雪花隨風飄 (2007)＠Hamlet on Prozac ...像聞聲不懼的獅子獨自向前

2010-08-14 13:19:15| 人氣336| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雪花隨風飄 (2007)

雪花隨風飄

**最美好, 不,應該說是最爽快的感覺就是::

在大雪紛飛的星期天早上, 覺得自己充滿了能量和精力, 又收到Tina 的e-mail 鼓勵我不要被孤單打倒, 還有老媽一堆叮嚀和"家事"報告; 坐在電腦前, 一鼓莫名的力量油然而生-- 今天一定可以寫不少頁.....

這種感覺實在太妙了.

大雪還在下, 也差不多是時候了...雪花隨風飄呀

星期天來圖書館用功的人不少, 就如同我所想的,因為明天又是上課的日子, 噢不, 明天是Maritn Luther King Jr. Day,有些學院放假不上課, 不過圖書館照例開放....

現在只恨自己的英文還是不夠厲害, 雖然已經從"用中文構思" 轉變成"中英文夾雜構思"的思考模式, 可是要下筆時還是有不少"擔憂".....同學跟我說, 如果我哪天連"作夢"都說英文, 那就是英文真的有進步, 融入英語社會了....

(我想我的情形可能會是, 有兩個Constance, 一個說英文, 另一個在旁邊翻譯順便檢查文法吧....台灣的英語教育根深蒂固, 讓我們在英文寫作時不能"暢所欲言", 總是憂心自己的文法有誤.....可是Writing Tutor卻跟我說, 我的文法問題不大, 重要的是風格的建立與"講清楚且堅定悍衛"自己的論點.....)

帕慕克的中文譯本放在桌邊"定心", 如果腦袋僵了, 就看點中文調節一下.....還要看跟論文一點無關的東西, 這樣比較"中庸"....

自從沒有室友之後, 日子變成一個人的省思與低語, 不知為什麼,在大雪的日子就會想起以前跟Becky 和Nichi 一起上街採買或者在廚房做飯的日子....(啊, 我已經好久好久沒做飯了)....

當然啦, Janette 是完全不想記起的....

說真的, 沒有室友之後, 最讓我懷念的是以前那間宿舍的"廚房風景", 以前真的很喜歡也有精神自己動手製作各種食物, 和Becky 還有Nichi說說笑笑....

可是現在每天在固定時間到圖書館報到, 只帶簡單的三明治和水果當餐點, 一點煮飯的心情也沒有.....

唉, 還真懷念呢.....

如果說孤單有其可怕之處, 那應該就是一個人在家,只有窗外白雪之景陪伴, 一個人做飯又一個人吃飯吧....

好在我人已經在圖書館,感覺很有寫作的力氣與靈感,啊, 看到同學也進來用功了...真好.

我要檢舉

台長： Constance M.Y.

您可能對以下文章有興趣

一整個想哭的心情 (2007)

雪生活 (2006)

等待寒冬 (2005)

跟教授討論論文 (2007)

人氣(336) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 地球彼端之雪國 * 留學 |
此分類下一篇:看台灣新聞 (2007)
此分類上一篇:Friday Night (2007)

回應(0)