翻譯均轉自PTT 神起板
翻譯組：strangecat kandu asami painter cbig jlfw
大吃吧 2008-01-25 15:22:04
這是中餐！
在中&允浩他們那組好像也吃了好吃的東西，
我們這邊也不輸給他們，享用了一頓中華料理大餐！
這裡的名產是水餃！
可以在東方神起的手機官網（
http://fc.avex.jp/toho/index.html）
看到他們吃東西的樣子喔☆
---
俊秀~~那麼想吃中華料理
快來台灣吃正港的 台灣美食多到爆 不怕你吃不夠
昌珉... 2008-01-25 15:36:57
你也吃太多了吧，昌珉！＜有天
----
很簡潔的一篇....
不過照片很好笑XDDD
昌珉感覺是還沒吃飽 想再來一碗的感覺(哈)
在中哭了（？）＠大阪 2008-01-25 15:43:39
總之連我都笑到忘了還在工作當中，大爆笑！
笑到肚子好痛(-。-;)
故事要從FM大阪的「テイ子・正太のピカキン」
(ON AIR 2月1日 12點～)節目收錄說起。
這個節目真的是太太太、太有趣了！！
在中還因為太好笑笑到哭出來（笑）
特別是主持人的若宮テイ子小姐☆
一直以來都很支持東方神起，是個時髦又有活力的大姐。
今天的表現也是一百分！
真想把其它三位成員都一起帶來這裡～（泣）
總而言之，節目真的很有趣，請大家一定要收聽唷
（↑來自新幹線組的請求） 不聽可是會後悔的。
by經紀人
給テイ子小姐
下次我們會五個人一起來～的～ by允浩
整個累到沒力氣了（！？） by在中
-----
此篇網誌中若是有空白處 是顯示不出來的日文 請見諒m(_ _)m
在中你最後那句 好像日文文法錯誤了
請回家好好像昌珉請教!!!
不過錄的開心就好~~
親手作的！？＠大阪 2008-01-25 16:03:11
剛才兩人使用的彩球(詳見圖)
居然是導播親手作的
真的是相當感謝（淚）
因為想讓其它三位成員也看看這個彩球，
很厚臉皮地去要了回來！
謝謝你們m(_ _)m
啊～真的是好開心 (^o^)/
=========================
果然還是…＠大阪 2008-01-25 16:20:39
允在組移動中！
大阪的追車行為相當激烈。
但真的很危險啊（泣）
不小心就碎念了這麼多真是不好意思！
當然，我了解現在正在瀏覽本BLOG的各位一定不會是上述那樣的人。
真的是不好意思！
等到了下一個目的地之後，
期待「章魚燒」已久的兩人的興奮心情一定又會被挑起來的！
by經紀人
----
這篇NO PIC.
追完新幹線 現在要追車就是了...(開玩笑)
日飯不是走冷靜路線嗎
難得也有瘋狂追星的一天=O=
又是親手作的o(^-^)o ＠大阪 2008-01-25 17:28:17
剛剛結朿了關西電視台「プラチケ」節目的錄影工作。
兩人又是high到不行。
這個節目可不能讓俊秀看到啊（笑）
從女主播杉本なつみ小姐那邊收到了親手作的餅乾！
謝謝妳。
by經紀人
----
允在兩個人...一整個也太有幹勁了...
是說~~這位姊姊滿漂亮的^_^!
第三個 2008-01-25 17:29:24
不只有廣播節目，今天也跑了電視節目的宣傳！
現在來到了明天預定演出的MUSIC ON TV!
『單獨一個人作宣傳真的感到很害羞』
---
俊秀整個超可愛的阿~~
希望你的大叔級笑話有派上用場XDDD
=====================
宣傳小子俊秀 2008-01-25 17:31:44
今天還把先前工作人員們熱心製作的自創版傳單
發給了電台以及電視台的各位工作人員！
========================
簽名 2008-01-25 17:37:55
以往都是五個人一起簽名的，
今天只有我一個人...這樣真的好嗎.....?
by俊秀
----
是不太好啦...還是五個人宣傳比較好>”
嗯...又再一次讓人感到尊咻的天真可愛XDDD
AI VISION留言影片拍攝＜福岡 2008-01-25 17:48:09
現在，東方神起成了福岡的封面人物，
AI VISION官網用的訪談也告一段落了。
那麼，大家就來猜一猜昌珉丟出來的紅色物體是什麼呢？
---
圖也太小了 冏
是陀螺嗎?!!!
======================
福岡組 謝謝TNC的各位！ 2008-01-25 17:53:02
「兩點五點」的錄影結束了，
又是一次得和從東方神起初來乍到日本時
就一直支持我們到現在的TNC各位同仁說再見的時候…
最後請了以前曾經擔任過東方神起EVENT主持人的高山主播一起合照。
真的感謝你們！
福岡組
---
還是不說那紅色的東西是什麼就對了= =!!
大阪宣傳組 2008-01-25 17:56:47
正在拍攝電視節目的留言影片！
被問到「有沒有東方神起推薦的網站呢？」的問題時，
兩人回答了「東方神起手機官方網站」。
真的很認真地在幫忙作宣傳呢(^o^)/
順便提醒大家，雖然這次本BLOG是期間限定的，
但後續的發展依然會公布在東方神起手機官網，
請大家一定一定要記得去看唷
by經紀人
----
又是官腔.....
又是手機官網...
我要ANTI那個東東了...
========================
允浩＠大阪 2008-01-25 18:59:23
剛才拍攝留言影片時，
在中捧腹大笑地說
「現在的允浩，是從我認識他以來覺得最好笑的一次」。
這樣想也沒有錯！因為五人也常說大阪人和熱情的韓國人真的很相似。
或許是這樣溝通起來更沒有阻礙吧？！
兩人也很喜歡大阪的方言。
很想教他們，但是會說大阪方言的工作人員…。苦笑
現在剛學會了
「（大阪腔）真的嗎？好好喔～」「（大阪腔）才沒這回事呢」
瘋狂現學現賣當中！！
-----
我覺得五隻應該也是很聒噪的一群人
經紀人 辛苦您了=ˇ=
恩~~允在組 到現在為止
每一張照片一定都是兩人合影噢!!!
文章定位：
