24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

的確《上帝代表華盛頓》

你不要亂改人家的書名好不好，美語的原文是REPRESENTIG GOD IN WASHINGTON，連信仰馬列主義的中國都能準確的翻譯成《在華盛頓代表上帝》 （上海人民出版社，2003），你怎能顛倒主客。 什麼《在華盛頓代表上帝》，這是中文嗎，不通嘛，真要直譯，那就要翻成《代表上帝在華盛頓》。中文只能翻成《上帝代...
...詳全文

新聞台: 圖博館 | 台長：阿楨
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿楨
TOP