24h購物| | PChome| 登入
2011-12-03 17:01:39| 人氣1,261| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] 아지아(Agia) - Don't Cry

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


 

translated by [Carnival Night] Renica.

 

I love you for ever, I want to see you again 널 볼 수 있을까

I love you for ever, I want to see you again 還能見到你嗎?

Wherever you will go 널 다시 볼 수 있다면 난 울지 않아

Wherever you will go 如果能再次見到你 我就不會哭

Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~


더 잘해 주지 못해서 내가 너무 미워

沒辦法做得更好 我好恨

아무 말 하지 못해서 내가 너무 미워

什麼話都沒有說 我好恨


네 생각 날 때마다 울어

每一次我想起了你 我都會哭

네 사진 볼 때마다 울어

每次看著你的照片 我都會哭

널 잊을 수 없다면 그게 안 된다면

沒辦法忘記你的話 如果不行的話

내 눈물 마를지도 몰라

或許到我的淚流乾為止吧


I love you for ever, I want to see you again 널 볼 수 있을까

I love you for ever, I want to see you again 還能見到你嗎?

Wherever you will go 널 다시 볼 수 있다면 난 울지 않아

Wherever you will go 如果能再次見到你 我就不會哭

Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~



이젠 내 맘 구석구석 곪았나봐 눈물이 멈추질 않아

現在我的心各個角落都化膿了 眼淚卻依然沒有停止

이제 볼 수 없단 걸 알잖아 눈물아 날 도와줘

你知道現在看不見你的我 只剩眼淚能幫我


네 생각 날 때마다 울어

每一次我想起了你 我都會哭

네 사진 볼 때마다 울어

每次看著你的照片 我都會哭

널 잊을 수 없다면 그게 안 된다면

沒辦法忘記你的話 如果不行的話

내 눈물 마를지도 몰라

或許到我的淚流乾為止吧



I love you for ever, I want to see you again 널 볼 수 있을까

I love you for ever, I want to see you again 還能見到你嗎?

Wherever you will go 널 다시 볼 수 있다면 난 울지 않아

Wherever you will go 如果能再次見到你 我就不會哭

Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~

 

Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~ Don't Cry~  

 


  

新人Agia~,聲音好好聽喲!

真心希望她會紅♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

期待她的出道舞台~!

這一首不是她的主打歌,下面這一首才是喔^_______^


 

 

 


 
 
 
 
 
 
 
 

台長: 젤리매직
人氣(1,261) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Girl / 여자 |
此分類下一篇:[中譯] 예은(Ye Eun) - Hello To Myself
此分類上一篇:[中譯] Secret(시크릿) - 사랑은Move(Love is MOVE)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文