24h購物| | PChome| 登入
2008-08-03 14:52:15| 人氣130| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

夏季的雨

黃真伊的時調：

"동짓달 기나긴 밤을.."
동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어
춘풍 니불 아래 서리서리 넣었다가
어론님 오신 날 밤이어든 굽이굽이 펴리라

“ 我要把這漫長冬至夜的三更剪下，
輕輕捲起來放在溫香如春風的被下，
等到我愛人回來那夜一寸寸將它攤開。 ”
— 陳黎 譯


看韓劇"宮"一片中內侍員用這首時調來形容等待皇太子的心情
笑意滿懷

近日整理書櫃
重拾<號外>和<誠品閱讀>
翻開從前的剪報和收集來的文章
還有扎記和未寄出的或未完成的信
看著自己用深藍的鋼筆墨一筆一劃工整的字跡
那一段歲月
我放進箱子裡
丟棄

我要檢舉
台長： 自渡
人氣(130) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

我要回應
涼風~
妳在~

就好~
2008-08-04 02:38:40
none
最近的日子 過的沉默而疏懶
我不想面對自己
我在找一個轉角
轉身 希望背後有不一樣的風景

一個人獨處的光陰 不知道為甚麼
總是那麼快 那麼倉促
多希望可以靜靜地一個人
不用說話 不用照面
想起英國閣樓的日子
掛在天邊的小窗
一室的寒和黯
2008-08-05 00:59:45
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文