關山月美 鐵道‧原住民‧老照片‧觀察‧墾丁日記

445愛的鼓勵 0訂閱站台

車速漸緩的火車上，我等待在車門邊的階梯上，舊式的折疊門，旋轉下壓轉動門把，拉開車門外頭的是近鄉情怯，是離開夢想繁華的大都會，重回夢裡幾度徘徊的那魯灣尼亞羅。門一開，部落的聲音從山谷邊幽幽傳來，也許是豐年祭舞曲，也或許是伐木的林班情歌，像那卡西般走唱的歌聲撥動心弦似的在部落迴盪，那是村長辦公室全村放送前的電子琴伴奏音樂，透過多聲道喇叭往部落四面八方傳送，到站了，部落的聲音歡迎你。

從都市轉回部落，離自然較近，離方便卻很遠，燈火通明的叮咚聲變成是種奢華的享受，於是小販開著改裝的發財車，播放著各自專屬招牌歌曲的菜車、豬肉車、早餐車、五金百貨車，進入部落連接現代的匆忙。村民能從這些歌聲中辨別自己的生活需求，是要繼續忙著手邊的活，還是要趕緊打理日常生活所需。我等在內獅部落魚塭旁拍火車，遠方的海面跳躍著旭日晨光，工頭揪工的小貨車等待集結部落居民，準備出發前往都會工地，部落的早晨才剛剛被太陽喚醒。播放著排灣歌謠的早餐車從省道轉過鐵道貓洞而來，騎著摩托車的部落年輕女子，停了下來買粽子，這優雅的畫面像是昨夜摻著莎莎亞的保力達，悠悠晃晃還在杯碗中，唯美。

火車繼續的往前開，車上固定制式但聽起來親切熟悉的原住民母語廣播，告知即將靠站的站名。從同事那裡聽來一段悲慘的故事：在廣播獨缺母語的年代，東部壽豐某部落老人家，一時沒有注意到聽不懂的列車國語廣播，等到列車再次開動，才驚覺過站而急忙想要跳車回部落，情急下拉錯了門跳錯了邊，迎面而來的是另一列開往都會繁華的夢想列車，如果時光列車可以暫停，如果廣播可以用母語，逝去的不會是部落長者的智慧，離開的只是夢想遠去的列車背影。

最終多方折衝下，大眾運輸工具播音語言平等保障法終於通過施行，讓遺憾不再停留於部落的鐵道上，就讓火車在部落旁滑行而過，那轟隆隆的聲音。