《花橋荣記》VCD封面只介紹兩岸三地演員，不過由其大量地用意識流手法來改編白先勇收於《台北人》的同名短篇小說，可知是位熟悉藝術電影的導演。
你看電影都不看頭尾字幕介紹的嗎？哦！電視畫面太小看不清人名。我幫你查一下，是導演過《芙蓉鎮》的謝晉
（詳參【圖博館】：謝晉：名導演53)之子「謝衍」1998年大作，父子倆2005年還共創了劉曉慶主演的舞臺劇《金大班的最後一夜》。 那父子的風格有夠不同，劉曉慶主演的《芙蓉鎮》和原著一樣是典型的寫實主義，但謝衍將白先勇＜花橋荣記＞女主角第一人稱「我」之所見所思所言，改拍成劇中多位角色都在進行意識流。
謝衍和李安
（詳參【圖博館】：李安：名導演72)都是紐約大學電影碩士，可是李安的《推手》等能兼顧藝術與商業，但謝衍的《花橋荣記》兩邊都失。
是嗎？有影評說：「導演謝衍把台北的影像，處理得又濕又悶，和桂林場景如童話故事般的調性，一樣給人粗厲且沈重的感受。故事像剝苦洋蔥一般，藉由談話與事件，逐層揭開。雖然華語電影往往過度催淚，《花橋榮記》卻不致濫情到令人作嘔，而有適度的感傷。不過，這部電影的靈魂人物，要算鄭裕玲，她的表現非同凡響，逼真地演出不同的年齡階段的張太太。」
那是遠流電影館所出《花橋荣記》劇本和拍攝過程一書的文宣，別盡信書。
不過我實在很納悶，謝衍明明就很費力又用心去改拍白先勇的原著，不但一改《玉卿嫂》不能到桂林實拍的遺憾，還在多處補充了原著模糊不清的劇情。
這你就不懂文字魅力與影音魅力之別了，白先勇在＜花橋荣記＞所想表達的不是＜玉卿嫂＞式的「男女間冤孽式的愛情」、甚至連「有情人終不成眷屬的愛情」也不是，而是如歐陽子在＜「台北人」之主題探討＞所言，是想藉「今昔之比」和「靈肉之爭」來呈現「人生是虛無。一場夢。一個記憶。」(p.23)
所以白先勇在＜花橋荣記＞採用的敘述觀點是桂林小吃店女老闆、一人對劇中人事全非的所見所思及所言，敘述雖顯散漫、但還是以她為中心，在不求甚解下、慢慢讀來也別有一番滋味。
但謝衍讓劇中人都透過意識流去填補其過去的愛情靈肉與權錢失落之糾纏，如此不但失了焦，還更會讓一般觀眾不知所看。
那乾脆改拍成「女老闆、厨師及其老公情人」，將原著的秦癩子、李半城的故事去除，聚焦於女老闆在桂林從小愛慕盧小少爺、長大與張營長結婚，逃到台北後又糾纏於盧老師和陳厨師之間，這樣有夠煽情了吧？
沒必要，只要好好發揮「花橋」這一詩情畫意的愛情彩虹橋，讓電影中盧及表妹在花橋前的合照，轉化成三角甚至四角的愛情「風雨橋」，再配以動人的桂林山水和音樂……
又不是拍桂林旅游宣傳片，高明的導演比如前評張毅的《玉卿嫂》不用到桂林實拍，反而將原著改拍的和原著的文字魅力、一樣具有影音魅力。
另參本館
《中國廊橋》
花橋榮記My Rice Noodle Shop ＞百度百科
導演：謝衍
演員：鄭裕玲/周迅/林建華/郁方
內容簡介：
從一口米粉 細嚐人間酸甜苦辣 經曆世途百般滄桑
臺北市長春路上的一家米粉店，老板娘(鄭裕玲)是廣西桂林來的，她爺爺從前在桂林的水東門外花橋頭開了一家「榮記米粉店」，在桂林一帶可是家喻戶曉、遠近知名的。她也因此得了一個「米粉丫頭」的雅號。後來嫁了一個軍人，當了幾年營長太太，不料蘇北一戰把她丈夫打得下落不明，她便隨軍眷撤回臺灣，爲了生計，開了這米粉店。常來光顧這家米粉店的客人，大多是寅卯糧的小公務員，其中不少是老板娘的廣西同鄉。
在經營這家米粉店過程中，掀起一段一段人離鄉賤的憂愁，在與廣西同鄉的交往中，現實與回憶絲絲相扣，濃郁不散的感情凝聚在米粉店內每一個角落。不同的故事發生於周圍的同鄉身上，令老皮娘百感交雜......過往的辛酸故事，無奈的淹沒在大時代洪流中......
當代最有才氣與成就小說家－白先勇原著「臺北人－花橋榮記」改編。以寫實的手法，流暢的表現出各階級、各行業的大陸人士，轉戰來臺灣後的生活面貌。他們每人都有一段與大時代戰爭動亂有關的生活經曆，令人終身難忘，相處時所用的語言時而粗鄙無文、時而生動文采，總是恰如其分地和個人的身份地位相稱。
http://baike.baidu.com/view/1496879.html?tp=0_11
謝衍 ＞百度百科
據臺灣媒體報道，著名導演謝晉之子、曾執導《女兒紅》等片的導演謝衍，在2008年8月23日下午因肺癌病逝，享年59歲。謝衍導演的遺體告別儀式在上海龍華殯儀館舉行。
1983年春，在美籍華裔影星盧燕的幫助下，謝衍赴美學習電影。學成歸來後，謝衍拍攝了根據白先勇(blog)短篇小說改編的影片《花橋榮記》。該片1998年在臺灣獲得金馬獎最佳改編編劇獎提名。而如今在影壇大放異彩的周迅(聽歌)，其初登銀幕之作《女兒紅》也是由謝衍執導的。
近年來，謝衍的工作重心都放在臺灣地區。他拍攝過描述湖南人馬文仲的感人故事《牽手人生》。據悉，謝衍的好友白先勇、李行都是該劇的忠實觀衆。由謝晉執導、劉曉慶(blog)主演的舞臺劇《金大班的最後一夜》，謝衍也從旁協助。而幾年前謝衍買下同志題材小說《荒人手記》的電影版權，開拍未果，如今已成憾事。
作爲謝晉的長子，謝衍從年輕時就一直追隨父親的腳步。上世紀80年代，他赴美國攻讀紐約大學電影系，歸國後獨立做導演，曾執導過《女兒紅》、《花橋榮記》、《牽手人生》等片。周迅當年便是因謝衍慧眼識才，17歲便主演了《女兒紅》而走上影壇的。謝衍並曾以《花橋榮記》入圍金馬獎最佳改編劇本，才華備受肯定。
謝晉育有三子一女，兩個小兒子天生智障，長子謝衍年幼時便挑起了家庭重擔，在最艱難的日子裏，他一邊要操心被關在“牛棚”裏的父母，一邊照顧家裏的老人，保護還不懂事的弟妹。走上導演這條路以後，他非但一直不願借父親的光，而且始終以父親的事業爲重，將更多的精力用來照顧父母和智障的弟弟。
得病後，他還在排演話劇《金大班的最後一夜》，默默地幫助父親完成了一個大心願。在生命最後的日子裏，他始終不說自己的病情，在安排好家裏的一切後，自己去了醫院，這一去，再也沒能回家。
噩耗傳開，電影界的朋友們都震驚不已。姜文連連驚呼：“不可能！謝衍那麽樂呵堅強的一個好人，怎麽會？”劉曉慶難過得哽咽，回想起《金大班的最後一夜》，排練場上的謝衍一邊照顧父親一邊排戲，當時大家都說“謝衍你怎麽這麽瘦”，他只是笑笑說剛病了一場。回頭想想，這麽幾十年，大家都習慣了謝衍作爲謝晉的兒子照顧父親，卻忘了他也是位優秀的導演，其實他也有他自己的事業。潘虹說起謝衍也是萬分不忍：“謝衍的一生，真的就是無私付出的一生，他是個偉大的兒子，偉大的哥哥。”傷心之余，大家也特別關心謝晉導演的身體，願意幫助謝晉導演分擔痛苦。
痛失愛子，85歲的謝晉傷心得難以言表。這幾天，他閉門不出，吃不下睡不著，也不說話。兒子從入院到病逝、火化，堅強的他和老伴一直獨力支撐，沒有麻煩組織，也沒有告訴朋友。他說，他一定會努力，一定會扛住。
http://baike.baidu.com/view/1824180.html?tp=1_11
周迅 ＞百度百科
兒時的夢
時光回溯到七十年代中期，在那時的中國，電影院是每個城市的文化中心。在衢州這個小城裏也不例外。周迅家離電影院很近，近到在自家的陽臺上就可以看到電影院的人來人往，就可以聽到開場散場的鈴聲。因爲爸爸就在電影院工作，所以三歲的小周迅成了電影院裏的常客，在這個三歲小女孩的眼裏，電影開場的瞬間，就像打開了時空隧道，每次看電影都是一次穿越時空的旅行。
多年後，周迅從看電影的人變成了演電影的人。過人的悟性和獨有的靈氣令每一位合作過的導演印象深刻，無數觀衆被她的演技征服，人們稱她爲“落入凡間的精靈”。
初露鋒芒是在陳凱歌導演的電影《荊軻刺秦王》中，一個小盲女，短短三分鍾，面部幾乎沒有表情，卻極具震撼力，堪稱全片的亮點。婁燁導演的《蘇州河》將周迅特有的精靈氣質發揮到極致，該片讓她獲得了第十五屆巴黎國際電影節“最佳女主角”獎。李少紅導演挖掘到了周迅最清純最甜美的一面，周迅成功的演繹了可愛的小太平，她的眼神中流露的全是不諳世事的美好和對愛情的渴望，《大明宮詞》的轟動預示著周迅的成功。
之後不到十年間，周迅毫無懸念的成爲華語區獲得最多榮譽的女演員。《人間四月天》、《桔子紅了》、《香港有個好萊塢》、《戀愛中的寶貝》、《如果?愛》、《夜宴》……混合了輕靈、純真、墮落、機巧、狂熱、衰敗……每一個角色都在證明——她是爲表演而生的
個人簡介
在群星燦爛的娛樂圈中，有個來自江南的女士，她以清新亮麗、精致飄逸，既古典又現代的氣質，吸引了衆多導演的目光，更以她不做作、不虛僞、不掩飾、不躲閃的演技征服了挑剔的觀衆。她便是周迅。
對于周迅來說，進入影壇是一件很偶然的事。1991年謝鐵驪導演從一本挂曆中發現了一個看似有點神秘的大眼睛姑娘，經過一番周折找到了正在上學的周迅，于是有了周迅的第一部電影《古墓荒齋》。她那雙明澈的大眼睛，如夢如幻，既有著不食人間煙火的空靈，又充滿鄰家女孩般的親和力。于是有人便將她定位于偶像派之列，這實在是錯、錯、錯。別看周迅才二十幾歲，她的影視作品卻已不少，早期的《紅處方》便是一例，片中周迅演奚美娟吸毒成癮的女兒沈佩，她將那個因毒品而感曲的靈魂淋漓盡致地展現在觀衆眼前，引起人們對“白色妖魔”的強烈痛恨。而後她又在賀歲劇《高興就好》中，很到位地演活了思想有點前位，作風有點另類的青春女孩。更在大導演陳凱歌的《荊軻刺秦王》中出演小肓女一角，戲份不多，卻給觀衆留下深刻的印象：她那失明卻依舊美麗的雙眼，搖曳起人們無限的憐愛，而那沙啞而絕望的哀求“殺了我”，則又徹底顛覆了觀衆的情感世界。也正因這種出色的表演，使得她並未被鞏利、張豐毅等大牌明星的光茫所掩蓋，而顯出“這邊風景獨好”之勢。
雖然並沒有受過專業的表演訓練，但周迅憑借自身良好的藝術感覺和極大的可塑性，受到不少大牌導演的青睞，不管是早期找周迅拍戲的陳凱歌，還是接連與周迅合作的李少紅，對這個女孩子都給予了不錯的評價，陳凱歌更稱周迅爲“一個很好的心靈溝通者”。在最初拍戲的過程中，盡管周迅飾演的只是一些配角，但她身上閃現出的獨特氣質和超凡的靈氣，往往給人留下十分深刻的印象，有時甚至絲毫不遜于成名已久的大腕兒演員。
2000年周迅在熱門戲《大明宮詞》中擔綱主演年少的太平公主：慧質蘭心，活潑美麗。有這等表演功力，周迅不紅都難。她再接再厲，一部《人間四月天》 ，又成功征服了港臺觀衆。面對如此佳績，謙虛的她只道是：導演好、劇本好。可試想，若非她出色的表演，人們怎可從銀屏上看到那個睿智優雅，眉宇間閃爍高貴憂慮的一代才女林徽音呢？詩人徐志摩的愛情故事還會這般地扣人心弦嗎？
成功的周迅好運不斷，她在影片《蘇州河》中，一人分擔兩角，演繹了性格截然不同的兩個人：含蓄淒美的牡丹，憂怨不羈的“美人魚”美美。並憑借此片博得巴黎電影節評委們的青睞，戴上了影後的貴冠。對此，調皮的周迅聲稱始料不及，還壞壞地向人們講了一則花絮：晚會當日她被告知穿著裙裝赴會，而她又沒這方面的准備，便在巴黎街攤上花200元購得一件裙子。效果卻出人意料，專業人士對其著裝贊口不絕。也許這是她獨到品位和特有魅力的又一體現吧！
此後，周迅一發而不可收。從《人間四月天》、《像霧像雨又像風》、《橘子紅了》一路走來，讓觀衆記住了林徽音的清麗，杜心雨的靈秀，秀禾的沈靜……對于自己的表演，周迅坦承她是以另類氣質取勝，因爲“以前沒學過表演，沒上過戲劇學院，所以表演不是‘學院派’，比較自然、著重感覺。”也正是她清新自然的演技得到觀衆的認可，使她有機會重新演繹《射雕英雄傳》中的俏黃蓉。
無論鏡頭前的周迅是清純可人，還是嫵媚誘人，生活中的她卻總是真誠待人。“周迅很真”，與之合作過的導演如此誇她，厲害的“娛記”們亦是這般地贊她。的確，周迅不是那種矯揉造作的人，她呈現給你的永遠是她最本色的一面——真誠。
周迅又相繼和王小帥、陳果、高曉松、胡安、陳可辛等知名導演合作，出現在多部頗受好評的電影中。而她出水芙蓉般的氣質與所扮演人物性格的絕妙契合，使她受到了越來越多影迷的喜愛。
在2005年的《如果?愛》中，周迅大秀歌藝舞技和越發純熟的演技，這部影片爲她帶來了毫無爭議的香港電影金像獎的影後獎杯，隨後又得到了臺灣金馬獎最佳女主角、香港金紫荊獎最佳女主角、香港評論協會最佳女主角，橫掃整個華語影壇。
2006年周迅出演馮小剛轉型之作《夜宴》 ，周迅對青女的出色演繹爲她帶來不少贊美之聲。《夜宴》得獎後，她抛出想讓自己歸零的想法，接著就是近兩年的沈寂。
歸零之後，不是進“一”而是進“三”。2008年下半年，她主演的《李米的猜想》、《畫皮》、《女人不壞》三部電影陸續上映，連她自己都搞不明白爲什麽映期這麽巧會撞在一起。更絕妙的是，三部電影、不同方向，各具意義：《李米》借小成本電影傳達出愛的張力，《畫皮》上映19天便突破兩億票房，最終票房2.5億，創造了商業上的佳績。《女人不壞》則帶來了從未見過的喜感周迅。藝術與商業、悲情與詼諧，三個月，三次銀幕“變身”，她的跨度與多變帶給人們太多驚喜。
9月18日，《李米的猜想》首映，很多喜歡周迅的人抱著對這個有點“懸念”、有點“文藝”的電影名字的好奇走進了影院。李米的出場，讓所有人驚呆了，讓很多人流淚了。
“周迅是天才型演員，表演幾乎都是本能以及後天獨特品位的自然迸發。”剛剛憑借《李米的猜想》獲得西班牙聖塞拜斯蒂安電影節新導演競賽單元最佳導演獎的曹保平在獲獎感言的最後鄭重地說：“特別感謝女主演周迅！”
接下來是《畫皮》，由香港金像獎主席陳嘉上執導的全新演繹《聊齋》經典的大制作電影，我們看到了一個愛到極致、蕩氣回腸的淒美故事，看到了清秀脫俗、乖巧動人、我見尤憐的“狐妖小唯”。周迅也憑借此片入圍第28屆香港金像獎最佳女主角！
08年，銀幕上的她用接連三部影片打造了屬于自己的“電影季”，08年，銀幕下的她以聯合國親善大使的身份推廣著環保意識。這個美麗、幸福女人的玲瓏身材裏迸發出輻射全社會的娛樂能量。
2008年周迅成爲了中國時尚雜志最愛的封面女星。她不但上遍五大時尚刊，其它重要刊物封面累計共達三十幾刊，在”周迅電影季”達到高潮後，又爲她今年的工作成績做一輪見證。 《時尚芭莎》、《時尚Cosmopolitan》、《服飾美容VOGUE》《嘉人》、《ELLE》是時尚界的五大刊，封面人物的挑選都極其慎重，非要依定等級才上得了，且要能夠同一年度登上五大刊，難上加難，但僅周迅一人在08年完成五刊封面大滿貫的不可能任務。除五大封面之外，周迅更以演員、聯合國開發計劃署親善大使、甚至主編等各種身分出現在國內外三十多本各大刊物，讓她封面女王的寶座更加穩固。
2009年她更有《蘇乞兒》、《風聲》等大片即將面世，預計將創造“周迅電影季二部曲”，讓她在華人影壇的地位和影響力不可動搖。她也因此引來各大品牌的注目。目前周迅在《蘇乞兒》的戲份已經殺青，她正投入到華誼年度諜戰大片《風聲》的演出中！
影視作品
1991年電影《古墓荒齋》(謝鐵驪導演) 飾演嬌娜
畫皮1993年電影《三言二拍之鄭月娥從良記》又名《胭脂記》(張亮導演) 飾演鄭月娥、姚滴珠
1994年電影《女兒紅》(謝衍導演) 飾演花雕
1995年電影《花橋榮記》(謝衍導演)
1995年電影《風月》 (陳凱歌導演) 飾演小舞女
1995年電影《小嬌妻》(史蜀君導演) 飾演洋洋
1997年電影《刺秦》 (陳凱歌導演) 飾演小盲女
1997年電視劇《紅處方》(董志強導演) 飾演沈佩
1998年電影《蘇州河》(婁燁導演) 飾演牡丹、美美
1998年電視劇《大明宮詞》(李少紅導演) 飾演太平公主
1998年電視劇《太平天國》(陳家林導演) 飾演石益陽
1999年電影《那時花開》(高曉松導演) 飾演歡子
1999年電視劇《綠衣紅娘》(許同均導演) 飾演範小萱
1999年電視劇《人間四月天》(丁亞民 曾念平導演) 飾演林徽音
1999年電視劇《開心就好》(張一民導演) 飾演譚格格
1999年電視劇《緣來一家人》(盧倫常導演) 飾演陶陶
2000年電影《十七歲的單車》(王小帥導演) 飾演紅琴
2000年電視劇《像霧像雨又像風》(趙寶剛導演) 飾演杜心雨
2000年電視劇《金錢本色》(又名《都市情緣》，鄭基成導演) 飾演Mandy
2000年電視劇《心網》(劉婷導演) 飾演那妞
2001年電視劇《橘子紅了》(李少紅導演) 飾演秀禾
2001年電影《香港有個好萊塢》(陳果導演) 飾演東東、紅紅
2001年電影《巴爾紮克與小裁縫》(戴思傑導演) 飾演小裁縫 合作演員：陳坤
2001年電影《停車暫借問》(劉德凱導演) 飾演趙寧靜 合作演員：張信哲
2002年電視劇《射雕英雄傳》(張紀中導演) 飾演黃蓉 合作演員：李亞鵬
2003年電視劇《海灘》(李亞鵬導演) 飾演阿童 合作演員：李亞鵬
2003年電視劇《買辦之家》(曾念平 王永導演) 飾演蘇伯媛、夏荷
2003年電影《戀愛中的寶貝》(李少紅導演) 飾演寶貝 合作演員：黃覺 陳坤
2004年電視電影《生死劫》(李少紅導演) 飾演胭妮 合作演員：吳軍
經典劇照2004年電影《鴛鴦蝴蝶》(嚴浩導演) 飾演小語速 合作演員：陳坤
2004年電影《美人依舊》(胡安導演) 飾演小菲 合作演員：王志文 鄔君梅
2005年電影《如果愛》(陳可辛導演) 飾演孫納 合作演員：張學友 金城武
2005年電影《夜宴》(馮小剛導演) 飾演青女 合作演員：吳彥祖 葛優 章子怡 黃曉明 馬精武
2006年電影《走佬NANA》(又名《MingMing》，區雪兒導演) 飾演娜娜、明明 合作演員：吳彥祖 張信哲
2008年電影《李米的猜想》(曹保平導演)飾演李米 合作演員：鄧超 王寶強 張涵宇
2008年電影《畫皮》(陳嘉上導演) 飾演小唯（九霄美狐） 合作演員：陳坤 甄子丹 趙薇 孫儷 戚玉武
2008年電影《女人不壞》(徐克導演) 飾演歐泛泛 合作演員：桂綸鎂 張雨綺 方中信 馮德倫
2008年電影《蘇乞兒》（袁和平導演）飾演袁英 合作演員：趙文卓 周傑倫 楊子瓊 郭曉東
2009年電影《風聲》（陳國富、高群書導演）合作演員： 張涵予 黃曉明 李冰冰 王志文
音樂作品
2003年專輯《夏天》
2005年專輯《偶遇》
2007年單曲《伴侶》
2007年單曲《看看》
2008年單曲《窗外》
伴侶(MOTO手機廣告主題曲)
泡泡(玉蘭油廣告主題曲)
窗外(《李米的猜想》主題曲)
用力愛(《女人不壞》插曲)
忘了我是誰(《如果愛》插曲)
十字街頭(《如果愛》插曲)
外面(《如果愛》插曲)
越人歌 (《夜宴》插曲)
流浪者之歌(粵語)/看看(國語) (《明明》主題曲)
占線(中英文版)《戀愛中的寶貝》
虛擬天空(中文)/In My eye(英文)《戀愛中的寶貝》
一棵荔枝三把火(《香港有個好萊塢》插曲)
看海(《海灘》插曲)
日出日末(《海灘》片尾曲)
飄搖(《海南 海南》插曲)
春去春又回(《橘子紅了》
心如悲歌(《天地七月情》音樂劇主題曲)
電影往事(《電影往事》同名電影主題曲)
M V演出
周傑倫《四面楚歌》
陳奕迅《倒帶人生》
謝霆鋒《底片》
陳明《幸福》
樸樹《我愛你，再見》
所獲獎項
1、1998年第十五屆巴黎國際電影節
最佳女主角獎，《蘇州河》獲最佳影片獎
2、2000年首屆日本東京銀座影展
中國影片《蘇州河》喜獲影展大獎(Grand Prize)
3、2000年中國電視金鷹獎
觀衆最喜愛的女演員、觀衆最喜愛的女配角(《大明宮詞》太平公主)
4、2001年法國演藝集團
最具潛力新人獎
5、2001年《雪碧——我的選擇》
中國原創音樂流行榜“最優秀女新人獎”
6、2002年第25屆大衆電影百花獎
最佳女演員(《煙雨紅顔》趙寧靜)
7、2002年CCTV--MTV音樂盛典
內地年度最具潛力歌手
8、2002年中國音樂排行榜
特別獎
9、2002年北京電視臺
觀衆最喜愛女演員獎(《射雕英雄傳》黃蓉)
10、2002年第二屆中國電視藝術“雙十佳”
“十佳演員”(《桔子紅了》秀禾)
11、2003年中國歌曲排行榜2003年度第一季度
最佳新人獎
12、2003年第十屆大學生電影節
最受大學生喜愛女演員
13、2003年全球華語歌曲排行榜頒獎典禮
最受歡迎女新人獎 銀獎
14、2003年CCTV-MTV音樂盛典
內地年度最受歡迎歌曲：周迅《幸福花園》
15、2004年第十一屆中國歌曲排行榜
《看海》獲2003年度金曲獎
16、2004年第十屆華語榜中榜
最佳新人獎
17、2004年第二屆MTV超級盛典
內地最具風格個性魅力獎，周迅陳坤獲最具風格銀幕拍檔獎
18、2005年1月11日第一屆中國電影導演協會年度獎頒獎典禮
周迅憑《戀愛中的寶貝》獲最佳女演員獎
19、第四屆“雪碧”中國原創音樂流行榜
十一大金曲：周迅 《身未動?心已遠》 (內地)
內地最受歡迎女歌手：周迅
20、2005年7月24日第七屆CCTV-MTV音樂盛典
內地年度最受歡迎女歌手：周迅
21、亞太音樂榜2004—2005年度總頒獎
內地年度最受歡迎女歌手：周迅
亞太音樂榜十大中文金曲獎：周迅《偶遇》
22、2005年4月美國翠貝卡電影節
最佳故事片獎：《生死劫》(周迅、吳軍)
23、2005紐約Queens電影節
最佳電影獎：《如果?愛》
24、2005年MTV超級盛典
最具風格演員：周迅
最具風格電影：《如果?愛》
25、2005年金曲金榜
內地最佳女歌手：周迅
26、2005年12月印度第10屆喀拉拉邦國際電影節
電影節最高獎項—金雀獎：《生死劫》
27、新浪2005網絡盛典
年度女演員：周迅
28、2005年度“雪碧”中國原創音樂流行榜
十三大金曲：周迅 《大齊》 (內地)
內地最受歡迎女歌手：周迅
29、2005年第十二屆“香港電影評論學會大獎”
最佳女演員：周迅 (《如果?愛》孫納 )
30、2006年第五屆蒂伯龍國際電影節 (美國舊金山)
金片盤最佳故事片獎：《生死劫》
31、2006年3月25日第十三屆東方風雲榜頒獎盛典
全能藝人獎：周迅
十大金曲：《大齊》
32、2006年3月22日第16屆亞洲及拉美地區電影節 (意大利)
最佳故事片獎：《生死劫》
33、2006年4月8日第25屆香港電影金像獎頒獎典禮
最佳女主角：周迅 《如果?愛》
最佳攝影： 鮑德熹 《如果?愛》
最佳美術指導： 奚仲文 & 黃炳耀 《如果?愛》
最佳服裝造型設計： 奚仲文 & 吳裏璐 《如果?愛》
最佳原創電影音樂： 金培達 & 高世章 《如果?愛》
最佳原創電影歌曲： 金培達 《如果?愛》
34、第13屆北京大學生電影節
最受歡迎女演員：周迅 《如果?愛》
最受歡迎導演：陳可辛《如果?愛》
最佳觀賞效果獎：《如果?愛》
35、2006年第十一屆香港電影金紫荊獎
最佳導演：陳可辛(《如果?愛》)
最佳女主角：周迅(《如果?愛》)
最受歡迎電影獎：《如果?愛》
最佳電影歌曲：金培達(《如果?愛》)
最佳音樂獎：金培達、高世章(《如果?愛》)
最佳美術獎：奚仲文、黃炳耀(《如果?愛》)
最佳攝影獎：鮑德熹(《如果?愛》)
十大華語片：《如果?愛》
36、2006年中國杭州大學生電影節
金桂獎最受大學生喜愛女演員：周迅
37、2006年第十一屆韓國釜山電影節
亞洲最具潛力女藝人：周迅
38、2006中國風尚大典
內地風尚女演員：周迅
39、《明報周刊》2006演藝動力大獎
最突出女演員：周迅
40、第51屆亞太影展
最佳藝術指導：《如果?愛》(香港)
最佳音樂：《如果?愛》(香港)
最佳攝影：《夜宴》(香港)
41、第43屆金馬獎
最佳女主角：周迅《如果?愛》
最佳導演：陳可辛《如果?愛》
最佳攝影獎：鮑德熹《如果?愛》
最佳原創電影歌曲：《十字街頭》 (出自 : 《如果?愛》) 詞：岺偉宗 曲：高世章 唱：金城武 & 周迅
最佳造型設計獎：葉錦添《夜宴》
最佳美術獎：葉錦添《夜宴》
42、第十四屆亞洲電影博覽會
最佳女演員：周迅
43、2006年度雪碧中國原創音樂流行榜
亞太地區最傑出全能藝人大獎：周迅
44、2007年4月15日第26屆香港金像獎頒獎典禮
最佳女配角：周迅(《夜宴》青女)
45、2007年第十二屆香港電影金紫荊獎
最佳女配角：周迅(《夜宴》青女)
46、第二屆“學院獎”影視作品人物塑造年度大獎（周迅《李米的猜想》）
47、河北科技大學第五屆“環境教育獎”
48、2008年12月8日第三屆大學生影像節最受矚目女演員《李米的猜想》
49、名人滿意度調查影視榜第4名
50、中國最美50人評選季軍
51、《周末畫報》“年度優質女性”大獎
52、2008年《申》報大上海電影盛宴 年度最佳女主角 周迅（《畫皮》）
53、2008搜狐年度娛樂人物之年度女明星 周迅
54、2008年最受長沙觀衆喜愛的華語演員
電視電影獲獎：
1998年第十五屆巴黎國際電影節 最佳女主角獎《蘇州河》
2000年第十八屆中國電視金鷹獎觀衆最喜愛女配角《大明宮詞》
2001年法國演藝集團最具潛力新人獎
2002年第二十五屆大衆電影百花獎最佳女演員《煙雨紅顔》
2002年北京電視臺觀衆最喜愛女演員獎《射雕英雄傳》
2002年第二屆中國電視藝術“雙十佳”“十佳演員”《桔子紅了》秀禾
2003年第十屆大學生電影節最受歡迎女演員《那時花開》
2005年第一屆中國電影導演協會最佳女演員獎 《戀愛中的寶貝》
2005年第十二屆香港電影評論學會大獎 最佳女演員《如果?愛》
2005年新浪網絡盛典年度女演員
2006年第二十五屆香港電影金像獎最佳女主角《如果?愛》
2006年第十一屆香港金紫荊最佳女主角《如果?愛》
2006年十三屆大學生電影節最受歡迎女演員《如果?愛》
2006年第一屆杭州大學生電影節最受歡迎女演員《如果?愛》
2006年四十三屆金馬獎最佳女主角《如果?愛》
2006年第十四屆亞洲電影博覽會最佳女演員
2006年第十一屆韓國釜山電影節亞洲最具潛力女藝人
2007年第二十六屆香港金像獎最佳女配角《夜宴》
2007年第十二屆香港金紫荊獎最佳女配角《夜宴》
2008年第二屆“學院獎”影視作品人物塑造年度大獎《李米的猜想》
2008年第三屆大學生影像節最受矚目女演員《李米的猜想》
2008年《申》報大上海電影盛宴年度最佳女主角《畫皮》
2008年最受長沙觀衆喜愛的華語演員
2009年當選年度娛樂人物之年度女明星
http://baike.baidu.com/view/6095.html?tp=2_11
提起我們花橋榮記，那塊招牌是響當當的。當然，我是指從前桂林水東門外花橋頭，我們爺爺開的那家米粉店。黃天榮的米粉，桂林城裏，誰人不知？哪個不曉？爺爺是靠賣馬肉米粉起家的，兩個小錢一碟，一天總要賣百把碟，晚來一點，還吃不著呢。我還記得奶奶用紅絨線將那些小銅板一串串穿起來，笑得嘴巴都合不攏，指著我說：妹仔，你日後的嫁妝不必愁了。連桂林城裏那些大公館請客，也常來訂我們的米粉。我跟了奶奶去送貨，大公館那些闊太太看見我長得俏，說話知趣，一把把的賞錢塞到我袋子裏，管我叫“米粉丫頭”。
我自己開的這家花橋榮記可沒有那些風光了。我是做夢也沒想到，跑到臺北又開起飯館來。我先生並不是生意人，他在內地是行伍出身的，我還做過幾年營長太太呢。哪曉得蘇北那一仗，把我先生打得下落不明，慌慌張張我們眷屬便撤到了臺灣。頭幾年，我還四處打聽，後來夜裏常常夢見我先生，總是一身血淋淋的，我就知道，他已經先走了。我一個女人家，流落在臺北，總得有點打算，七拼八湊，終究在長春路底開起了這家小食店來。老板娘一當，便當了十來年，長春路這一帶的住戶，我閉起眼睛都叫得出他們的名字來了。
來我們店裏吃飯的，多半是些寅吃卯糧的小公務員——市政府的職員嘍、學校裏的教書先生嘍、區公所的辦事員嘍——個個的荷包都是幹癟癟的，點來點去，不過是些家常菜，想多榨他們幾滴油水，竟比老牛推磨還要吃力。不過這些年來，也全靠這批窮顧客的幫襯，才把這爿店面撐了起來。
顧客裏，許多卻是我們廣西同鄉，爲著要吃點家鄉味，才常年來我們這裏光顧，尤其是在我們店裏包飯的，都是清一色的廣西佬。大家聊起來，總難免攀得上三五門子親戚。這批老光杆子，在我這裏包飯，有的一包三年五載，有的竟至七年八年，吃到最後一口飯爲止。像那個李老頭，從前在柳州做大木材生意，人都叫他“李半城”，說是城裏的房子，他占了一半。兒子在臺中開雜貨鋪，把老頭子一個人甩在臺北，半年彙一張支票來。他在我們店裏包了八年飯，砸破了我兩打飯碗，因爲他的手扯雞爪風，捧起碗來便打顫。老家夥愛唱《天雷報》，一唱便是一把鼻涕，兩行眼淚。那晚他一個人點了一桌子菜，吃得精光，說是他七十大壽，哪曉得第二天便上了吊。我們都跑去看，就在我們巷子口那個小公園裏一棵大枯樹上，老頭子吊在上頭，一雙破棉鞋落在地上，一頂黑氈帽滾跌在旁邊。他欠的飯錢，我向他兒子討，還遭那個挨刀的狠狠搶白了一頓。
我們開飯館，是做生意，又不是開救濟院，哪裏經得起這批食客七拖八欠的。也算我倒黴，竟讓秦癲子在我店裏白吃了大半年。他原在市政府做得好好的，跑去調戲人家女職員，給開除了，就這樣瘋了起來，我看八成是花癡！他說他在廣西容縣當縣長時，還討過兩個小老婆呢。有一次他居然對我們店裏的女顧客也毛手毛腳起來，我才把他攆了出去。他走在街上，歪著頭，斜著眼，右手伸在空中，亂抓亂撈，滿嘴冒著白泡子，吆喝道：“滾開！滾開！縣太爺來了。”有一天他跑到菜場裏，去摸一個賣菜婆的奶，那個賣菜婆拿起根扁擔，罩頭一棍，當場打得他額頭開了花。去年八月裏刮臺風，長春路一帶淹大水，我們店裏的桌椅都漂走了。水退的時候，長春路那條大水溝冒出一窩窩的死雞死貓來，有的爛得生了蛆，太陽一曬，一條街臭烘烘。衛生局來消毒，打撈的時候，從溝底把秦癲子鈎了起來，他裹得一身的污泥，硬邦邦的，像個四腳朝天的大烏龜，誰也不知道他是什麽時候掉到溝裏去的。
講句老實話，不是我衛護我們桂林人，我們桂林那個地方山明水秀，出的人物也到底不同些。容縣、武寧，那些角落頭跑出來的，一個個齜牙咧嘴，滿口夾七夾八的土話。我看總帶著些苗子種，哪裏拼得上我們桂林人？一站出來，男男女女，誰個不沾著幾分山水的靈氣？我對那批老光杆子說：你們莫錯看了我這個春夢婆，當年在桂林，我還是水東門外有名的美人呢！我替我們爺爺掌櫃，桂林行營的軍爺們，成群結隊，圍在我們米粉店門口，像是蒼蠅見了血，趕也趕不走，我先生就是那樣把我搭上的。也難怪，我們那裏，到處青的山，綠的水，人的眼睛也看亮了，皮膚也洗得細白了。幾時見過臺北這種地方？今年臺風，明年地震，任你是個大美人胚子，也經不起這些風雨的折磨哪！
包飯的客人裏頭，只有盧先生一個人是我們桂林小同鄉，你一看不必問，就知道了。人家知禮識數，是個很規矩的讀書人，在長春國校已經當了多年的國文先生了。他剛到我們店來搭飯，我記得也不過是三十五六的光景，一徑斯斯文文的，眼也不擡，口也不開，坐下去便悶頭扒飯，只有我替他端菜添飯的當兒，他才欠身笑著說一句：不該你，老板娘。盧先生是個瘦條個子，高高的，背有點佝，一杆蔥的鼻子，青白的臉皮，輪廓都還在那裏，原該是副很體面的長相；可是不知怎的，卻把一頭頭發先花白了，笑起來，眼角子兩撮深深的皺紋，看著出很老，有點血氣不足似的。我常常在街上撞見他，身後領著一大隊蹦蹦跳跳的小學生，過街的時候，他便站到十字路口，張開雙臂，攔住來往的汽車，一面喊著：小心！小心！讓那群小東西跑過街去。不知怎的，看見他那副極有耐心的樣子，總使我想起我從前養的那只性情溫馴的大公雞來，那只公雞竟會帶小雞的，它常常張著雙翅，把一群雞仔孵到翅膀下面去。
聊起來我才知道，盧先生的爺爺原來是盧興昌盧老太爺。盧老太爺從前在湖南做過道臺，是我們桂林有名的大善人，水東門外那間培道中學就是他辦的。盧老奶奶最愛吃我們榮記的原湯米粉，我還跟著我們奶奶到過盧公館去過呢。
“盧先生，”我對他說道，“我從前到過你們府上的，好體面的一間公館！”
他笑了一笑，半晌，說道：
“大陸撤退，我們自己軍隊一把火，都燒光嘍。”
“哦，糟蹋了。”我歎道。我還記得，他們園子裏種滿了有紅有白的芍藥花。
所以說，能怨我偏向人家盧先生嗎？人家從前還不是好家好屋的，一樣也落了難。人家可是有涵養，安安分分，一句閑話也沒得。哪裏像其他幾個廣西苗子？摔碗砸筷，雞貓鬼叫，一肚子發不完的牢騷，挑我們飯裏有沙子，菜裏又有蒼蠅。我就不由得光火，這個年頭，保得住命就是造化，不將將就就的，還要刁嘴呢！我也不管他們眼紅，盧先生的菜裏，我總要加些料：牛肉是腱子肉，豬肉都是瘦的。一個禮拜我總要親自下廚一次，做碗冒熱米粉：鹵牛肝、百頁肚、香菜麻油一澆，灑一把油炸花生米，熱騰騰地端出來，我敢說，臺北還找不出第二家呢，什麽雲南過橋米線！這碗米粉，是我送給盧先生打牙祭的，我這麽巴結他，其實還不是爲了秀華。
秀華是我先生的侄女兒，男人也是軍人，當排長的，在內地一樣的也沒了消息。秀華總也不肯死心，左等右等，在間麻包工廠裏替人織麻線，一雙手都織出了老繭來。可是她到底是我們桂林姑娘，淨淨扮扮，端端正正的。我把她抓了來，點破她。
“乖女，”我說，“你和阿衛有感情，爲他守一輩子，你這份心，是好的。可是你看看你嬸娘，就是你一個好榜樣。難道我和你叔叔還沒有感情嗎？等到今天，你嬸娘等成了這副樣子——不是我說句後悔的話，早知如此，十幾年前我就另打主意了。就算阿衛還在，你未必見得著他，要是他已經走了呢？你這番苦心，乖女，也只怕白用了。”
秀華終于動了心，掩面痛哭起來。是別人，我也懶得多事了，可是秀華和盧先生都是桂林人，要是兩人配成了對，倒是一段極好的姻緣。至于盧先生那邊，連他的家當我都打聽清楚了。他房東顧太太是我的麻將搭子，那個湖北婆娘，一把刀嘴，世人落在她口裏，都別想超生，可是她對盧先生卻是百般衛護。她說她從來也沒見過這麽規矩的男人，省吃省用，除了拉拉弦子，哼幾板戲，什麽嗜好也沒得。天天晚上，總有五六個小學生來補習。補得的錢便拿去養雞。
“那些雞呀，就是盧先生的祖爺爺祖奶奶！”顧太太笑道，“您家還沒見過他侍候那些雞呢，那份耐性！”
每逢過年，盧先生便提著兩大籠蘆花雞到菜市場去賣，一只只鮮紅的冠子，光光亮的羽毛——總有五六斤重，我也買過兩只，屁股上割下一大碗肥油來。據顧太太估計，這麽些年來，做會放息，利上裹利，盧先生的積蓄，起碼有四五萬，老婆是討得起的了。
于是一個大年夜，我便把盧先生和秀華都拘了來，做了一桌子的桂林菜，燙了一壺熱熱的紹興酒。我把他們兩個，拉了又拉，扯了又扯，合在一起。秀華倒有點意思，盡管抿著嘴巴笑，可是盧先生這麽個大男人，反而害起臊來，我慫著他去跟秀華喝雙杯，他竟臉紅了。
“盧先生，你看我們秀華這個人怎麽樣？”第二天我攔住他問道。他扭促了半天也答不上話來。
“我們秀華直贊你呢！”我瞅著他笑。
“不要開玩笑了——”他結結巴巴地說。
“什麽開玩笑？”我截斷他的話，“你快請請我，我替你做媒去，這杯喜酒我是吃定了——”
“老板娘，”盧先生突然放下臉來，一本正經地說道，“請你不要胡鬧，我在內地，早訂過婚了的。”
說完，頭一扭，便走了。氣得我渾身打顫，半天說不出話來，天下也有這種沒造化的男人！他還想吃我做的冒熱米粉呢！誰不是三百五一個月的飯錢？一律是肥豬肉！後來好幾次他跑來跟我搭訕，我都愛理不理的，直到秀華出了嫁，而且嫁得一個很富厚的生意人，我才慢慢地消了心頭那口氣。到底算他是我們桂林人，如果是外鄉佬！
一個九月中，秋老虎的大熱天，我在店裏流了一天的汗，到了下午五六點，實在熬不住了，我把店交給我們大師傅，拿把蒲扇，便走到巷口那個小公園裏，去吹口風，透口氣。公園裏那棵榆樹下，有幾張石凳子，給人歇涼的。我一眼瞥見，盧先生一個人坐在那裏。他穿著件汗衫，拖著雙木板鞋，低著頭，聚精會神地在拉弦子。我一聽，他竟在拉我們桂林戲呢，我不由得便心癢了起來。從前在桂林，我是個大戲迷，小金鳳、七歲紅他們唱戲，我天天都去看的。
“盧先生，你也會桂林戲呀！”我走到他跟前說道。
他趕忙立起來招呼我，一面答道：
“並不會什麽，自己亂拉亂唱的。”
我在他身旁坐下來，歎了一口氣。
“幾時再能聽小金鳳唱出戲就好了。”
“我也最愛聽她的戲了。”盧先生笑著答道。
“就是呀，她那出《回窯》把人的心都給唱了出來！”
我說好說歹求了盧先生半天，他才調起弦子，唱了段《薛平貴回窯》。我沒料到，他還會唱旦角呢，挺清潤的嗓子，很有幾分小金鳳的味道：十八年老了王寶釧——聽得我不禁有點刺心起來。
“人家王三姊等了十八年，到底把薛平貴等著了——”盧先生歇了弦子，我籲了一口氣對他說，盧先生笑了一笑，沒有做聲。
“盧先生，你的未婚妻是誰家的小姐呀？”我問他。
“是羅錦善羅家的。”
“哦，原來是他們家的姑娘——”我告訴盧先生聽，從前在桂林，我常到羅家綴玉軒去買他們的織錦緞，那時他們家的生意做得很轟烈的。盧先生默默地聽著，也沒有答話，半晌，他才若有所思地低聲說道：
“我和她從小一起長大的，她是我培道的同學。”盧先生笑了一下，眼角子浮起兩撮皺紋來，說著他低下頭去，又調起弦子，隨便地拉了起來。太陽偏下去了，天色暗得昏紅，起了一陣風，吹在身上，溫濕溫濕的，吹得盧先生那一頭花白的頭發也顫動起來。我倚在石凳靠背上，閉起眼睛，聽著盧先生那咿咿呀呀帶著點悲酸的弦音，朦朦朧朧，竟睡了過去。忽兒我看見小金鳳和七歲紅在臺上扮著《回窯》，忽兒那薛平貴又變成了我先生，騎著馬跑了過來。
“老板娘——”
我睜開眼，卻看見盧先生已經收了弦子立起身來，原來早已滿天星鬥了。
有一陣子，盧先生突然顯得喜氣洋洋，青白的臉上都泛起一層紅光來。顧太太告訴我，盧先生竟在布置房間了，還添了一床大紅絲面的被窩。
“是不是有喜訊了，盧先生？”有一天我看見他一個人坐著，抿笑抿笑的，我便問他道。盧先生臉上一紅，往懷裏掏了半天，掏出了一封信來，信封又粗又黃，卻是折得端端正正的。
“是她的信——”盧先生咽了一下口水，低聲說道，他的喉嚨都硬住了。
他告訴我，他在香港的表哥終于和他的未婚妻聯絡上，她本人已經到了廣州。
“要十根條子，正好五萬五千塊，早一點我也湊不出來——”盧先生結結巴巴地對我說。說了半天我才解過來他在講香港偷渡的黃牛，帶一個人入境要十根金條。盧先生一面說著，兩手卻緊緊地捏住那封信不肯放，好像在揪住他的命根子似的。
盧先生等了一個月，我看他簡直等得魂不守舍了。跟他說話，他也恍恍惚惚的，有時一個人坐在那裏，倏地低下頭去，自己發笑。有一天，他來吃飯，坐下扒了一口，立起身便往外走，我發覺他臉色灰白，兩眼通紅。我趕忙追出去攔住他。
“怎麽啦，盧先生？”
他停了下來，嘴巴一張一張，咿咿嗚嗚，半天也迸不出一句話來。
“他不是人！”突然他帶著哭聲地喊了出來，然後比手畫腳，愈講愈急，嘴裏含著一枚橄欖似的，講了一大堆不清不楚的話：他表哥把他的錢吞掉了，他托人去問，他表哥竟說不知道有這麽一回事。
“我攢了十五年——”他歇了半晌，嘿嘿冷笑了一聲，喃喃自語地說道。他的頭一點一點，一頭花白的頭發亂蓬蓬，不知怎的，我突然想起盧先生養的那些蘆花雞來，每年過年，他總站在菜市裏，手裏捧著一只鮮紅冠子黑白點子的大公雞，他把那些雞一只只喂得那麽肥。
大概有半年光景，盧先生一直茶飯不思，他本來就是個安靜人，現在一句話也沒得了。我看他一張臉瘦得還有巴掌大，便又恢複了我送給他打牙祭的那碗冒熱米粉，哪曉得他連我的米粉也沒胃口了，一碗總要剩下半碗來。有一個時期，一連兩個禮拜，他都沒來我們店裏吃飯，我以爲他生病，正要去看他，卻在菜場裏碰見了他的房東顧太太。那個湖北婆娘一看見我，一把揪住我的膀子，一行走，一行咯咯地笑，啐兩聲，罵一句：
“這些男人家！”
“又有什麽新聞了，我的顧大奶奶？”我讓她揪得膀子直發疼，這個包打聽，誰家媳婦偷漢子，她都好像守在人家床底下似的。
“這是怎麽說？”她又狠狠地啐了一口，“盧先生那麽一個人，也這麽胡搞起來。您家再也猜不著，他跟什麽人姘上了？阿春！那個洗衣婆。”
“我的娘！”我不由得喊了起來。
那個女人，人還沒見，一雙奶子先便擂到你臉上來了，也不過二十零點，一張屁股老早發得圓鼓隆咚。搓起衣裳來，肉彈彈的一身。兩只冬瓜奶，七上八下，鼓槌一般，見了男人，又歪嘴，又斜眼。我頂記得，那次在菜場裏，一個賣菜的小夥子，不知怎麽犯著了她，她一雙大奶先欺到人家身上，擂得那個小夥子直往後打了幾個踉蹌，劈劈啪啪，幾泡口水，吐得人家一頭一臉，破起嗓門便罵：幹你老母雞歪！那副潑辣勁，那一種浪樣兒。
“阿春替盧先生送衣服，一來便鑽進他房裏，我就知道，這個臺灣婆不妥得很。有一天下午，我走過盧先生窗戶底，聽見又是哼又是叫，還當出了什麽事呢。我墊起腳往窗簾縫裏一瞧，呸——”顧太太趕忙朝地下死勁吐了一泡口水，“光天化日，兩個人在房裏也那麽赤精條條的，那個死婆娘騎在盧先生身上，蓬頭散發活像頭母獅子！撞見這種東西，老板娘，您家說說，晦氣不晦氣？”
“難怪，你最近打牌老和十三么，原來瞧見寶貝了。”我不由得好笑，這個湖北九頭鳥，專愛探人隱私。
“嚼蛆！”
“盧先生倒好，”我歎了一口氣說，“找了一個洗衣婆來服侍他，日後他的衣裳被單倒是不愁沒有人洗了。”
“天下的事就怪在這裏了，”顧太太拍了一個響巴掌，“她服侍盧先生？盧先生才把她
捧在手上當活寶貝似的呢。人家現在衣服也不洗了，指甲擦得紅彤彤的，大模大樣坐在那裏聽收音機的歌仔戲，盧先生反而累得像頭老牛馬，買了個火爐來，天天在房中炒菜弄飯給她吃。最氣人的是，盧先生連床單也自己洗，他哪裏洗得幹淨？晾在天井裏，紅一塊，黃一塊，看著不知道多惡心。”
第二天，我便在街上碰見了盧先生和阿春，兩個人迎面走來。阿春走在前頭，揚起頭，聳起她那個大胸脯，穿得一身花紅柳綠的，臉上鮮紅的兩團胭脂。果然，連腳指甲都塗上了蔻丹，一雙木屐，劈劈啪啪踏得混響，很標勁，很囂張。盧先生卻提著個菜籃子跟在她身後，他走近來的時候，我猛一看，嚇了一大跳。我原以爲他戴著頂黑帽子呢，哪曉得他竟把一頭花白的頭發染得漆黑，染得又不好，硬邦邦地張著；臉上大概還塗了雪花膏，那麽粉白粉白的，他那一雙眼睛卻坑了下去，眼塘子發烏，一張慘白的臉上就剩下兩個大黑洞。不知怎的，我突然想起從前在桂林看戲，一個叫白玉堂的老戲子來，五十大幾了，還唱扇子生。有一次我看他的《寶玉哭靈》，坐在前排，他一唱哭頭，那張敷滿了白粉的老臉上，皺紋陡地統統現了出來，一張嘴，便露出了一口焦黑的煙屎牙，看得我心裏直難過，把個賈寶玉竟唱成了那副模樣。盧先生和我擦肩而過，把頭一扭，裝著不認識，跟在那個臺灣婆的屁股後頭便走了。
盧先生和阿春的事情，我們長春路的人都傳反了，我是說盧先生遭阿春打傷了那樁公案。阿春在盧先生房裏偷人，偷那個擦皮鞋的馬仔，盧先生跑回去捉奸，馬仔一腳把他踢倒地上，逃跑了，盧先生爬起來，打了阿春兩個耳光子。
“就是那樣闖下了大禍！”顧太太那天告訴我，“天下也有那樣凶狠的女人，您家見過嗎？三腳兩跳她便騎到了盧先生身上，連撕帶扯，一口過去，把盧先生的耳朵咬掉了大半個。要不是我跑到街上叫救命，盧先生一定死在那個婆娘的手裏！”
顧太太一直喊倒黴，家裏出了那種醜事。她說依她的性子，當天就要把盧先生攆出去，可是盧先生實在給打狠了，躺在床上動都動不得。盧先生傷好以後，又回到了我們店裏包飯了。他身上耗剩了一把骨頭，脖子上的幾條青疤還沒有褪；左邊耳朵的耳垂不見了，上面貼著一塊白膠布，他那一頭染過的頭發還沒洗幹淨，兩邊太陽穴新冒出的發腳子仍舊是花白的，頭頂上卻罩著一個黑蓋子，看著不知道有多滑稽，我們店裏那些包飯的廣西佬，一個個都擠眉眨眼瞅著他笑。
有一天，我在長春國校附近的公共汽車站那邊，撞見盧先生。他正領著一群剛放學的小學生，在街上走著，那群小學生嘰嘰喳喳，打打鬧鬧的，盧先生走在前面，突然他站住回過頭去，大喊一聲：
“不許鬧！”
他的臉紫漲，脖子粗紅，額上的青筋都疊暴起來，好像氣得什麽似的。那些小學生都嚇了一跳，停了下來，可是其中有一個小毛丫頭卻骨碌骨碌地笑了起來。盧先生跨到她跟前，指到她臉上喝道：
“你敢笑？你敢笑我？”
那個小毛丫頭甩動著一雙小辮子，搖搖擺擺笑得更厲害了。盧先生啪的一巴掌便打到了那個小毛丫頭的臉上，把她打得跌坐到地上去，“哇——”的一聲大哭了起來。盧先生又叫又跳，指著坐在地上的那個小毛丫頭，罵道：
“你這個小鬼，你也敢來欺負老子？我打你，我就是要打你！”
說著他又伸手去揪那個小毛丫頭的辮子。那些小學生嚇得哭的哭，叫的叫。路上的行人都圍了過去，有的哄著那些小孩子，有兩個長春國校的男老師卻把盧先生架著拖走了。盧先生一邊走，兩只手臂猶自在空中亂舞，滿嘴冒著白泡子，喊道：
“我要打死她！我要打死她！”
那是我最後一次看見盧先生，第二天，他便死了。顧太大進到他房間時，還以爲他伏在書桌上睡覺，他的頭靠在書桌上，手裏捏著一管毛筆，頭邊堆著一疊學生的作文簿。顧太太說驗屍官驗了半天，也找不出毛病來，便在死因欄上填了“心髒麻痹”。
顧太太囑咐我，以後有生人來找房子，千萬不要告訴別人，盧先生是死在她家裏的。她請了和尚道士到她家去念經超度，我也去買了紙錢蠟燭來，在我們店門口燒化了一番。盧先生在我們店裏進進出出，總也有五六年了。李老頭子、秦癲子，我也爲他們燒了不少紙錢呢。
我把盧先生的賬拿來一算，還欠我兩百五十塊。我到派出所去拿了許可證，便到顧太太那兒，去拿點盧先生的東西來做抵押。我們做小生意的，哪裏賠得起這些閑錢。顧太太滿面笑容過來招呼我，她一定以爲我去找她打牌呢。等她探明了我的來意，卻冷笑了一聲說道：
“還有你的份？他欠我的房錢，我向誰討？”
她把房門鑰匙往我手裏一塞，便徑自往廚房裏去了。我走到盧先生房中，裏面果然是空空的。書桌上堆著幾本舊書，一個筆筒裏插著一把破毛筆。那個湖北婆不知私下昧下了多少東西！我打開衣櫃，裏面挂著幾件白襯衫，領子都翻毛了，櫃子角落頭卻塞著幾條發了黃的女人的三角褲。我四處打量了一下卻發現盧先生那把弦子還挂在牆壁上，落滿了灰塵。弦子旁邊，懸著幾幅照片，我走近一瞧，中間那幅最大的，可不是我們桂林水東門外的花橋嗎？我趕忙爬上去，把那幅照片拿了下來，走到窗戶邊，用衣角把玻璃框擦了一下，借著亮光，覰起眼睛，仔細地瞧了一番。果然是我們花橋，橋底下是漓江，橋頭那兩根石頭龍柱還在那裏，柱子旁邊站著兩個後生，一男一女，男孩子是盧先生，女孩子一定是那位羅家姑娘了。盧先生還穿著一身學生裝，清清秀秀，幹幹淨淨的，戴著一頂學生鴨嘴帽。我再一看那位羅家姑娘，就不由得暗暗喝起彩來。果然是我們桂林小姐！那一身的水秀，一雙靈透靈透的鳳眼，看著實在叫人疼憐。兩個人，肩靠肩，緊緊地依著，笑眯眯的，兩個人都不過是十八九歲的模樣。
盧先生房裏，什麽值錢的東西也搜不出，我便把那幅照片帶走了，我要挂在我們店裏，日後有廣西同鄉來，我好指給他們看，從前我爺爺開的那間花橋榮記，就在漓江邊，花橋橋頭，那個路口子上。
