飛一般沉默 主要作為武俠小說書寫者沈默與讀者溝通的園地，並藉由網路的擴散力試圖把某些乾淨而認真的存在予以推薦，希望能夠提供截然不同的視野。

374愛的鼓勵 6訂閱站台

　　歷經一個月整的收稿時間（自四月五日至五月六日止），由《聯合副刊》、明日工作室和《明日武俠電子報》共同合作推出的【聯副文學遊藝場．第20彈：經典文本重寫武俠】徵稿活動，共入選23篇，並從中擇出優勝五篇，於《聯合副刊》2013年六月七日公布優勝金榜。

　　23篇係由李進文、趙晨光和我（沈默）分批，每位評審均分十日的從投稿於聯副文學遊藝場（http://blog.udn.com/lianfuplay）的稿件裡錄選心中的佳作，統計有不分名次的23篇，最後在《聯副》主編宇文正的主持下，討論出優勝五篇，歷經兩輪投票，過程如下──

　　第一次投票：

　　李進文：〈翡冷翠之泉〉、〈灰姑娘〉、〈睡美人〉

　　趙晨光：〈真真假假〉、〈灰姑娘〉、〈長恨歌〉

　　沈默：〈真真假假〉、〈長恨歌〉、〈復仇〉

　　〈真真假假〉、〈長恨歌〉、〈灰姑娘〉三篇獲兩票，無異議通過。

　　第二輪投票以後，〈睡美人〉、〈翡冷翠之泉〉、〈復仇〉依舊不分軒桎。在明日工作室劉叔慧總編願意再多釋放一個名額、贈送一套明日武俠作品集的情況下，此三篇亦同列為優勝。

　　李進文在《聯合副刊》寫下評審與駐站觀察〈一場華麗的江湖風波〉，在此我就不贅言，歡迎點擊一覽這位身為台灣當代重要詩人之一的評審對武俠的看法。

　　而說到我的個人意見，最好的經典文本重寫武俠，理應是能夠以武俠小說這個載體有效、趣味橫生、又不偏於以前來源地「收服」各式經典而衍伸、變化、產生「在後來但不遜色於原處」的武俠小說。

　　這也一直是明武報舉辦相關徵稿活動的初衷之所在。

　　換言之，必須以武俠本位主義進行這類的書寫。我認為，得要武俠小說為主，各種經典為客，這裡要能客隨主便，使武俠語言與結構鎔鑄經典文本的長處，予以深層內化，促發武俠書寫能更為活潑化。

　　李進文的示範作〈玫瑰劫〉係改寫自《小王子》，趙晨光選中《魔戒》重寫為〈魔戒之綠葉刀客〉，我則根據希區考克的驚悚片經典《驚魂記》完成〈逃亡者〉以挑戰第二種人格、精神變異的議題。這三種選擇就表示三位評審個別的興趣與品味之不同，亦是武俠在當代可能方向的三種歧異之路徑。

　　從各種領域的經典援用或變動，也許詩歌也許童話也許奇幻也許史詩也許恐怖，等等的，無論是哪一種，都旨在於突破公式僵化的武俠困境。三位評審各有偏好與堅持，更可見得各自對武俠未來的期待與想像。

　　另外，我還注意到，很有意思的是，當〈玫瑰劫〉內文公布，遂有極為相似性投稿源源不絕而來──將童話感、現代性的元素，與既有的武俠語法並置，讓兩種語言互相衝突，在矛盾之中推翻一般人對武俠的牢固看法。李進文確實引導出一種不同文本跳躍性的風氣。我自己雖然有以武俠本位作為立場的緣故，而不特別喜好這類作品，但還是挺佩服來稿者的創意爆發、穿越武俠與其他場域的自由本領。

　　附帶一提，此次大量投稿者中，我特別喜歡蘇煬的書寫。他的文學涵養極為豐富，其重寫的武俠相當值得咀嚼，讓我有種驀然心動的感覺，不禁一再思考他究竟如何看待經典進入武俠的方式。可惜的是，在我可選稿期間挑出的來稿並非蘇煬最好的作品。在此寥記一筆，約略表示我對這位陌生武俠人的敬意。

　　最後，要謝謝逗點文創結社總編輯陳夏民願意支持明武報合辦的活動，展開加碼的會外賽，將提供針對《綠野仙蹤》、《一個乾淨明亮的地方》重寫為武俠且刊登於《聯副》的得獎者額外贈書。在此恭喜成功改寫《綠野仙蹤》為武俠、奪得活動優勝的鐘逸群，除原有稿費與獎品外，還能再獲逗點新書。

　　接下來，明武報【武俠，非你不可】系列徵稿活動的第四彈文本覆寫武俠（將各種文本，包含電影、音樂、戲劇、文學、繪畫、漫畫、建物、運動等等無所不包──世界本來就是一個極巨大的文本啊，不是嗎──的內容與精神，轉寫為武俠小說）也將要上場，一確定平面刊載之合作對象，即日將公開完整的徵稿辦法。目前規劃是三百五十字為上限，擇首獎一名、優選兩名，首獎獎金新台幣伍仟圓整，優選亦有新台幣貳仟圓。歡迎有志於此者，密切注意本報的相關訊息。