24h購物| | PChome| 登入
2003-06-06 00:42:40| 人氣437| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

給摯愛的風花雪

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

My Dear,

Without finding for it, I realized our love is destined since we met.
We do our utmost to prize each day we have.
Every minute, or even only a glint of second,
Has been imprinted deeply in our memories…
Not to be miserly, our love flows daily to the sea,
Like droplets of drizzle trickling along the eaves.
As the unceasing tides of dawns and evenings,
They rise and fall restlessly to keep our chatter everlasting.

All night long, we can walk on snowflakes fluttering in the wind.

Have a glass of breeze; be drunk together in heavens.
Let’s completely merge with the Universe.
Give me a flower; let it reach the air from my hands…
Or get you a piece of hovering flurry,
Hang it up in the galaxy to shine on all lovers’ dreams tenderly.

Let’s cuddle forever……..
We can fly across the most beautiful moment we own in our lives.

My mind always coincides with yours,
If the world comes to the eve of its end, and
It won’t last though we have hearts.
Just chill out and enjoy the silence…

Let’s dance together with the fluttering snowflakes all night long...

SP Lover
Summer, 2003

原文是歌曲「風花雪」,難得意境如此美、愛得如斯濃。正像我對最愛的心…

…從認識,才信摯愛有不尋而覓。
而你我卻也不遺餘力,每天都珍惜。
就算半瞬一秒,全部放進記憶。
無吝嗇,情似細雨每天簷前滴,流進你我愛海成潮汐。
似生生不息,話語也永不缺。長夜與摯愛的風花雪……

來一杯清風,共醉躺於天空。你我與天和地互融。
拿一朵鮮花,遞到我的手中,我再借花向清風相送。
尋一夥飄雪 讓你掛於星空,悠悠地用愛照遍天下情夢。
求一世歲月,最美的一分鐘,你我也擁抱一起飛蹤。

曾共釋,如世界到了死亡前夕,而你我也有心而無力。
再不急不逼,話語縱也不說。
長夜與摯愛的風花雪……

現在正是初夏荷露之季,可沒有皤皤白雪之景。但那片片安然靜息的雪花,是我要送給最愛的生辰禮物。就讓他可呷一口清涼,細嚐我的愛啊…

(惜Se 030606)

台長: 惜別會
人氣(437) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文