繞著地球跑 旅行，讓我們緩緩踏入未知的世界，透過不同的文化探索，讓我們享受更多豐富的生活樂趣，發現自身的神秘與每一次的成長。 ps. 部份圖文、旅遊資訊來自專人解說、維基百科、網路爬文、…等資料，經匯集後整理而成。 純粹個人旅遊記錄，出處不及備載，若有疑慮或侵權之虞，請留言告知，謝謝！

2,851愛的鼓勵 205訂閱站台

【原文】

 

卅楅同一轂 當其無 有車之用也

然埴爲器 當其無 有埴器之用也

鑿戶牖 當其無 有室之用也

故有之以爲利 無之以爲用

 

【白話文】

 

三十根輻條聚集於一個輪轂當中，

輪轂的中心因為空無，所以才有車子的用途。

燒製陶土做成器皿，當器皿有了中間空虛之處，才有器皿

的用途。

開鑿門窗建造房屋，有了門窗四壁的中空，才得以有居住

的用途。

所以〝有〞的存在、雖可帶來便利，

但〝無〞的部分、才能發揮其用途。

 

【說明】

 

輻條為連結輪轂與輪輞的木條，輪轂為車輪之心

 

輪轂必須中空，才能連接輪軸，車輪才會轉動、行進

發揮車子的效用。

想要捏陶土做成器皿，就必須有中空盛物的地方，

這樣才能有器皿的用途。

建造房屋一定要有空間，這樣才能容納人

提供居住的用途。

因此，雖然〝有〞可以帶來便利，

但要讓其〝無〞才能發揮其用途。

 

譬如，一張紙，必須是空白的、才能拿來寫字

包包、口袋必須中空、才能用來放東西

有水的杯子，必須倒空、才能拿來裝想喝的酒

器皿、房子、包包、口袋…的存在、會帶給人便利

但必須讓它保持在〝無〞的狀態、才能發揮其用途

這就是有之以爲利、無之以爲用

 

人對這個世界的認知，會受知識與經驗的影響

因此，

人要學會倒空自己，放下過去的知識與想法

要像水池裡的水，必須流動、注入新的水流

以謙虛求知、開放的態度，接納全新的事物

才不會成為一潭死水。