I didn't know what was waiting for me.
Although my stomach hurt and my eyes were watering I'd made up my mind that nothing was gonna stop me.
Not even me.
時間回到2006年，
我在Dartmouth 的第二年，
奮鬥寫論文的歲月裡，
同班同學Adam介紹這本小說給我
一翻閱，無法停止
而且有種『這本書會被拍成電影』之感
我和Adam還在café裡好好討論了一番…
時間來到2012年，
改編自Jonathan Safran Foer小說Extremely Loud and Incredibly Close的電影 <心靈鑰匙> 即將在2 / 24上演。
雖然小說改編的電影難有佳作，總易產生小說派與電影派的論戰，
看在本片強星雲集，以及導演史帝芬戴爾卓戰功彪炳的份上，
我還是會進戲院觀賞…
Sometimes你讀到的好書會讓你有種『這能拍成電影』之感，
因為作品具有強烈影像感、精心設計的劇情以及強烈的人物性格，
本書也不例外。
（同一年閱讀過的作品還有<Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia> by Elizabeth Gilbert走心靈路線，當時閱讀時的感受是「沒有電影感」，想不到多年後竟還是被拍成了電影，果不其然， I don’t like it at all…需要心領神會的個人心靈成長變為煩死人的滔滔不絕與矯飾，想要將小說改編為電影？確實需要三思…）
奉勸大家先不要閱讀 <心靈鑰匙> 任何影評或書評，
評論多是後設、詮釋，說不定加一點扭曲，
這是需要以純淨、未有任何偏見去觀賞的電影，
講求的是「人的直觀感受」，
一種沒有辦法統一樣式，甚至用文字精確表達的情感，
不要擔心對錯、飆淚，同情，或是根本沒有感覺，
作品的召喚力不一定每個人都有共鳴，
甚至也不要先看過電影大意（也許知道 『這是個關於911事件之後的每一天』 的故事就可？），或刻意要尋找什麼 （就像片中小男孩所言：I don’t know what is waiting for me…<改成了現在式>）
給自己一段時間，
靜靜觀賞就好…
Extremely Loud and Incredibly Close 原著在書末有個『特殊』的畫面設計：
快速翻閱過程所產生的動畫效果：
一名男子從地面『回到』雙子星大樓…
我想念他說愛我的聲音。
I miss his voice. I miss his voice telling me he loves me.
文章定位：
