24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

《亂世情緣》

臺灣電影真是意譯的可以,繼1975年的《巴裏林登的遭遇》The Luck of Barry Lyndon意譯成《亂世兒女》,1995年的《復位》Restoration也意譯成《亂世情緣》》。如此意譯可有影藝命名學的大學問!少賣弄了,有大賣的學問吧!問題是,《亂世情緣》《亂世兒女》與本列系的戰爭或歷史電影何干?別老活在傳統的...

新聞台: 圖博館 | 台長:阿楨
收件者E-mail:

請以分號區隔每個E-mail
例如:john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題:
與你分享這篇文章
訊息內容:
很精采的好文章!
如果你也喜歡,請轉寄給好友幫忙增加人氣吧!
您的名字:
阿楨
TOP