如果將電影看成18套短片結集(原意是20套的)，便有點失禮。這是個雖不一定是同一時間，但是在同一天空下，在18個巴黎地區所發生的故事。我很喜歡這種把互不相干，又藕斷絲連的故事堆在一起的手法。縱使連擦身而過的機會也沒有，但各人也為了生活，為了一句”Paris, Je T’Aime”而精彩，不一定是歌頌，但仍有點點韻味。
除了杜可風所拍的中國人故事真的太不知所謂外(之後不再評論此段)，其他的也頗有味道，配襯同一格調的音樂及光線調度，讓風格一致(除了杜生那個)，短片過度得順暢、自然。17個短片有著一共通點，其內容並不深刻，感情也只是輕輕帶過，卻表達了人物的過去與強烈的感情，讓情感在5分鐘之內輕輕流露，帶出人與人之間的微妙關係。
Montmartre(蒙馬特區)最窩心，自命潦倒的中年男人在車上不斷埋怨，看著路上的雙雙對對，感到孤獨。突然女人暈倒在他的車旁，男人的悉心照料，讓彼此走在一起。作為起首，果真讓人看得舒服，鏡頭在汽車一轉彎後便收結，似有帶觀眾走入巴黎其他故事之感，讓觀眾像個路人，隨著這一轉彎遊賞巴黎生活，滿有詩意的結尾。看資料才知道導演粉墨登場駕車男子，真是落力。
《驕陽似我》Good Will Hunting導演Gus Van Sant的Quais de Senine(塞納河畔)最令我難忘，也是18個中最喜歡的。兩個說英語的俊男在畫廊相遇，卻因為這是巴黎，而在語言上生出個動人的誤會。長髮的一見短髮的便傾心，不斷訴說衷情，卻沒有回應。然而短髮的縱然聽不明法語，最後卻奔出畫廊四出尋覓，更突顯出那份超越語言的曖昧之情。短短的，沒什麼需要交代，卻緊緊扣住二人的感情，但又黯晦不明，惹人暇想。
另外，當中有三段在拍攝或內容上有較奇特的被放在一起。先是Cube導演Quartier de la Madeleine(瑪德達娜教堂區)，青年戀上女吸血疆屍，拍得像Sin City一樣，血紅與漆黑成為對比。縱然不知為何拍吸血故事(法國不是原產地吧)，但也在平靜生活中偶爾爆出個驚喜，很愛起首左下角的一句：「在夜深人靜的晚上……」既不恐怖，反而有點妙。
Père-Lachaise(拉雪茲神甫)，Emily Mortimer給予一種浪漫至上的女性美，讓男友縱摸不著，但卻被深深吸引。最後王爾德顯靈有點神來之筆的感覺，為淘氣女性與傻子男士添上一份幽雅及靈氣。
Faubourg Saint-Denis(聖丹尼區)，失明人的胡思亂想，誘發多重層次的想像空間。致愛導演之一Tom Tykwer總是用奇，想深一點，又很合理。盲人帶著女子在巴黎小道狂奔，滿有奇情浪漫。之後表達二人關係漸淡的定格快鏡技巧，似是老掉牙的橋段，然而深度非常，它不但表現二人的感情時間，同時也是盲人所看見的景象。整個短片也有一個很強烈的訊息，就是要告之我們，如果盲人的想像世界變成影像，將會如何？就是如此這般。最後一句”I see it”一點也不老套，只是又有多少人知道？
三段有關中老年的夫妻情人片斷也異常吸引，先是Bastille(巴士底)最為窩心，男人對妻子將死的憐憫，顯出昆德拉哲學，責任及憐憫而維繫的愛，往往比感覺來得持久而溫暖，還刻骨銘心，因為這才是生活，才是組成每天每秒的元素。
Pigalle(皮加勒區)，究竟老年男女是情人、演員，還是夫妻，到現在也搞不清楚，只知道，耍嘴皮要耍到妓院，還要妓女在旁觀賞，真的厲害。當什麼也試過，感覺漸逝，浮華半生，為何還要在一起？答案可能只是初戀時的一首動人歌曲，或是在寒冬之中的一隻緊握自己的暖手。
Quartier Latin(拉丁區)，延續薑越老越辣的真理，將離婚的老夫妻在老地方的餐廳相眾，點了喝慣的酒，談起對方現時生活，卻處處嘲諷，然而越是嘲諷，便顯得越是緊張對方，只是也許老人面子太厚，也許過去只會是過去，只能在談笑間劃上一道愁傷。頗有張力的一段，配上最後老婦倚窗寂寥，真的難忘。
也許要用5分鐘令觀眾難忘，免不得出一些奇招，除了某幾個以正常故事式舖敘之外，不少導演也為影片加上一點懸念，讓觀眾起首時摸不著頭腦，到中後段才來個恍然大悟，最明顯的是Parc Monceau(蒙素公園)及Place des Fêtes(節日廣場)兩段。Parc Monceau(蒙素公園)開始時只見少女摟著不說法語的中年男人，以為是父女關係，但越聽他們的對話就糊塗，最後才來個真相大白，在父親眼中，女兒與孫兒又有何分別，不過是個小孩；Place des Fêtes(節日廣場)更有趣，黑人男子中刀，不斷逗為他急救的黑人女醫護，還說上「不如一起喝咖啡」，以為是油脂男子的油腔滑調，以為是臨死前的順口開河，然而女人為此而回應，真的叫人去買咖啡，而男人原來又有一番故事，他並不是油脂，並不是口花，而是等著等著，在臨死之前，才偶遇這個女子。看到最後，回想起始二人每句說話，真的心有戚然。
最後一段，14e arrondissement(第十四區)，拍得最為親切，最為貼心。一個人在異鄉流浪，在沒有人認識自己的地方，在與自已全無關係的生活及語言之下，那種突然在腦海浮現「為何存在」而寂寞，和為「仍然存在」而喜悅，交織成複雜卻自然的情感，淚流下，卻仍會說句”Paris, Je T’Aime”。我也曾在巴黎有著同樣的經歷，一個人坐在公園，一個人在餐廳吃著，看著陌生民族的百般生活，與自已無關，卻感到陣陣淒涼與感動，很有共鳴。以此收結，成為外人看巴黎的一個總合，實在得體而溫婉，窩心暖意，讓觀眾齒頰留香，回味無窮。18個故事，感情可以擴展得無限遠，卻盡收在巴黎一點。
文章定位：
