24h購物| | PChome| 登入
2005-04-19 21:21:09| 人氣670| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

諺語－三月痟媽祖 ／許立昌 /轉貼自學寫台語文　第44期

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2005-04-20　學寫台語文　第44期

　　　【迎媽祖】

　

　　　三月迎媽祖　出巡過境　信徒人山人海

　　　到處鑼鼓喧天鬧綵綵　請鑾轎　鑽轎跤　誠心求保庇

　　　媽祖救眾生一片佛心神意　信眾敬神佛一片誠心本意

　　　起衝突　獻金錢　有違媽祖慈悲心

　　　信眾偌有餘心力　助貧病　扶孤苦 　才是報答媽祖的好方式

　



　文／5656 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　諺語－三月痟媽祖 ／許立昌
　

　　人講：三月痟（瘋）媽祖，如果汝想卜知影這是啥麼感覺，汝就一定愛來看看北港媽祖出巡，因為北港人對媽祖的熱情，真正會予汝永遠難忘，因為北港人會用"炸"的方式來表示對媽祖的崇敬之意，按怎炸咧？北港人會用一大堆的炮仔（毋是干礁一串兩串喔！）來炸媽祖的神轎，北港人講這是"炸轎"，也有人講這是"食炮"。汝知否，當神轎下面的彼堆炮仔點著（點燃）的時陣，剎那間火光四起，滿天煙霧，聲音大甲像響雷，炸完了後，天公頂就會下落炮屑仔雨，當炮屑雨飛落滿四界的塗跤兜時，四箍輦轉就會響起歡喜讚嘆的喊喝聲，哇！奚是真正有夠爽快啦！遐的扛轎的勇士對濟濟的炮仔一點攏無驚惶，不動如山護著神轎，真使得人敬佩！炸轎炸轎，炸出了北港人對媽祖的虔誠，汝有機會無妨親親來體驗看覓！

　

華文註解：　　

　

　　這句話，是指台灣每年農曆三月初開始，就進入媽祖的香期，媽祖廟佮媽祖的信徒開始咧鬧熱無閑，其中閣以連紲八工七暝、長大約300公里的大甲媽祖遶境進香活動上蓋有規模。大甲鎮瀾宮佇每年元宵節暗時跋篦（擲筊、擲筶）決定起駕日子，超過十萬人參與的起駕、返駕典禮，會使講人揳（擠）人、沖沖滾，老人食麻油－鬧熱。


我要檢舉
台長： 長老

您可能對以下文章有興趣

人氣(670) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文