假如我們能洞察人生中一切平常事物,那就會如同聽得見草木的生長或松鼠的心跳聲,這樣我們一定會給寂靜反面的喧譁吵死了.
If we had a keen vision of all that is ordinary in human life, it would be like hearing the grass grow or the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which is the other side of silence.
生活中常有很多莫名其妙的驚奇:
排隊買東西時,突然間被插隊; 你可能很想罵"趕羚羊!".
好不容易買到了剛烤好的鴨,打開一看,發現裡面有三個鴨屁股; 你不知不覺想著:"是要K人,還是如何處理掉那三個屁股呢?"
到了drive-thru,發現陷入了車陣當中; 你只想趕快離開那個鬼地方,並且抱怨"其母之! 這是哪門子的得來速啊!"
DIY到了最high高潮時,電話突然間響了; 你可能滿腦子"SHIT!又得重來了!"
...
生活中莫名其妙的驚奇往往是我們累積經驗跟戰鬥值的來源.
排隊買東西時,突然間被插隊; 你可能直接破口大罵"趕羚羊草枝擺!".
買到了剛烤好的鴨,打開一看,發現裡面有三個鴨屁股; 你要不直接衝回去烤鴨店,就是摸摸鼻子吃掉那三個可愛的鴨屁股了.
到了drive-thru,發現陷入了車陣當中; 你可能拉起手煞車就地停車,並衝上前去罵"你們在搞什麼鬼啊?!"
DIY到了最high高潮時,電話突然間響了; 你可能接起電話說:"我在DIY,請稍後再撥." 不然就是乾脆邊聊電話邊做, 享受phone-sex.
東西方文化很大的不同點就是在"respect"跟"polite"以及"accept"跟"refuse"上面的拿捏.
東方人在"客套"上遠遠是西方人所不及; 而西方人對於"自我"的誇張程度,也是東方人所歎為觀止的.
很多時候我們得忍受跟豬同桌吃飯,忍受有人在湯裡洗滌私人餐具,忍受有人在車箱裡晾鹹魚,忍受有人搽了如馬尿般的"cheap woman's perfume",忍受著媒體誇大不實的報導,忍受政府的欺瞞,忍受地球遭受破壞,...
我們一直都在忍受我們的忍受,也學著忍受. 忍受成了家常便飯,也成了永無止境的忍受.
然而,我們什麼時候才能學會"感受"呢?
文章定位：
