民族差異 (日文會話2下志工黃阿梅)＠桃園市長青領航大學

2007-11-25 05:29:01| 人氣1,270| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天上日語課時，邱麗秋老師講解一些中日兩國問候語及習慣差異，使我們了解兩國之間的不同之處。

日本的氣候四季分明，所以日本人對大自然景觀天氣變化敏感，無形中問候語也融入生活裡，遇見熟人第ㄧ句話；「今天天氣真好！」、「好熱哦！」討論天氣的寒暄與當作開端。

在台灣，早一代因為受日本人統治時苦哈哈所以碰面時，會問「吃飽了沒？」。受傳統觀念影響「民以食為天」，也會有這樣問候語。而現在問：「最近好嗎？」身體健康排第一順位。

國人好客，喜歡請親友，常常看到爭著作東付帳，這種習慣讓初次來台的日本人甚感好奇與驚訝。因為在日本人的習慣裡，若沒有事先講好誰請客的話，各付各的，沒有這次你請我，下次我請你。公司聚餐時，日本主管級或男同事會主動多付點酒費。

日本浴室與洗手間，大都分開，浴缸內的水，不是一使用完畢即放水，而是供一家人使用的。因此身體在浴缸外請洗乾淨後，才進入浴缸泡澡。浴缸內水不夠熱或不够用時，隨時扭開水龍頭加水，但最好不要離開浴室，以防止水滿流出，這種使用習慣確實與我國不同。

謝謝邱老師，不僅教我們日文，還用心使我們增加鄰國的民情常識與知識。

日文會話(二下)志工
黃阿梅

(老人大學網址 http://shedu.org.tw/jslk 或 http://60.248.134.178/jslk)

我要檢舉

台長：桃園市長青領航大學

人氣(1,270) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 歡喜來作一班 |
此分類下一篇:「美好人生」 (志工徐金英鄭渼景)
此分類上一篇:簡易生活美語一 1上 (志工邱彧禛)

回應(1)

桃園市長青領航大學 「桃園市樂活領航教育學會」於民國87年成立「桃園市長青領航大學」，目前學員總人數約2,000人。 989愛的鼓勵 3訂閱站台