一、你好嗎？我昨晚睡得棒極了，因為想到今天我們會有一位好老師要來。很高興在這兒認識你。我是輔導主任，就叫我Stanley即可。我來介紹一下，這是魏校長，這是家長委員，這是兩位老師。
How are you doing? I had a sound sleep last night because I was wondering we’ll have a good teacher today. It’s great to know you here. I’m Director of Counseling Office, just call me Stanley.Let me introduce our team to you. This is our principal, Ms. Wei. They’re parents’ representatives. And they’re teachers, too.
二、我們一直在尋找教英作與英閱的外籍老師。而陳先生提及你應該是最佳人選，今天總算找到你了，實在很高興！
We’re looking for a foreign teacher teaching English reading and writing. Mr. Chen mentioned you’re supposed to be the best choice. Now we’re finally having you here. How nice!
三、請問您的專長？
Would you mind telling me your major in college?
四、這學校有74年很長的歷史，不知道你對這兩班學生的背景知道多少？他們算是頂尖的，都有相當不錯的英語能力，許多人還在國外待過一段時間。所以我們一直很努力滿足需求以提升他們的語言能力。
This campus has a long history for seventy-four years. Do you have any idea about the background of these two classes? They’re the top ones here. They may have pretty competence in English. Some might stay overseas for a period of time. So we’re trying hard to meet their needs in improving language skills.
五、請你教十分鐘左右的英作好嗎？
Would you please teach English writing for about ten minutes?
六、我們會把這些課排在每個隔週星期五早上時間，學生則會自動自發地來語言教室。至於如何使用設備，我可能就要請教人來教你一次。
We’ll make these classes on every other Friday morning. Students come to the language lab voluntarily. As for using instruments of the lab, I may ask someone to show you next time.
七、你是騎車還是開車？我們可能需要你的資料來製作通行證。進入校園時請秀出這通行證，最重要的是，要小心學生，因為他們總是橫衝直撞。
How do you get here, riding a motorbike or driving a car? We need your ID information in order to make your pass. You may have to show it when getting into the campus. The most important is, just be careful for students because they’re always chasing all over, you know.
八、今天每件事情都過得很順利。
Everything is so perfect today.
文章定位：
人氣(283) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
