24h購物| | PChome| 登入
2013-11-03 23:32:32| 人氣1,194| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

I Believe

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



“I believe, our love cannot survive.” 他說。

 

“You believe?”  聽完這句話,她迅速抓起桌面的太陽眼鏡,掛上鼻樑。唇齒之間還留有冰巧克力的香甜,喉嚨卻湧上了一股濃得化不開的苦味。他呆望著她的兩行清淚從眼鏡後方緩緩流下。

 

為了報復他對倆人未來驟下結論的粗魯行徑,她決定把自己拋出去,像一顆陀螺,侃侃而談那些過去圍繞在她身邊打轉的男人:有的嘗試以名牌汽車搏取她的信任,有的企圖以名牌耳環收買她的讚賞。她的話語一直轉、一直轉,幾乎快要失去重心的倒下。他也隨她打轉,愚蠢地相信她設下的計謀――男人競爭權勢,就像女人競爭美貌,只要給男人一個足以匹敵的對手,就會點燃他的鬥志。

 

“So many sufferings, after I listen to your story…” 他遠眺對面的國會大廈,感慨著。夕陽已經把大廈的牆面塗成乳酪色了。

 

“Perhaps you suffered as much as me,especially in some lonely moments , while shopping in the supermarket, or getting sick in the hospital…” 她回答。

 

短暫的沉默。此時,她想變成一顆氣球,飄起來,飄進三年前的國會大廈。當時她就跟底下廣場熙來攘往的觀光客一樣,生命只會增添一些甚麼,但不會產生太大的質變。

 

“So, I can understand, why you believe our love cannot survive.” 她憐憫地說。

 

“Also I believe….we can’t see each other after three years. But now, we are here.” 他反駁了她的話。好像把一顆倒地的陀螺,撿起來。

 

聽完他的話語,她的眼淚再次流下。”Sometimes I think I am so stupid. No one will choose this kind of life. To live far away from your lover, is one of the cruellest  things in the world…”

 

他不發一語。承諾是艱難的,不承諾,一樣艱難。他的表情,痛苦地像把地球扛在肩上的希臘神祇Atlas

 

“Let’s wait , until the passion disappears.” 她突然為倆人之間難解的習題,給了一個可行的答案。

 

“shinhui, remember : If someday, the passion disappears, the smell of chocolate will remain forever in my heart.” 他指著手中的杯子。裡頭盛裝著全希臘最好喝的冰巧克力。

 

聽他描述完這段話,她把頭貼靠他放置於桌面的手臂上。眼睛發出黑鑽的光芒,探入他的心房。”You know? We are just like the stones, rolling in the river of destiny. We can’t decide our direction, only the river can…Now the river brings me here, please stay a little while with me…”

 

他感傷地望著她,彷彿這個世界糧缺、戰爭與死亡的問題都顯得不重要了。命運的河流,帶著他倆向前滾動,在他耳邊造成一種間歇流動的聲響。那個聲響,後來在他們逛市集、點菜、跳入海中游泳時,從未停止地一直發出蚊子叮咬的聲響。直到它變成一種持續性的耳鳴,日日夜夜,折磨著他,卻又莫名帶給他一些激動的欣喜――那是一種水波顫動的回聲:雅典市區的某個傍晚,Public書店頂樓陽台的咖啡座,兩人低語交談的回聲。

 

他曾經擁有一雙蠟製的翅膀,可以帶他飛往任何地方。但現在這個回聲像太陽一樣,開始融化他的自由與堅強。雖然命運的河流,究竟會把他們帶到哪裡去,依然保持著一種低調誘人的神祕,但他不得不開始相信――

 

it turns out to be an irreplaceable suffering.

 

 

 

台長: 劉欣蕙
人氣(1,194) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 日記,Diary |
此分類下一篇:漫遊者
此分類上一篇:愛別離苦

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文