，由信誼出版一本《老鼠偷吃我的糖》，該書之後還出了英文版。 勤耕！持續創作並推展美術教育 由於在擔任小學老師期間就和雄獅創辦人李阿木熟識，鄭明進退休後曾應李阿木之子李賢文之邀，到雄獅畫班（七八年成立，迄今仍在開班）教兒童美術，並且擔任雄獅美術雜誌顧問，鄭明進和李家第二、三代因此也結下不解之緣，目前已接下父親李賢文經營棒子、擔任雄獅美術出版社總編輯的李柏黎，迄今仍持續和鄭明進合作出版新書。 另外，鄭明進為了提升成人對美術的欣賞能力，在奇岩社區開班授課，讓許多家庭主婦因而進入了美術創作的領域。其中原本是全職家庭主婦的林麗琦，在鄭明進的指導下，如今已經成為國內知名的自然生態植物繪畫的創作者，作品曾經被中華郵政用來印製發行郵票。 數十年來的辛勤耕耘，鄭明進在國內童書界可說是桃李滿天下，除了林麗琦之外，旅美知名版畫及兒童繪本創作者呂游銘，也是鄭明進在龍山國小的得意學生；又如台北市立教育大學視覺藝術研究所專任教授蘇振明，早年在小學擔任美勞老師時，即經常拿作品給鄭明進指導。其他如當年在理科出版社擔任美術編輯的鍾易真、陳麗雅等兒童繪本創作者，還有擅長描繪海底自然生態的知名繪本創作者張燈睿，以及留美歸國的年輕一輩兒童繪本創作者陳盈帆......等人，都曾經直接、間接受教於鄭明進。 曾經將鄭明進的兒童圖畫創作當作論文主題研究的陽明山平等國小特教組長李公元認為，鄭明進是一位非常熱情、思想觀念很開放的美術老師，他很重視學生的觀察力及創作力，不喜歡學生一味地模仿，國內受到其此一觀念影響的學生相當多；而他所創作的兒童圖畫媒材運用十分多元、線條自由奔放、童趣十足，並且具有時代性和濃厚的鄉土味。鄭明進也是一位傑出的童書翻譯家，已經陸續翻譯過九十多本國外知名童書，對台灣童書出版界的影響相當深遠，是國寶級的人物。
付出！自稱是全世界最幸福的人
生命力旺盛的鄭明進，近幾年仍陸續出版多本兒童繪本，並廣受好評，其中和林海音合作出版的《請到我的故鄉來》，是一本可以引導孩子從書中感受到異國文化，並且從中觀察、體會生活中的美感的一本書。又如和李雀美合作出版的《烏龜娶親》，則是可以讓孩子認識龜山島、基隆嶼及野柳的最佳入門書。 今年鄭明進又出版了五本書，但他每天生活井然有序，除了忙於出書工作外，也參與相關的演講、座談及展覽活動，讓人完全感受不出他是一位已經八十歲的老人家。他說，能夠有機會為國內兒童美術教育奉獻心力，讓他感覺到自己是「世界上最幸福的人」。 | 
