舊作改寫，原寫於2000.11.28
馬來西亞是我一直很想去，卻始終未造訪的地方，直到2000年的11月17日。
特別是檳城。這個名字，總是給我最南洋的感覺。想到檳城，腦海裡就浮現一幅陽光、沙灘及椰子樹的畫面。
而且不知道為什麼，每次看到檳城的照片，心裡就會浮起一陣莫名的感動、一種類似鄉愁的感覺。一次，拿了一本檳城的書，指著裡面的照片，和弟弟說起這種感覺，他還笑我：「算了吧，你小時候哪是住在這種地方？！哪來的什麼鄉愁？」想想也對。所以有一次我還跟好友極耶樂魔說：「我上輩子八成是馬來西亞人，鄉愁的感覺大概來自潛意識......」
另外一方面是SunnyPie小時候曾交過一個筆友就住在檳城。 (五年級同學小時候還滿流行交筆友的。不要笑，她是我從姊妹雜誌上找來的筆友。) 一直到現在我還記得她的名字：沉曉雁。我們陸陸續續通了３、４年的信 (她寫她的簡體字，我寫我的繁體字)，直到她離開檳城去吉隆坡升學，我去台中上大學。想想，這段通信的過程對我最大的助益，大概是奠定了我閱讀簡體字的基礎。不是蓋的，即使到現在，遇到看簡體字的場合 (例如：國外風景名勝偶然會出現的中文介紹文字) 都還大致不成問題。
而那次會成行是因為一個SunnyPie認識了很久、曾在台灣居住好幾年的美國朋友，娶了一個來自怡保的華人女孩。他先是開玩笑地在往來的email裡問我要不要去ＬＡ參加他們的婚禮，我說不太可能。然後我突然想到，馬來西亞啊，我可以去馬來西亞的那場啊。他聽了非常高興，馬上把請帖寄來。幾個月後，我就和同事Kitty 開開心心地出發了。
買的是三天兩夜的華航精緻遊，我們決定再多待兩天，變成五天四夜，價錢就從１４９５０變成１６９５０。還是很棒，不是嗎？而這個行程更棒的是在班機時間，上午８點的飛機，中午１２點就到了檳城；回來是下午５點出發，晚上９點到台灣。我們選擇住在檳城市中心的香格里拉，為的是交通方便 (我們一到的當天，就必需搭車趕到怡保參加婚禮)。五星級的飯店設備完善是當然的，更喜歡的是它在裝潢上用了很多深色木頭，讓整個飯店染上淡淡南洋風味。美中不足的是，我們到的第一天，要去怡保參加婚禮並過夜，而華航又規定飯店的住宿必需從抵達的第一天開始，我們的行程又因種種因素而無法提前出發。換句話說，我們就眼睜睜地讓付了錢的五星級飯店房間空了一個晚上！
到了檳城的第一天，就出了點狀況。在飯店Check-in後，我們先在房間裡混了一下下：即使赤腳在床上跳跳也好，這即將空一個晚上的房間啊！然後我們就去找當天要趕去怡保吃喜酒的巴士。飯店的人告訴我們在飯店的後面，有很多巴士公司，會有車去怡保。我們在一堆巴士站裡鑽來鑽去了好一陣子，每一家都寫著怡保，問來問去卻只找到一家當天有車去怡保。問了價錢後，因為兩人身上沒有馬幣，還先問賣車票的歐巴桑哪裡可以換錢。很容易找到那個地方後，卻沒有人在那。等了好一會，只好放棄，試著到處亂找，最後終於換到錢了，卻也迷路了，怎麼都找不到原本的巴士站。時間......在一分一秒中流逝。我建議去問路人，Kitty 哭喪著臉說：「我們連巴士站的名字和地址都不知道，怎麼問？」急中生智中我抓了一個路人，拿出我的白痴問路法第一招：「從頭開始描述法」問：「嗯，我們住在香格里拉飯店，在找香格里拉飯店後面的巴士站，請問要怎麼走回那啊？」那個人往我們身後一比：「就在那邊啊......」(請想像我臉上出現櫻桃小丸子般的三條線!!!)
等我們回到巴士站後，卻被告知當天去怡保的車票已全數售光......就差那麼一點點！我們開始苦苦哀求，說明我們無論如何今天一定要趕到怡保，剛才沒有錢買車票，去換錢時又迷路了......沒有票就是沒有票，真是欲哭無淚。只好先回飯店另想它法。 (當然還是要先問：那香格里拉飯店怎麼走？賣票的歐巴桑指了一個方向一邊笑一邊說：就在那邊......)
回到房間後，用電話和我們的導遊(負責接送機和半天市內旅遊，那個把我錯認為馬來人的傢伙，詳情請見「我是誰」一文)、還有旅館的工作人員商量了半天，結果我們叫了計程車從檳城一路坐到怡保。(每個人都試圖說服我們改天再去，那怎麼可能！) 兩個半小時的車程，車資約台幣１５００元。其實也還好(自我安慰一下)，因為我們一定要去那場婚禮，不然不就白來馬來西亞了？實在別無選擇。
一路上和司機閒扯，絕佳娛樂。雙方明明講的是同樣的語言：華語和福建話(也就是台語)交雜；卻往往是雞同鴨講、答非所問，以致頻頻笑場。最後我們的結論是：彼此思考模式差異太大，非關語言。比方說：走到一半司機還請我們吃一種超涼的薄荷糖，他很誠摯地說：一邊開車一邊吃這種糖很爽的。害我和Kitty 坐在後面實在想笑又不敢笑，拼命忍......
４點出發，６：３０趕到怡保，Check-in房間後，火速換裝。幸好我們就住在舉行喜宴的飯店裡，所以只要從４樓的房間走到１樓的餐廳就到了，當然還是晚了一點點。朋友已為我和Kitty 準備了兩個位子，因為我們是唯一一桌男方親友裡的“台灣代表”！其它男方代表還包括新郎的媽媽及一位鄰居、４個日本人(新郎曾在日本當過一年的交換學生)、新郎的兩個美國友人。其它的客人就都是新娘的親友，來自吉隆坡、檳城、新加坡及香港等等。
婚禮卻是出乎意料的和台灣類似。一開始先來一上段電影星際大戰的主題曲，然後是兩隊人馬拿著火把出來，很誇張的上了第一道菜。這讓我想到台北希爾頓婚禮上，宮女提著燈籠出場的陣仗。日本人和美國人問我是否覺得這樣的婚禮很不一樣，我說其實和台灣的還滿像的呢。他們都很驚訝，其實我自己也很驚訝。
整個晚上，我吃著喜酒，看著這些如此陌生、又長得其實和我們並不太一樣的“華僑”，心裡想的是：為什麼生長、居住在不同國家的“中國人”卻可以在這麼多方面又這麼相像呢？是不是如同譚恩美在喜福會裡所言：「你可以把一個中國人帶離中國，卻不能把中國自一個中國人身上移開！」或許這也解釋了我為何一直對不同地區的華人，特別的感興趣和眷戀。每到一個新國家，我總想去看看當地的中國城。試圖藉著當地華人的居住環境去揣測他們的生活方式；喜歡和當地人閒談，想了解的是他們的語言模式、甚至他們的想法等等。這......算不算另一種形式的鄉愁呢？
整個婚禮採中西合併進行：有中國人的長官致詞，又有西洋人的狄斯可部份，並且全程雙語進行：英語及廣東話。只有新郎致詞是以國語進行，跌破眾人眼鏡：因為他的華語說得比大部份的當地人還好。喜酒呢，我吃了第一口香脆滑嫩的烤乳豬時就好高興，因為真的好好吃呵。而且我吃到第三道就差不多飽了。在去的路上，我還問過司機，馬來西亞的喜酒吃什麼？他說就吃８道菜。我心裡還想，那未免太少了吧。我還問他一桌多少錢？有沒有海鮮？他說通常一桌台幣約２０００，沒有海鮮，有海鮮就貴了，一桌大概要４０００！
當時我還以為也許司機講的是比較便宜沒有排場的喜酒。喜宴後，幾個在喜宴上認識的朋友移師飯店附設的小酒吧，喝著紅酒繼續閒聊。我趁機問了一個當地友人，他告訴我那天的喜酒花費，一桌大概就是台幣４０００元左右吧！讓我當場發下宏願：日後若是結婚，我也要去馬來西亞請客！因為台北同等級的喜酒起碼是１００００元起跳，而且通常還很不怎麼好吃......
婚禮還有另一個引人側目的地方：新娘的姊姊是一名演員，在香港以演港劇為主。美國朋友只告訴我她的英文名字，之前問過一些台灣人，沒有人知道Angie Cheong是誰。可是當天她進場時，就是好大的陣仗，所有的服務生，賓客都很興奮。後來Kitty 終於想到，這個人演過港劇「真情」。之後回到辦公室說起張慧儀(發音)，居然還不少同事知道。當地人談起她來更是一付與有榮焉的樣子。她們說怡保人裡出外發展的最好、且最為當地人津津樂道的就是她了。再來才是楊紫瓊、巫啟賢和李心潔。
而且我還發現「超級星期天」在那裡真的很紅、很受歡迎，每個人說到「超級星期天」都笑得合不攏嘴，說起阿亮更是高興。當我告訴他們我和阿亮是同所大學的校友，還曾選修過同一門課，算得上是“同班同學”時，大家都好驚訝。
這......就是我的馬～～來西亞行的第一天。
文章定位：
